2017.5 OPEL AMPERA E Betriebsanleitung (in German)

Infotainment System119Grundsätzliche
Bedienung
Der Bildschirm des Infotainment
Systems ist berührungsempfindlich,
sodass Sie die in den Menüs ange‐
zeigten Bedienelemente direkt mit
den Fingern steuern können.Achtung
Keine spitzen oder harten Gegen‐ stände wie Kugelschreiber, Stifte
o.ä. zur Bedienung des Touchsc‐
reens verwenden.
Schaltfläche v
Oben links im Bildschirm v auswäh‐
len oder an der Geräteblende p
drücken, um den Infotainment-Start‐ bildschirm anzuzeigen.
Schaltfläche 1
1 auswählen, um die Anwendungs‐
übersichtsseite anzuzeigen.
Schaltfläche u
Beim Bedienen der Menüs im
entsprechenden Untermenü u
auswählen, um zur nächsthöheren Menüebene zurückzukehren.
Schaltfläche oder Menüpunkt
auswählen
Berühren Sie eine Schaltfläche odereinen Menüpunkt.
Daraufhin wird entweder die entspre‐
chende Systemfunktion aktiviert, eine
Meldung angezeigt oder ein Unter‐
menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ fen.
Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Auswählen
einer Schaltfläche oder eines Menü‐
punktes über den Touchscreen wie
folgt beschrieben: „/
auswählen“.
Funktion aktivieren
Den gewünschten Menüpunkt berüh‐ ren. Je nach voriger Einstellung
wechselt die Bildschirmtaste neben
dem Menüeintrag zum Aktivierungs-
oder Deaktivierungsmodus.

120Infotainment SystemHinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Aktivieren
einer Schaltfläche oder eines Menü‐ punktes über den Touchscreen wie
folgt beschrieben: „/
aktivieren“.
Bildlauf in Listen
Wenn nicht alle Elemente auf dem
Bildschirm angezeigt werden können, kann ein Bildlauf durch die Liste
ausgeführt werden.Zum Durchblättern einer Liste mit
Menüeinträgen stehen folgende
Methoden zur Verfügung:
● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf der Liste positionieren
und nach oben oder unten strei‐
chen.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger
Geschwindigkeit bewegen.
● Den Schieberegler der Bildlauf‐ leiste auf der linken Seite der
Liste mit dem Finger nach oben
und unten schieben.
Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Ausführen
eines Bildlaufs in ein Listenelement
über den Bildschirm auf folgende
Weise beschrieben: „...blättern Sie
zum “.
Infotainment-Startbildschirm
bearbeiten
p drücken, um den Infotainment-
Startbildschirm anzuzeigen, und
dann Bearbeiten auswählen. Ein Bild‐schirm mit verschiedenen möglichen
Layouts für den Startbildschirm wird angezeigt.
Das gewünschte Layout auswählen.
Das Layout wird geändert.
Bei Auswahl von Eigenes Design wird
ein Bildschirm zum Festlegen eines
benutzerdefinierten Layouts ange‐
zeigt.
Die verschiedenen Bildschirmberei‐
che berühren und das Layout je nach
Wunsch gestalten.

Infotainment System121Schnelles Wechseln zum Menü
Audio oder Telefon
Über das Symbol w, das im oberen
Bereich einiger Menüs angezeigt
wird, kann direkt das Hauptmenü der
aktiven Audioquelle aufgerufen
werden.
Wenn ein Telefonanruf aktiv ist und
der Telefonbildschirm nicht angezeigt wird, wird ein Telefonsymbol ange‐
zeigt, über das direkt zum Telefon‐
hauptmenü gewechselt werden kann:
Klangeinstellungen
Im Klangeinstellungsmenü lässt sich
die Klangcharakteristik einstellen.
Das Menü ist über jedes Audio-
Hauptmenü zugänglich.
Zum Öffnen des Klangeinstellungs‐
menüs Menü auswählen und dann
die Registerkarte Audio-
Einstellungen aktivieren. Klangein‐
stellungen auswählen, um das
entsprechende Menü aufzurufen.
Bässe
Mit dieser Einstellung können die tiefen Frequenzen der Audioquellen
verstärkt oder gedämpft werden.
Mit + oder - können Sie die Einstel‐
lung ändern.
Mitten Mit dieser Einstellung können diemittleren Frequenzen der Audio‐
quelle verstärkt oder gedämpft
werden.
Mit + oder - können Sie die Einstel‐
lung ändern.
Höhen Mit dieser Einstellung können diehohen Frequenzen der Audioquellen
verstärkt oder gedämpft werden.
Mit + oder - können Sie die Einstel‐
lung ändern.
Balance und Fader
Die Grafik rechts neben dem Menü
soll beim Einstellen von Balance und
Fader behilflich sein.
Um die Stelle im Fahrgastraum mit
dem höchsten Geräuschpegel festzu‐
legen, berühren Sie die entspre‐
chende Stelle in der Grafik.

