2017.5 OPEL COMBO D Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения71Конструкция рейлингов рассчитана
на установку в определенном поло‐
жении. При установке в другом
положении гарантировать надеж‐
ное крепление рейлингов невоз‐
можно.
Во избежание ослабления крепле‐
ния запрещается прокладывать
какие-либо материалы (например,
резину, пластик) между опорами
рейлингов и кузовом.9 Предупреждение
Использование рейлингов на
крыше может отрицательно
сказаться на управляемости и
ходовых качествах автомобиля.
Снятие
Если рейлинги на крыше не
используются, снимите их.
1. С одной стороны автомобиля поверните рукоятку под первым
рейлингом (расположена под
кронштейном) до ослабления
крепления, и затем сдвиньте
рукоятку внутрь к середине
автомобиля.
2. Повторите операцию с другой стороны автомобиля.3. Поднимите рейлинг, чтобы освободить его с обеих сторон
из кронштейнов, и полностью
снимите его.
4. Повторите вышеприведенные шаги для второго рейлинга.
5. Ослабьте винты на четырех кронштейнах и снимите крон‐
штейны с кузова автомобиля.

72Места для храненияКрышка багажногоотделения
Раздвижная крышка багажного
отделения
Не кладите на раздвижную крышку багажного отделения тяжелые
предметы и предметы с острыми
кромками.
Закрывание
За ручку вытяните крышку багаж‐
ника назад и вставьте ее в боковые
кронштейны.
Открывание
Снимите крышку багажного отде‐
ления с боковых фиксаторов.
Придерживайте ее, пока она
полностью не скрутится.
Демонтаж
Откройте крышку багажного отде‐
ления.
Потяните за рычаг освобождения, поднимите крышку и снимите ее с
фиксаторов.
Установка
Вставьте каждую сторону крышки
багажного отделения в соответ‐
ствующий паз и потяните за рычаг
освобождения. Вставьте крышку
багажного отделения и зафикси‐
руйте ее.

Места для хранения73Задняя полка для свертковЗадняя полка для свертков состоит
из двух частей - передней и задней.
Переднюю часть можно откиды‐
вать и складывать, что позволяет
более гибко менять конфигурацию
багажного отсека.
Не кладите на заднюю полку для
свертков очень тяжелые предметы
и предметы с острыми кромками.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
Заднюю полку багажника можно
установить в одно из
двух положений: верхнее
или нижнем. В нижнем положении
максимальная допустимая
нагрузка составляет 70 кг.
Демонтаж
Если задние сиденья сложены, снимите полку для свертков и поло‐
жите ее горизонтально между
спинками передних сидений и
сложенными задними сиденьями.Внимание
По соображениям безопасности не подкладывайте груз под
сложенные задние сиденья.

74Места для храненияДля снятия полки поднимите ее
переднюю часть, отсоединив ее от
передних фиксаторов ( 1) с обеих
сторон.
Поднимите заднюю часть полки,
отсоединив ее от задних фиксато‐
ров ( 2 и 3) с обеих сторон.
Установка
Устанавливая полку на место,
зафиксируйте передние и задние
фиксаторы с обеих сторон.
Крепежные проушины
ФургонРасположенные в багажном отде‐
лении крепежные проушины пред‐
назначены для фиксации груза с помощью ремней или сетки, чтобыпредотвратить его свободное
перемещение во время транспор‐
тировки.
Combo Tour
Количество и местоположение
крепежных проушин может быть
различным в зависимости от авто‐
мобиля.
Максимальное усилие, которое
может быть приложено к крепеж‐
ной проушине, не должно превы‐
шать500 деканьютон/5 кН/5000 Н.
В некоторых странах максималь‐
ное усилие указывается на
табличке.
Примечание
Технические данные, приведен‐
ные на паспортной табличке,
имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в
настоящем руководстве.
Сведения о разрешенной загрузке
3 76.

