2017.5 OPEL MOVANO_B Gebruikershandleiding (in Dutch)

Klantinformatie255Reparatie ongevalschade
Lakdikte
Afhankelijk van productietechnieken
kan de dikte van de laklaag variëren
tussen 50 en 400 µm.
Een verschil in de lakdikte is daarom
geen aanwijzing voor een reparatie
na een ongeval.
Gedeponeerde handelsmerkenApple Inc.
Apple CarPlay™ is een handelsmerk
van Apple Inc.
App Store ®
en iTunes Store ®
zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
en Siri ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van Apple
Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
en DivX Certified ®
zijn gedepo‐
neerde handelsmerken van DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ en Google Play™ Store zijn handelsmerken van Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ is een handelsmerk van
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
is een gedeponeerd
handelsmerk van de VDA.Registratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders(EDR)
Gegevensopslagmodules in de
auto
Een groot aantal elektronische
componenten van uw auto bevat
gegevensopslagmodules die tijdelijk of permanent technische gegevens
over de staat van de auto, voorvallen en fouten opslaan. In het algemeen
documenteert deze technische infor‐
matie de staat van onderdelen,
modules, systemen of de omgeving.
● Staat van systeemcomponenten (bijv. vulniveaus).
● Statusberichten van de auto en de afzonderlijke componenten
(bijv. aantal omwentelingen van
het wiel / toerental, deceleratie,
zijwaartse acceleratie).
● Storingen en defecten in belang‐ rijke systeemcomponenten.

256Klantinformatie● Reacties van de auto in speci‐fieke verkeerssituaties (bijv.
ontplooien van een airbag, acti‐
veren van de stabiliteitsregeling).
● Omgevingscondities (bijv. temperatuur).
Deze gegevens zijn uitsluitend tech‐ nisch en helpen bij het identificeren
en corrigeren van fouten en het opti‐
maliseren van boordfuncties.
Bewegingsprofielen die op afgelegde
routes duiden, kunnen niet met deze
gegevens worden aangemaakt.
Als er services worden gebruikt (bijv.
reparatiewerkzaamheden, onder‐
houdsprocessen, garantieclaims,
kwaliteitsborging), kunnen medewer‐
kers van het servicenetwerk (inclusief de fabrikant) deze technische infor‐
matie met speciale diagnoseappara‐
tuur uit de voorvaal- en foutgege‐
vensopslagmodules aflezen. Raad‐
pleeg desgewenst deze werkplaat‐
sen voor meer informatie. Na het
corrigeren van een fout worden de
gegevens gewist uit de foutopslag‐
module of worden ze constant over‐
schreven.Bij het gebruik van deze auto kunnen
er zich situaties voordoen waarin
deze technische gegevens in
verband met andere informatie (o.a.
ongevalmelding, schade aan de auto, getuigenverklaringen) met een
persoon kunnen worden geassoci‐
eerd - mogelijk met behulp van een
expert.
Bij extra contractueel met de klant
overeengekomen functies (bijv. loka‐
liseren van de auto in noodgevallen)
mogen er bepaalde gegevens m.b.t.
de auto vanuit de auto worden
verzonden.Radiofrequentie-
identificatie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van de banden‐
spanning en beveiliging van het
ontstekingssysteem. Het wordt ook
samen gebruikt met apparaten zoals
handzenders voor het vergrendelen/
ontgrendelen van de deuren en star‐
ten en zenders in de auto voor het
openen van garagedeuren. RFID-
technologie in Opel-voertuigen
gebruikt geen persoonlijke informatie, houdt ze niet bij of koppelt deze niet
aan andere Opel-systemen die
persoonlijke informatie bevatten.