122Infotainment SystemEqualizer-ModusMit dieser Einstellung lässt sich der
Klang für den jeweiligen Musikstil
optimieren, z. B. Rock oder Klassik .
Aktivieren Sie den gewünschten Klangstil. Wenn Benutzer ausgewählt
wird, lassen sich die Klangeinstellun‐
gen manuell anpassen.
BOSE Premium Audio Wenn das System mit BOSE
Premium Audio ausgestattet ist, sind
nur zwei Equalizer-Einstellungen
verfügbar.
Sprache aktivieren, wenn die Klang‐
einstellungen automatisch eingestellt
werden sollen. Benutzer aktivieren,
wenn die Klangeinstellungen manuell angepasst werden sollen.
Lautstärkeeinstellungen Maximale Einschaltlautstärke p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.Einstellungen , Radioeinstellungen
und dann Maximale Einschaltlaut‐
stärke auswählen.
Mit + oder - können Sie die Einstel‐
lung ändern.
Automatische
Lautstärkeanhebung
Die Lautstärke kann automatisch
basierend auf dem Fahrgeräusch des
Fahrzeugs angepasst werden.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Audio auswählen und dann die
gewünschte Audioquelle aktivieren.
Menü auswählen und die Register‐
karte Audio-Einstellungen aktivieren.
Automatische Lautstärke auswählen,
um das entsprechende Untermenü
anzuzeigen.
Über die Optionen in der Liste können Sie den Umfang der Lautstärkean‐passung ändern.
Aus : Bei höherer Fahrgeschwindig‐
keit findet keine Lautstärkeanhebung
statt.Sehr hoch : Bei höherer Fahrge‐
schwindigkeit wird die Lautstärke auf
den Maximalwert angehoben.
Akustische
Berührungsrückmeldung
Wenn das akustische Feedback akti‐
viert ist, wird bei jedem Berühren
einer Schaltfläche oder eines Menü‐ punktes ein Piepton ausgegeben.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen auswählen und in der
Liste zu Touchscreen-
Bestätigungston blättern.

Infotainment System123
Berühren Sie die Schaltfläche neben
Touchscreen-Bestätigungston , um
die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Signal-Töne
Audio Cues sind kurze Soundeffekte, die bestimmte Systemaktionen
begleiten.
Konfiguration
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Einstellungen und dann Radioeinstel‐
lungen auswählen. Aktivieren oder
deaktivieren Sie Signal-Töne.
Lautstärke der Signaltöne
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Einstellungen und dann Radioeinstel‐
lungen auswählen. Lautstärke der
Signaltöne auswählen, um das
entsprechende Untermenü anzuzei‐
gen.
Die Lautstärke wie gewünscht anpas‐
sen.
Hinweis
Die Einstellung Lautstärke der
Signaltöne ist nur verfügbar, wenn
Signal-Töne aktiviert ist.
Verkehrsdurchsagen-Lautstärke
Zur Anpassung der Lautstärke von
Verkehrsdurchsagen legen Sie die
gewünschte Lautstärke während
einer aktiven Durchsage fest. Das
System speichert die entsprechende
Einstellung.Systemeinstellungen
Die folgenden Einstellungen wirken
sich auf das gesamte System aus.
Alle anderen Einstellungen sind je
nach Thema in den entsprechenden
Kapiteln dieser Anleitung zu finden.
Uhrzeit und Datum einstellen
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen und dann Uhrzeit und
Datum auswählen, um das entspre‐
chende Untermenü aufzurufen.