Места для хранения75Решетка багажногоотделения
В зависимости от версии площадь
багажного отделения можно увели‐
чить за счет раскрывания гнездо‐
вой решетки багажного отделения,
хранящейся на стороне переднего
пассажира (если такая решетка
установлена).
● Сложите сиденье переднего пассажира. См. раздел «Скла‐
дывание сидений» 3 43.
● Действуя из багажного отделе‐
ния, освободите штифт (1) назадней части решетки, разбло‐
кировав ее, затем раскройте
дверцу решетки над сложен‐
ным сиденьем переднего
пассажира.
● Вставьте штифт в паз (2) в спинке сложенного сиденья
переднего пассажира для
фиксации положения.
9 Предупреждение
Во время движения гнездовая
решетка багажного отделения
всегда должна быть зафиксиро‐
вана в одном из двух положе‐
ний. Иначе при сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии гнездовая решетка
может травмировать находя‐
щихся в автомобиле людей.
Перегородка
В зависимости от версии за
сиденьем водителя или за задними сиденьями крепится перегородка,
служащая для защиты сидящих на
сиденьях людей от незакреплен‐
ных предметов в багажном отделе‐
нии.

76Места для храненияБагажник,
устанавливаемый на
крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во избежание повреждения крыши
рекомендуется использовать
только разрешенные для автомо‐
биля конструкции багажников. За
более подробной информацией
обратитесь на станцию техниче‐
ского обслуживания.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.Установка багажника на крыше
Для крепления багажника на
крыше вставьте монтажные болты в указанные на рисунке отверстия.
Примечание
Возможность установки багаж‐
ника на крыше автомобилей с
высокой крышей (H2) не преду‐
смотрена.
Габаритные размеры автомобиля
3 218.
Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ нике необходимо распреде‐
лить равномерно и по возмож‐
ности сместить до упора
вперед. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 74 с помощью
ремней.
● Незакрепленные предметы в багажнике следует закрепить
во избежание их сдвига.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед или
сложены.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.

Места для хранения77● Не размещайте никакие пред‐меты на раздвижной крышке
багажного отделения 3 72 или
на приборной панели, не
закрывайте датчик на прибор‐
ной панели 3 127.
● Груз не должен мешать ходу педалей, стояночного тормоза
и рычага переключения пере‐
дач и не должен ограничивать
свободу перемещения води‐
теля. Не оставляйте в салоне
автомобиля незакрепленные
предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае
объекты могут быть выброшены внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
полной массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 212) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице весов в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа
(7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на 90
%).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу
автомобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость авто‐
мобиля, управляемость авто‐
мобиля ухудшается из-за
более высокого центра тяже‐
сти. Распределите груз равно‐
мерно и закрепите его
должным образом крепеж‐
ными стропами. Отрегули‐руйте давление в шинах и
соблюдайте скорость в соот‐
ветствии с загрузкой автомо‐
биля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не следует превышать
скорость более 120 км/ч.
Допустимая нагрузка на крышу (включая вес багажника накрыше): 100 кг. Нагрузка на
крышу складывается из массы
багажника на крыше и массы
груза.

78Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................79
Регулировка положения рулевого колеса ......................79
Органы управления на рулевом колесе .......................79
Звуковой сигнал .......................80
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................80
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................81
Омыватель фар .......................81
Наружная температура ...........81
Часы .......................................... 82
Штепсельные розетки .............83
Прикуриватель .........................85
Пепельницы ............................. 85
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......86
Комбинация приборов .............86
Спидометр ................................ 86
Одометр ................................... 86
Счетчик текущего пробега ......86Тахометр .................................. 86
Указатель уровня топлива ......87
Селектор выбора топлива ......88
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 88
Дисплей технического обслуживания ......................... 89
Дисплей коробки передач .......89
Индикаторы .............................. 90
Общее предупреждение .........93
Указатель поворота .................93
Напоминание о ремне безопасности .......................... 93
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............94
Отключение надувной подушки безопасности ...........94
Система зарядки ......................95
Сигнализатор неисправности ........................95
Тормозная система .................95
Износ тормозных накладок .....96
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......96
Коробка передач ......................96
Переключение передач ...........97
Система облегчения начала движения на подъеме ............97Ультразвуковая система
облегчения парковки ..............97
Электронная система динамической
стабилизации .......................... 98
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................98
Предварительный подогрев ...99
Сажевый фильтр дизельного двигателя ................................ 99
Система контроля давления в шинах ....................................... 99
Давление моторного масла ..100
Замена моторного масла ......101
Низкий уровень моторного масла ..................................... 101
Низкий уровень топлива .......101
Слив воды из топливного фильтра ................................. 102
Иммобилайзер .......................102
Система старт-стоп ...............102
Наружное освещение ............102
Дальний свет .......................... 103
Противотуманные фары .......103
Задний противотуманный фонарь .................................. 103
Круиз-контроль ....................... 103
Открыта дверь .......................103