Klantinformatie257

258TrefwoordenlijstAAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............227, 232
Aanduidingen op banden ..........204
Aanhangerkoppeling ..................174
Aanhangerstabilisatie ................176
Aanhanger trekken ....................175
Aanraakscherm .......................... 103
Aansteker .................................... 90
Absorptive Glass Mat-accu......... 185
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 179
Accu ................................... 185, 218
Accu, starthulp gebruiken ...........218
Achteras met gedeeltelijke blokkering ................................ 162
Achterdeuren ............................... 32
Achterlichten .............................. 193
Achterruitverwarming ................... 41
Achterste zijruiten ........................40
Achteruitkijkcamera ...................168
Achteruitrijlens achter ...................40
Achteruitrijlichten .......................113
Adaptief rijlicht (AFL) .........112, 192
AdBlue ........................ 100, 145, 227
AdBlue-meter................................ 92
AdBlue-tank ................................ 250
Afmetingen auto ........................241
Afstandsbediening ........................21
AGM-accu................................... 185Airbag deactiveren ....................... 62 Airbag-deactivering ...................... 97
Airbag en gordelspanners ...........97
Airbaglabel.................................... 58
Airbagsysteem ............................. 58
Airconditioning ........................... 118
Airconditioning achterin .............124
Airconditioning regelmatig aanzetten ............................... 133
Alarmknipperlichten ...................112
Algemene informatie .................. 174
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 135
Andere auto slepen ...................221
Antiblokkeersysteem .................157
Antiblokkeersysteem (ABS) .........99
Antidiefstalbouten .......................213
Antivries ...................................... 182
Armsteun ..................................... 50
Asbakken ..................................... 90
Autogegevens ............................ 232
Autokrik....................................... 203
Automatische verlichting ............ 109
Automatisch vergrendelen ......23, 27
Auto ontgrendelen .........................6
Auto reinigen .............................. 222
Auto slepen ................................ 220
Auto stallen ......................... 179, 185
Autostop ....................... 17, 137, 138
Auto wassen ............................... 222

259BBagageruimte .............................. 76
Bagageruimteverlichting .............114
Banden ...................................... 204
Banden- en wielmaat, verwisselen ............................. 208
Bandenreparatieset ...................209
Bandenspanning .......................204
Bandenspanningscontrolesys‐ teem ................................ 100, 206
Bandenspanningswaarden ........251
Banden verwisselen ...................213
Bedieningsorganen ......................85
Bekerhouders ............................... 74
Bekleding .................................... 224
Beladingsinformatie .....................82
Beslagen lampglazen ................113
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 163
Beveiliging van de auto ................34
Binnenspiegels ............................. 38
Binnenverlichting ...............114, 197
BlueInjection ............................... 145
Bochtverlichting ..................112, 192
Bodemvrijheid ............................. 142
Bolle vorm .................................... 36
Boordgereedschap .....................203
Boordinformatie .........................104
Brandblusser ................................ 81
Brandstofmeter ............................ 92Brandstoftank............................. 250
Brandstofverbruik - CO 2-uitstoot. 173
Brandstofverbruikcijfer (ecoScoring) ............................ 105
Brandstof voor dieselmotoren ...172
Buitenspiegels .............................. 36
Buitentemperatuur .......................87
Buitenverlichting .........................109
Bus Zitplaatsen achterin ...................51
C Car Pass ...................................... 20
Centrale vergrendeling ................23
Claxon ................................... 14, 85
Conformiteitsverklaring ...............253
Contactslotstanden ....................136
Controlelampen ......................91, 94
Controle over de auto ................135
Controles .................................... 180
Cruise control ....................102, 163
D Dagrijlicht ................................... 112
Dagteller ...................................... 91
Dak ............................................... 42
Panoramadak ............................ 42
Dakbelasting ................................. 82
Dakconsole .................................. 75
Dakdrager .................................... 82
Dashboard .................................... 10De belangrijkste informatie voor
uw eerste rit................................. 6
DEF ............................................ 145
De functie Meer tractie 160, 161, 162
Derde remlicht ........................... 195
Diefstalalarmsysteem ..................34
Diefstalvergrendeling ....................22
Dieselbrandstof........................... 172
Dieselbrandstoffilter ...................187
Dieselbrandstofsysteem ontluchten .............................. 188
Dieseluitlaatvloeistof ...................145
Dimlicht of grootlicht ...........109, 110
DPF (Diesel Particle Filter, roetfilter) .................................. 144
Driepuntsgordel ........................... 55
Driver Information Center ...........103
E
Economisch rijden ......................135
ecoScoring.................................. 105
Eerste hulp ................................... 81
Elektrisch bediende portiersloten. 26
Elektrisch bediende ruiten ...........39
Elektrische aansluitingen .............89
Elektrische accessoires ................89
Elektrische schuifdeur ..................28
Elektrische treeplank ....................28
Elektrische verstelling ..................37
Elektrisch systeem...................... 198