124Infotainment SystemAutomatisch einstellen
Um auszuwählen, ob Uhrzeit und
Datum automatisch oder manuell
eingestellt werden sollen,
Automatisch einstellen anwählen.
Zum automatischen Einstellen von Uhrzeit und Datum Ein – RDS anwäh‐
len.
Zum manuellen Einstellen von
Uhrzeit und Datum Aus – manuell
anwählen. Wenn Automatisch
einstellen auf Aus – manuell einge‐
stellt ist, können die Untermenü‐
punkte Uhrzeit einstellen und Datum
einstellen genutzt werden.
Uhrzeit einstellen
Uhrzeit einstellen auswählen, um
Datum und Uhrzeit einzustellen.
Links im Bildschirm das Uhrzeitformat auswählen. 12-Std.-Format bzw. 24-
Std.-Format aktivieren.
Zum Korrigieren der Uhrzeiteinstel‐ lungen + und - antippen.
Datum einstellen
Datum einstellen auswählen, um
Datum und Uhrzeit einzustellen.Zum Korrigieren der Datumseinstel‐
lungen + und - antippen.
Spracheinstellungen p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Einstellungen und dann Sprache
auswählen, um das entsprechende Menü aufzurufen.
Zur Sprachauswahl für die Menütexte berühren Sie die gewünschte Spra‐
che.
Blätterfunktion Wenn langer Text, z. B. ein Liedtiteloder ein Sendername, auf dem
Display angezeigt wird, läuft er
entweder kontinuierlich durch oder er
läuft einmal durch und wird dann
abgekürzt angezeigt.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen wählen.
Wenn der Text kontinuierlich durch‐
laufen soll, aktivieren Sie Textlauf.
Wenn der Text in Blöcken durchlau‐
fen soll, deaktivieren Sie die Einstel‐
lung.
Bildschirmeinstellungen
Es stehen verschiedene Displayopti‐ onen zur Auswahl.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen wählen. Die Liste
durchsehen und Bildschirmeinstel‐
lungen auswählen.

Infotainment System125
Gewünschte Option auswählen.WLAN-Einstellungen
Über das Menü WLAN kann eine
Verbindung zu einem verfügbaren
WLAN-Netzwerk erstellt werden.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Einstellungen und dann WLAN
auswählen, um das entsprechende
Untermenü aufzurufen.WLAN-Konfiguration
Aktivieren oder deaktivieren Sie
WLAN .
Hinweis
Eine WLAN-Verbindung kann nur
hergestellt werden, wenn WLAN
aktiviert ist.
WLAN-Netzwerke
WLAN-Netzwerke verwalten
auswählen, um eine Liste der verfüg‐ baren WLAN-Netzwerke anzuzeigen.
Zum Registrieren eines neuen Netz‐
werks Netzwerk hinzufügen auswäh‐
len. Die Anweisungen auf dem Bild‐
schirm befolgen und den gesamten
Netzwerknamen mit Sicherheitstyp
und Passwort eingeben. Das neue Netzwerk wird in der Liste aufgeführt.
Zum erneuten Laden der vorhande‐
nen Liste Aktualisieren auswählen.
Zur Anzeige weiterer Informationen
zu einem Netzwerk i auswählen.
Um ein Netzwerk aus der Liste zu
löschen, Löschen auswählen.
Werkseinstellungen p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Einstellungen wählen. Die Liste
durchsehen und Werkseinstellungen
wiederherstellen auswählen.
Zum Wiederherstellen aller Fahr‐
zeugpersonalisierungseinstellungen
Fahrzeugeinstellungen zurücksetzen
auswählen.
Zum Löschen des gekoppelten Blue‐ tooth-Geräts und aller verknüpften
Daten Alle privaten Daten löschen
auswählen.

126Infotainment SystemMit Radioeinstellungen zurücksetzen
werden die Klangeinstellungen und
Lautstärke zurückgesetzt sowie alle
Favoriten und die ausgewählten Klin‐ geltöne gelöscht.
In jedem Fall wird eine Warnmeldung angezeigt. Mit Weiter setzen Sie die
Einstellungen zurück.
Systemversion
Open-Source-Hinweis
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen wählen. Die Liste
durchsehen und Software-
Informationen auswählen.
Zum Anzeigen der Lizenzinformatio‐
nen zur Open-Source-Software Open
Source auswählen.
Software-Updates
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.Einstellungen wählen. Die Liste
durchsehen und Software-
Informationen auswählen.
Zum Starten eines Software-Updates Softwareaktualisierung auswählen.
Detaillierte Beschreibung von Soft‐
ware-Updates: 3 275.
Zum Anzeigen eines Menüs mit
weiteren Einstellungen
Aktualisierungs-Einstellungen
auswählen.
Wenn Updates im Hintergrund
herunterladen aktiviert ist, werden die
Software-Updates vom System auto‐
matisch und ohne besondere
Benachrichtigung heruntergeladen.
Wenn Updates im Hintergrund
herunterladen deaktiviert ist, kann
eine Meldung angezeigt werden,
bevor ein Update ausgeführt wird. Die
Funktion je nach Bedarf aktivieren
oder deaktivieren.
Fahrzeugeinstellungen
Siehe „Fahrzeugpersonalisierung“
3 96.Radio
Benutzung Aktivierung der Radiofunktion p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Audio wählen. Das zuletzt ausge‐
wählte Audiohauptmenü wird ange‐
zeigt.
Quelle wählen.
Wählen Sie den gewünschten
Wellenbereich aus.