2016 YAMAHA MT-10 Notices Demploi (in French)

Renseignements complémentaires
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
FAU26481
Étiquette des codes du modèle
L’étiquette des codes du modèle est collée
sur le cadre, sous la selle. (Voir page 4-22.)
Inscrire les renseignements repris sur cette
étiquette dans l’espace prévu à cet effet.
Ces renseignements seront nécessaires
lors de la commande de pièces de re-
change auprès d’un concessionnaire
Yamaha.
FAU69910
Connecteur de diagnosticLe connecteur de diagnostic est situé
comme indiqué.
1. Étiquette des codes du modèle
1
1. Connecteur de diagnostic
1
B67-9-F0.book 2 ページ ２０１６年２月１０日　水曜日　午後２時２０分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
IndexAAbsorbeur de vapeurs d’essence ............7-11
Accessoires, connexion ...........................4-28
Avertisseur, contacteur ..............................4-4BBagages, supports de sangle de fixation ...................................................4-27
Batterie.....................................................7-32
Béquille latérale .......................................4-28
Béquille latérale, contrôle et lubrification ............................................7-30
Bloc de compteurs multifonctions ..............4-8
Bougies, contrôle .....................................7-10
Bras oscillant, lubrific ation des pivots ......7-30CCâbles, contrôle et lubrification ................7-28
Calage de la moto ....................................7-37
Caractéristiques .........................................9-1
Caractéristiques spécifiques ......................3-1
Carburant .................................................4-19
Carburant, économies................................6-3
Chaîne de transmission, nettoyage et
graissage ...............................................7-27
Chaîne de transmission, tension..............7-26
Clignotants, contacteur ..............................4-4
Combiné ressort-amorti sseur, réglage.....4-24
Connecteur de diagnostic ........................10-2
Consignes de sécurité ...............................1-1
Contacteur à clé/serrure antivol .................4-2
Contacteur de mode de conduite ...............4-5
Contacteur du système de régulation
antipatinage .............................................4-4
Contacteurs à la poignée ...........................4-3
Contacteur SELECT ..................................4-4 Contacteur Stop/Run/Start
(arrêt/marche/démarrage) ....................... 4-4
Coupe-circuit d’al lumage ......................... 4-29
DDémarrage du moteur ............................... 6-1
Dépannage, schémas de diagnostic ....... 7-38
Direction, contrôle.................................... 7-31
Durite de trop-plein du réservoir de
carburant ............................................... 4-21EEmplacement des éléments ...................... 2-1
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement ................................. 7-3
Entretiens et graissages périodiques ........ 7-5
Étiquette des codes du modèle ............... 10-2
EXUP ....................................................... 4-27FFeu stop, contacteurs .............................. 7-23
Feux de détresse, contacteur .................... 4-4
Filtre à air, élément .................................. 7-18
Fourche, contrôle..................................... 7-31
Fourche, réglage ..................................... 4-23
Frein, contrôle de la garde du levier ........ 7-23
Frein, levier .............................................. 4-17
Frein, pédale............................................ 4-17
Fusibles, remplacement .......................... 7-33GGarde du levier d’embr ayage, réglage .... 7-22HHuile moteur et cartouche du filtre à
huile....................................................... 7-11IImmobilisateur antivol ................................ 4-1 Inverseur feu de route/feu de
croisement/Contacteur d’appel de
phare....................................................... 4-4
JJeu des soupapes ................................... 7-19LLevier d’embrayage................................. 4-16
Leviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification .......................... 7-29
Liquide de frein, changement .................. 7-26
Liquide de frein, contrôle du niveau ........ 7-24
Liquide de refroidissement ...................... 7-14
Liquide de refroidissement, témoin de
température ............................................ 4-6MMode de conduite D-mode ........................ 3-3
Moteur, numéro de série ......................... 10-1NNuméros d’identification .......................... 10-1PPannes, diagnostic .................................. 7-37
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et lubrification............................................ 7-29
Pièces de couleur mate............................. 8-1
Plaquettes de frein, contrôle ................... 7-24
Pneus ...................................................... 7-19
Poignée des gaz, contrôle de la garde.... 7-18
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification............................................ 7-28
Pot catalytique......................................... 4-21RRalenti du moteur, contrôle ..................... 7-18
Régulateur de vitesse ............................... 3-1
Régulateur de vitesse, contacteurs ........... 4-4
B67-9-F0.book 1 ページ ２０１６年２月１０日　水曜日　午後２時２０分

Index
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Régulateur de vitesse, témoins ................. 4-6
Remisage .................................................. 8-4
Réservoir de carburant, bouchon ............ 4-19
Rodage du moteur ..................................... 6-3
Roues ...................................................... 7-22
Roulements de roue, contrôle ................. 7-32SSélecteur au pied..................................... 4-17
Selle......................................................... 4-22
Soin ........................................................... 8-1
Stationnement ........................................... 6-4
Système ABS .......................................... 4-18
Système d’éclairage du véhicule ............. 7-36
Système de régulation antipatinage .......... 3-4TTémoin d’alerte d’amortisseur de direction ................................................... 4-7
Témoin d’alerte de la pression d’huile ....... 4-5
Témoin d’alerte de panne du moteur......... 4-6
Témoin d’alerte du système ABS .............. 4-7
Témoin de changement de vitesse............ 4-7
Témoin de feu de route ............................. 4-5
Témoin de l’immobilisateur antivol ............ 4-8
Témoin du point mort................................. 4-5
Témoin du système de régulation antipatinage ............................................. 4-7
Témoins des clignotants ............................ 4-5
Trousse de réparation ............................... 7-2VVéhicule, numéro d’identification ............. 10-1
Vitesses, sélection ..................................... 6-2
Voyants et témoins d’alerte ....................... 4-5
B67-9-F0.book 2 ページ ２０１６年２月１０日　水曜日　午後２時２０分

B67-9-F0.book 3 ページ ２０１６年２月１０日　水曜日　午後２時２０分

B67-9-F0_Hyoshi.indd 32016/02/15 11:41:19

IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
Notice originale
PRINTED IN JAPAN2016.03-1.1×1 !
(F)
B67-9-F0_Hyoshi.indd 42016/02/15 11:41:19