2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

167
Berlingo-2-VU_ro_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
MASE SI SARCINI REMORCABILE
Aceste valori, exprimate in kg, sunt
mentionate pe placuta sau eticheta
constructorului.
Sarcinile remorcabile referitoare
la vehiculul dumneavoastra sunt
mentionate pe certificatul de
inmatriculare.Sarcina verticala recomandata pe
dispozitivul de remorcare corespunde
masei admise pe sfera de dispozitiv de
remorcare (demontabil cu sau fara scula).
În fiecare ţară este imperativa respectarea
sarcinilor remorcabile admisibile
mentionate in legislaţia locală în vigoare.
Pentru a cunoaşte posibiltăţile de
remorcare ale vehiculului dumneavoastră
şi masa totală rulanta autorizata, consultaţi
reţeaua CITROËN.
Masa in ordine de mers este egală
cu masa vehiculului gol + conducator
(75
kg) + rezervor plin 90%.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor
remorcabile indicate sunt valabile
pentru o altitudine maximă de 1000
metri. Valoarea sarcinii remorcabile
menţionată trebuie redusă cu 10 %
pentru fiecare 1000 metri suplimentari.
Masa remorcabilă franata, cu report
de sarcină, poate fi marită în măsura
în care reduceţi cu aceeaşi valoare
încărcarea vehiculului tractor, pentru a
nu depăşi MTRA. Temperaturile exterioare
ridicate pot antrena scăderi de
performanţa a vehiculului pentru
protejarea motorului. Dacă temperatura
exterioară este mai mare de 37 °C,
reduceti masa remorcată.
Pozitia placutei constructorului
este indicata la rubrica 9, partea
"Elemente de identificare".
CARACTERISTICILE
MOT

ORIZARILOR
Caracteristicile motorului (cilindree,
putere maxima, turatie maxima,
energie, emisii de CO
2...) din
dotarea vehiculului dumneavoastra
sunt mentionate in certificatul de
inmatriculare.
a

ceste caracteristici corespund
valorilor omologate pe standul
de testare a motorului, conform
reglementarilor europene
(Directiva 1999/99/CE).
Pentru mai multe informatii, consultati,
pe pagina de internet a marcii,
documentatia comerciala a modelului.
Adresati-va retelei CITROËN sau unui
Service autorizat. MTAC: masa maxima tehnic admisibila
incarcat.
MTRA: masa totala rulanta autorizata.
Remorcarea cu un vehicul tractor
putin incarcat poate degrada tinuta
de drum a acestuia.
Tractarea unei remorci mareste
distanta de franare.
In cazul unui vehicul tractor, viteza
maxima autorizata este redusa
(respectaţi legislaţia în vigoare din ţara
dumneavoastră).
CARACTERISTICI TEHNICE
9
Mase

168
Berlingo-2-VU_ro_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-VU_ro_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
ELEMENTE DE IDENTIFICARE
A. Placuta constructorului.C. Pneuri si reper vopsea.
B. Numar de serie.
Este situată pe stalpul din mijloc, pe
partea dreaptă.
1 - VF... Număr în seria tipului.
2 -

Masa maxima tehnic admisibila
incarcat (MT

AC).
3 -

Masa totală rulantă autorizata
(MTRA).
4.1 -

Masa maxima pe axa fata.
4.2 - Masa maxima pe axa spate. Este poansonat pe pasajul roţii
dreapta-fata.
e

ticheta C aplicata pe usa din fata
indică:
-

dimensiunile jantelor si pneurilor
,
-

presiunile de umflare cu vehiculul
gol sau incarcat,
-


presiunea de umflare a rotii de
rezerva,
-


reperul culorii vopselei.Presiunea de umflare trebuie
controlata cu pneul rece, cel putin
o data pe luna.
Elemente de identificare

169
Berlingo-2-VU_ro_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
1 70
Comenzi pe volan

1
72
Meniuri
1

73
Navigatie
1

74
Navigatie - Ghidare

1
82
Tr a fi c
1

8 6
Radio Media

1
88
Radio
19

4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Setari
20

2
Internet
2

10
Internet browser

2
11
Mirror Link
® 214
Telefon
2
16
Intrebari frecvente

2
24
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
Audio si Telematica
TEHNOLOGIE la BORD
10

170
Berlingo-2-VU_ro_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Primii pasi
Utilizaţi tastele disponibile deasupra tableta
tactilă pentru a accesa meniurile in carusel,
apoi apăsaţi butoanele afişate pe tableta
tactilă.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).Pagina secundara
Pagina initiala În cazul temperaturilor foarte ridicate,
sistemul poate intra în stare de veghe
(stingerea completă a ecranului şi oprirea
sonorului), pentru minim 5 minute.
audio si telematica

171
Berlingo-2-VU_ro_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicaţiile de navigaţie).
ap
asati pe Menu
pentru a afisa
meniurile in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-

C

heie "USB".
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
-

T

elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
*
În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

172
Berlingo-2-VU_ro_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Comenzi pe volan
Radio: selectarea postului memorat
precedent/următor.
Media: selectarea genului / artistului /
directorului din lista de clasificare.
Selectarea elementului precedent/
următor al unui meniu.Reducere volum.
Radio: cautarea automata a unei
frecvente superioare.
Media: selectarea piesei urmatoare.
Media, apasare continua: avans
rapid.
Salt in lista.
Mute: volum zero: prin apăsarea
simultană a tastelor de creştere şi
diminuare a volumului.
Restaurarea sunetului: prin apăsarea
unei dintre cele două taste pentru
volum. Radio: cautarea automata a unei
frecvente inferioare.
Media: selectarea piesei precedente.
Media, apasare continua: retur rapid.
Salt in lista.
Schimbarea sursei sonore.
Validarea unei selectii.
Preluare apel/terminare apel.
Apăsare mai mult de două secunde:
acces la meniul telefonului. Crestere volum.
A

173
Berlingo-2-VU_ro_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Internet Telephone
Parametrati sunetul si intensitatea luminoasa la
postul de conducere.
Selectati radioul, diferitele surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord, activati,
dezactivati, parametrati anumite functii ale
vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via "Mirror Link". Conectati un telefon la Bluetooth
®.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

174
Berlingo-2-VU_ro_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Navigatie
NavigationRoute settings
A