260Elektronische rijprogramma's ....156
Elektronisch klimaatregelsysteem ..............119
Elektronisch stabiliteitspro‐ gramma (ESP) .......100, 161, 176
Elektronisch stabiliteitspro‐ gramma uit ............................. 100
Event Data Recorders (EDR) .....255
F
Fleshouders .................................. 74
FlexOrganizer .............................. 77
Frontaal airbagsysteem ...............61
G Geautomatiseerde versnellingsbak .................16, 153
Gebruik van deze handleiding .......3
Gedeponeerde handelsmerken ..255
Geluidssignalen .........................104
Gereedschap ............................. 203
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................80
Geveerde stoel ............................. 46
Gloeilamp vervangen ................189
Gordels ......................................... 54
Gordelverklikker ........................... 97
Grille schutbord cabine .................80
Groothoekspiegel ...................38, 41Grootlicht ........................... 102, 110
Grootlichtassistentie ...........102, 110
H Handbediende ruiten ...................39
Handgeschakelde modus ..........155
Handgeschakelde versnellingsbak .................16, 153
Handgrepen .................................. 76
Handmatige dimfunctie ................38
Handmatig verstellen ...................36
Handrem .................................... 158
Handschoenenkastje ...................74
Handzender ................................. 21
Hellingrem ................................. 159
Hoofdsteunen .............................. 43
Hoofdsteunverstelling ....................8
Hoogte van veringssysteem .......142
Hulpverwarming.......................... 125
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 66
Info-Display................................. 103
Info-Displays ............................... 103
Infotainment-systeem .................103
Inhouden ................................... 250
Inklapbare spiegels .....................37
Inklapbare stoel ............................ 74
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting achter ..............114Instrumentengroep ......................91
Instrumentenverlichting .............198
Interieurverlichting ......................114
ISOFIX .......................................... 64
K
Katalysator ................................. 145
Kentekenverlichting ...................196
Keuzehendel ............................. 154
Kilometerteller .............................. 91
Kindersloten ................................. 27
Kinderveiligheidssystemen ..........64
Kledinghaken ................................ 74
Klimaatregeling ............................ 15
Klimaatregelsystemen ................117
Klok .............................................. 88
Knoppen op stuurkolom ...............85
Koeling handschoenenkastje ....132
Koelvloeistof .............................. 182
Koelvloeistof en antivries ............227
Koelvloeistoftemperatuur ...........100
Koelvloeistoftemperatuurmeter ...93
Koelvloeistofverwarming............. 125
Kogelstang.................................. 175
Koplampen ................................ 189
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 112
Koplampverstelling ....................111
Krik ............................................. 203

261LLaadruimte.................................... 23
Laadsysteem ............................... 98
Laadvloernet ................................. 76
Lampenkappen, beslagen ..........113
Lane Departure Warning ......99, 170
Leeslamp achteraan ...................115
Leeslampen ............................... 115
Leeslamp vooraan ......................115
Lekke band ......................... 209, 213
Lichtschakelaar .......................... 109 Lichtsignaal ................................ 111
Luchtinlaat ................................. 132
Luchtvering ................................ 142
Luchtveringssysteem ..................220
M Meldingen ................................... 104
Meters........................................... 91
Mistachterlicht .................... 102, 109
Mistachterlichten ........................ 113
Mistlamp .................................... 102
Mistlampen .................109, 113, 192
Mistlampen voor ........................113
Modus ECO ................................ 135
Motoraanduiding .........................231
Motorgegevens .......................... 233
Motor-ID...................................... 231
Motorkap .................................... 180
Motorolie ............181, 227, 232, 250Motorolieadditieven ....................227
Motoroliedruk ............................. 101
Motorolieviscositeitsindexen .......227
Motorremmomentregeling ..........161
Motor starten ................17, 137, 154
N Nieuwe auto inrijden ..................136
Nooduitgang ........................... 40, 42
O Obstakeldetectiesystemen .........166
Olie ............................................. 181
Oliedruk ...................................... 101
Olie, motor .......................... 227, 232
Oliepeil.......................................... 93
Ontlaadbeveiliging accu ............116
Ontwasemen en ontdooien ..........15
Opbergnet............................... 74, 75
Opbergruimte................................ 73
Opbergruimte achterin ..................76
Opbergruimte onder achterbank ..75
Opbergruimte plafond ..................76
Opbergruimte voor........................ 74
Opbergvakken .............................. 73
Opbergvakken instrumentenpaneel .................73
Opbergvak onder passagiersstoel 75
Opschakelen................................. 99 Opwarmen van de turbomotor ....137
Overzicht instrumentenpaneel .....10P
Panne ......................................... 220
Panoramadak .............................. 42
Parkeerhulp ............................... 166
Parkeerrem - zie Handrem .........158
Parkeertickethouder .....................41
Parkeren .............................. 18, 141
Park pilot met ultrasoonsensoren 166
Partikelfilter ................................. 144
Pedalen ...................................... 135
Peilsensor motorolie .....................93
Pollenfilter .................................. 132
Portieren ....................................... 28
Portier open ............................... 102
Portiersloten ................................. 22
Portiervergrendelknoppen ............22
Profieldiepte ............................... 208
PTO (krachtafnemer) ..................176
R Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 256
Regeling stationair toerental .......138
Regensensor ................................ 86
Registratie van voertuigdata en privacy ..................................... 255
Remassistentie .......................... 159
Remmen ............................ 157, 185
Remsysteem ................................ 99
Remvloeistof ...................... 185, 227

