2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Návod na použití (in Czech)

175
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation ( N av i g ac e)
Settings (Nastavení)
Enter destination (Zadat cílové místo)Zobrazí se poslední cílová místa.
Calculatory criteria
(
k

ritéria výpočtu)
th

e fastest (Nejrychlejší)
Zvolíte si kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
tim

e/distance (
ča

s/
vzdálenost - kompromis)
ecological (ek ologická trasa)
tolls (Placené úseky)
Ferries (
lo

dní trajekty)
Provoz
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map
(Zobrazit itinerář na mapě) Zobrazíte si mapu a spustíte navádění.
va

lidate (Potvrdit)
ul
ožíte volby.
Uložit aktuál. polohu
ul

ožíte aktuální adresu.
Stop navigation (uk ončit navádění)odstraníte informace o navádění.
Syntéza řeči Zvolíte hlasitost naváděcích pokynů a
vyslovování názvů ulic.
Diversion
(od klon itineráře)odkloníte se od původní trasy v určené
vzdálenosti.
Navigation
( N av i g ac e) Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
odd

álení.
Zobrazit v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převede mapu na 2D zobrazení.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

176
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
in

formace o používání funkcí
telefonu naleznete v rubrice
" Telephone " (
te

lefon).
in
formace o správě kontaktů a
jejich adres naleznete v rubrice
" Telephone " (
te

lefon).
Navigation
( N av i g ac e) Address
(
ad

resa)
Enter destination (Zadat cílové místo)
Contacts ( ko ntakty)
A

177
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Enter destination
(Zadat cílové místo) Address
(
ad

resa)
Curr. location (aktuální poloha)
Nastavíte adresu.Points of interest (Body zájmu)
town centre (Střed města)
Save (
ul

ožit)
ul
ožíte aktuální adresu.
add waypoint (Přidat bod na trase)Přidáte bod do itineráře (trasy).
Navigate to (Navádět na) Stiskněte pro výpočet itineráře.
Contacts (
k
o

ntakty)
addresses (ad resy v systému)
Zvolíte kontakt a spustíte výpočet trasy.
Zobrazit
Navigate to (Navigovat na)
Search for contact (vy
hledat kontakt)
volat
F
rom map (Z mapy) Zobrazíte mapu, zvětšete si ji pro zobrazení
detailů trasy.
Itinerary (
i

tinerář)
vy
tvoříte, přidáte/odstraníte bod (zastávku) nebo
zobrazíte trasu.
Stop (
uk

ončit)
od
straníte informace o navádění.
Navigate to (Navigovat na)Stiskněte pro výpočet itineráře.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

178
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Search POI (vy hledat bod zájmu)
Navigation
( N av i g ac e)
Show POI (Zobrazit bod zájmu na mapě)
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
Audio a telematick

179
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation ( N av i g ac e)
Druhá stránka
Vyhledat POI
All POIs (vš echny body zájmu)
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie zvolte body zájmu.
Garage
(au
toservis)
Dining/hotels
( re staurace/hotely)
Personal ( os obní)
Search (
v

yhledat)
vy
hledáte požadované informace.
Navigation ( N av i g ac e)
Druhá stránka
Zobrazit POI Select all (
vy

brat vše)
Zvolíte parametry pro zobrazování P
o
i (Bodů
zájmu).
Delete
(ods tranit)Impor t POIs (im
portovat body zájmu)
Confirm (Potvrdit)ul ožíte volby.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

180
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Přepínání
mezi dvěma
nabídkami.
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3
Traffic messages (D opravní hlášení)
Settings (Nastavení) Diversion
(Odklon trasy)
Map settings (Nastavení mapy)Navigation (Navigace)
Map settings (Nastavení mapy)
Settings (Nastavení)
Settings (Nastavení)
A

181
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení) On the route (Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(
v

okolí)
Near destination (Blízko cílového místa)
Detour (od klonit)od klonit ve vzdálenostirecalculate route (Přepočítat itinerář)
Finish
(ukončit)ul ožte volby.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Map settings
(Nastavení mapy) Orientation
(
or

i e nt ac e)
Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazení a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (Ploché
zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view
(3D zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (
v

zhled) "Day" map colour
(Barva mapy "den")
"Night" map colour
(Barva mapy "noc")
automatic day/night

(au tomatické přepínání den/noc)
Confirm (Potvrdit)ul ožte nastavení hodnot.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Settings
(Nastavení)
Route settings (kr itéria výpočtu)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost
naváděcích pokynů a oznamování názvů
ulic.
Voice
(H l a s)
Alarm! (
vý

straha)
Traffic options (vo lby provozu)
Confirm (Potvrdit)ul ožte zadané volby.
Audio a telematick

182
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Navigace - Navádění
Volba cílového místa
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo). Zvolte "
Save" (
ul
ožit) pro uložení
zadané adresy jako záznamu v
kontaktech.
Systém umožňuje uložit až
200 záznamů.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Stiskněte " Show route on map "
(Zobrazit itinerář na mapě) pro
spuštění navádění.
Zvolte "
Address " (
ad

resa).
Nastavte " Country" (Země)
výběrem ze seznamu, poté
stejným způsobem: " City:"
(Město) nebo směrovací číslo,
" Road: " (
ul

ice), "N°:" (
čís

lo).
Pokaždé stiskněte
v
a
lidate
(Potvrdit). Zvolte "
Navigate to " (Navádět na).
Zvolte omezující kritéria: " Include tollroads"
(Zahrnout placené úseky), " Include ferries"
(Zahrnout lodní trajekty), " Tr a f f i c" (Doprava),
" Strict " (Přesně), " Close" (Blízko).
Zvolte kritérium pro navádění: " The
fastest " (Nejrychlejší trasa) nebo
" Shor test route " (Nejkratší trasa)
nebo " Time/distance " (
ko

mpromis
čas/vzdálenost) nebo " Ecological"
(
ek

ologická trasa). Pro odstranění informací o navádění
stiskněte "
Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Stop navigation "
(
uk
ončit navádění).
Pro obnovení informací o navádění
stiskněte " Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Resume navigation "
(
ob

novit navádění).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Nové cílové místo
Nebo
A