2017.5 OPEL AMPERA E Betriebsanleitung (in German)

Infotainment System111Infotainment
SystemEinführung ................................. 111
Allgemeine Informationen ........111
Diebstahlschutz .......................112
Bedienelementeübersicht ........113
Benutzung ............................... 115
Grundsätzliche Bedienung ........119
Klangeinstellungen ..................121
Lautstärkeeinstellungen ..........122
Systemeinstellungen ...............123
Radio ......................................... 126
Benutzung ............................... 126
Sendersuche ........................... 127
Radio Data System (RDS) ......129
Digital Audio Broadcasting ......131
Externe Geräte .......................... 133
Allgemeine Informationen ........133
Audio abspielen .......................135
Bilder anzeigen ........................137
Filme abspielen .......................139
Smartphone-Apps nutzen ........140
Sprachsteuerung .......................141
Allgemeine Informationen ........141
Benutzung ............................... 141Mobiltelefon............................... 142
Allgemeine Informationen ........142
Bluetooth-Verbindung ..............142
Notruf ....................................... 145
Bedienung ............................... 145
Mobiltelefone und Funkgeräte . 149Einführung
Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Über die Tuner-Funktion des Radios
lassen sich zahlreiche Radiosender
einstellen.
Es können externe Datenspeicher an
das Infotainment System als weitere
Audioquellen angeschlossen
werden; entweder über Kabel oder
über Bluetooth.
Das Infotainment System verfügt
über ein Mobiltelefon-Portal, das eine
bequeme und sichere Nutzung des Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐
licht.
Sie können auch spezifische Smart‐
phone-Apps über das Infotainment
System ausführen.
Optional kann das Infotainment
System auch über den Touchscreen
und Tasten am Bedienfeld, die
Bedienelemente am Lenkrad oder –
sofern vom Mobiltelefon bereitgestellt
– per Sprachsteuerung bedient
werden.

112Infotainment SystemDas durchdachte Design der Bedien‐elemente, der Touchscreen und dieübersichtlichen Display-Anzeigen
ermöglichen eine einfache und intui‐
tive Bedienung.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine
Beschreibung der Optionen und
Funktionen der verschiedenen Info‐
tainment Systeme. Einige Beschrei‐
bungen, auch in Bezug auf Display
und Menüfunktionen, gelten
aufgrund der Modellvariante, von
Länderspezifikationen, Sonderaus‐
stattung oder Zubehör nicht für Ihr
Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit9 Warnung
Das Infotainment System ist so zu
benutzen, dass das Fahrzeug
immer sicher gefahren werden
kann. Halten Sie im Zweifelsfall an und bedienen Sie das Infotain‐
ment System bei stehendem Fahr‐ zeug.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch
Zischen, Rauschen, Verzerrungen
oder Aussetzer gestört werden.
Ursachen dafür sind:
● Änderungen in der Entfernung zum Sender
● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen
● Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung
ausgestattet.
Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐ zeug und ist für einen Dieb wertlos.

Infotainment System113Bedienelementeübersicht
Bedienfeld

114Infotainment System1Display/Touchscreen ..........119
2 m (Knopf)
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................. 115
3 m (Taste)
Kurz drücken: System
stummschalten ....................115
oder Stummschaltungs‐
funktion deaktivieren,
sofern aktiviert ..................... 115
oder Niedrigleis‐
tungsmodus beenden,
sofern dieser Modus aktiv
ist ........................................ 115
Lang drücken: Niedrigleis‐
tungsmodus einschalten .....115
4 p
Drücken: Startbildschirm
des Infotainment Systems
anzeigen ............................. 119
5 t / v
Kurz drücken: bei aktivem
Radio zum vorigen oder
nächsten Sender wechseln . 127bzw. bei aktivem externen
Gerät zur vorigen oder
nächsten Spur/zum
vorigen oder nächsten
Titel wechseln .....................135
Lang drücken: bei aktivem Radio Suchlauf aufwärts
oder abwärts ausführen ......127
bzw. bei aktiven externen
Geräten schnellen Vorlauf
oder schnellen Rücklauf
ausführen ............................ 135Fernbedienung am Lenkrad
1n
Drücken: Anruf beenden/
abweisen ............................. 145
oder Sprachsteuerung
deaktivieren ......................... 141
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ......................... 115