262Reparatie ongevalschade...........255
Reservewiel ............................... 215
Richtingaanwijzer ........................97
Richtingaanwijzers ..................... 112
Richtingaanwijzers vooraan ......192
Ritverslag.................................... 105
Roetfilter .................................... 144
Ruitbescherming........................... 80
Ruiten ........................................... 39
Rijgedrag en aanhangertips ......174
Rijhoogte .................................... 142
Rijregelsystemen ................160, 162
Rijverlichting ........................ 12, 102
S
Schakel motor uit ..........................99
Scheidingsrooster bagageruimte ..80
Schuifdeur ................................... 28
Selectieve katalysatorreductie ....145
Service ............................... 133, 225
Service-display ......................93, 98
Service-indicatie .......................... 98
Service-informatie ...................... 225
Sjorogen ...................................... 76
Sleepoog .................................... 220
Sleutels ........................................ 20
Sleutels, sloten ............................. 20
Sneeuwkettingen .......................209
Snelheidsbegrenzer .............91, 166
Snelheidsmeter ............................ 91Spanbanden ................................. 76
Spiegels .................................. 36, 38
Spiegelverstelling ..........................8
Sproeiervloeistof ........................184
Stadslichten ................................ 109
Startbeveiliging ............................ 36
Starten en bedienen ...................136
Starthulp gebruiken ...................218
Stoelpositie .................................. 45
Stoelverstelling ........................7, 46
Stoelverwarming ........................... 50
Stop/Start-systeem ...............17, 138
Stop-startsysteem....................... 102
Storing ....................................... 157
Storingsindicatielamp ..................98
Stroomonderbreking ..................157
Sturen ......................................... 135
Stuurbedieningsknoppen .............85
Stuurbekrachtigingsvloeistof ......183
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 85
Symbolen ....................................... 4
T
Tachograaf ......................... 102, 107
Tanken ....................................... 172
Technische gegevens ........232, 233
Te laag brandstofpeil .................101
Toerenteller ................................. 92
Top-Tether .................................... 64Traction Control .........................160
Trekhaak .................................... 175
Trekken....................................... 174
Trekken van een aanhanger ......175
Trekstang.................................... 174
Tripcomputer ............................. 105
Typeplaatje ................................ 231
U
Uitlaatgassen .............................. 144
Uitrol-brandstofafsluiter .............138
Uitstapverlichting .......................116
Uittrekbare handrem ...................158
USB-aansluiting ............................ 89
Uw autogegevens ..........................3
V Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 208
Vaste luchtroosters ....................132
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................54
Veiligheidsnet .............................. 80
Velgen en banden .....................204
Ventilatie ..................................... 117
Ventilatieopeningen ....................131
Verbanddoos ............................... 81
Vergrendelingssysteem ...............34
Verlichting ................................... 109
Verlichtingsfuncties..................... 116
Versnellingsbak ........................... 16