Infotainment System1152w
Kurzer Tastendruck: öffnet das OnStar-Menü, wenn
kein Telefon
angeschlossen ist ...............115
oder das Telefonmenü
öffnen .................................. 145
oder nimmt Anruf an, wenn
ein Telefon
angeschlossen ist ...............145
Lang drücken:
Sprachsteuerung
aktivieren ............................. 141
FAV n oder FAV o drücken, um
die Favoritenliste anzuzeigen und
einen der gespeicherten Favoriten
auszuwählen.
Die Tasten rechts hinter dem Lenkrad
drücken, um die Lautstärke einzustel‐ len.
Benutzung Bedienelemente
Das Infotainment System kann auf
unterschiedliche Weise betrieben
werden.
Eingaben erfolgen wahlweise über:
● die zentrale Bedieneinheit im Bedienfeld 3 113
● den Touchscreen 3 119
● Audio-Bedienelemente am Lenk‐
rad 3 113
● Sprachsteuerung 3 141
Infotainment System ein- oder
ausschalten
Das Infotainment System wird beim
Einschalten des Fahrzeugs automa‐ tisch eingeschaltet. Nach dem
Einschalten wird die zuletzt ausge‐
wählte Infotainment-Quelle aktiviert.
Abschaltautomatik
Wurde das Infotainment System bei
ausgeschaltetem Fahrzeug mit X
eingeschaltet, so schaltet es sich
10 Minuten nach der letzten Benutze‐ reingabe automatisch ab.
Niedrigleistungsmodus
Zur Schonung der Hochspannungs‐
batterie ist ein Niedrigleistungsmodus verfügbar.

116Infotainment SystemDas Display kann je nach Wunsch
ausgeschaltet werden, während die
Audiowiedergabe aktiv bleibt.
X drücken und halten. Eine Meldung
zum Niedrigleistungsmodus wird
angezeigt. Die Meldung bestätigen,
um das Display auszuschalten.
Zum Abbrechen des Niedrigleis‐
tungsmodus X drücken.
Wenn der Ladezustand der Hoch‐
spannungsbatterie des Fahrzeugs
unter den im Fahrzeugeinstellungs‐
menü festgelegten Wert fällt, schlägt
das Infotainment System vor, Display und Audiowiedergabe auszuschal‐
ten.
Hinweis
Detaillierte Beschreibung zum Fest‐
legen der Hochspannungsbatterie‐
stufe 3 90.
Eine Meldung zum Niedrigleistungs‐
modus wird angezeigt. Die Meldung
bestätigen, um Display und Sound auszuschalten.
Zum Abbrechen des Niedrigleis‐
tungsmodus X drücken.Lautstärkeeinstellung
X drehen. Die aktuelle Einstellung
wird auf dem Display angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt. Ausführliche Beschrei‐ bung 3 122.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanhebung 3 122 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.
Stummschaltung
Drücken Sie auf X, um das Infotain‐
ment System stummzuschalten.
Zum Beenden der Stummschaltung
drücken Sie erneut auf X. Die zuletzt
eingestellte Lautstärke wird wieder
aktiviert.
Vollbild-Uhrzeitanzeige Auf einem beliebigen Bildschirm die
Zeitanzeige berühren, um die Uhrzeit
im Vollbildmodus anzuzeigen.
u berühren, um zur vorherigen Bild‐
schirm zurückzukehren.
Betriebsarten
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.

Infotainment System117
Audio
Über Audio öffnen Sie um das Haupt‐
menü des zuletzt ausgewählten Audi‐
omodus.
Quelle auf dem Bildschirm auswäh‐
len, um die Quellenliste aufzurufen.Wechseln zu einem anderen Audio‐
modus: Einen der Listeneinträge
berühren.
Ausführliche Beschreibung: ● Radiofunktionen 3 126
● Externe Geräte ( USB, Bluetooth ,
iPod , AUX ) 3 135
Galerie
Galerie auswählen, um das Bild- und
Filmmenü für auf einem USB-Gerät
gespeicherte Dateien zu öffnen.
Wählen Sie y oder z aus, um das
Bild- oder Filmmenü anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Bild-
oder Filmdatei aus, um sie auf dem
Display anzuzeigen.
Ausführliche Beschreibung:
● Bildfunktionen 3 137
● Filmfunktionen 3 139
Telefon
Bevor das Mobiltelefon-Portal
verwendet werden kann, muss eine
Verbindung zwischen dem Infotain‐
ment System und dem Telefon herge‐
stellt werden.

118Infotainment SystemAusführliche Beschreibung zum
Vorbereiten und Erstellen einer Blue‐ tooth-Verbindung zwischen dem Info‐
tainment System und einem Mobilte‐
lefon 3 142.
Wählen Sie bei angeschlossenem
Mobiltelefon Telefon aus, um das
Hauptmenü des Mobiltelefon-Portals
zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung der
Bedienung des Mobiltelefons über
das Infotainment System 3 145.
Projection
Um bestimmte Apps von Ihrem
Smartphone-Display im Infotainment System anzuzeigen, schließen Sie Ihr Smartphone an.
Über Projection starten Sie um die
Projektionsfunktion.
Abhängig vom angeschlossenen
Smartphone wird ein Hauptmenü mit
unterschiedlichen verfügbaren Apps
angezeigt.
Ausführliche Beschreibung 3 140.
Einstellungen
Wählen Sie Einstellungen aus, um
ein Menü für verschiedene System‐
einstellungen zu öffnen, z. B. zum
Deaktivieren von Touchscreen-
Bestätigungston .
OnStar
Zur Anzeige des OnStar-Menüs OnStar auswählen.
Ausführliche Beschreibung 3 99.