2016 TOYOTA YARIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2154-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52G10NO
nSlå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Hold inne VSC OFF-knappen i mer enn tre sekunder mens bilen er stanset,
for å slå av antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet.
”TRC OFF”- og ”VSC OFF”-indikatorlampen tennes.
Trykk på bryteren én gang til for å slå på systemene igjen.
I biler med Pre-Crash Safety-system deaktiveres også pre-crash-bremseas-
sistanse og pre-crash-bremsing. PCS-varsellampen tennes.
( S. 197)
n Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene
Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
lVibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
l En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
l Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet
er aktivert.
l Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie bremse-
systemet er aktivert.
n ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har opp-
stått en funksjonsfeil.
lDriftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
l Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
l Driftslyd høres fra motorrommet ett eller to minutter etter at hybridsystemet
er stanset.
n Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
n Automatisk reaktivering av TRC- og VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og VSC-systemet, aktiveres de igjen automatisk
i følgende situasjoner:
lNår tenningsbryteren er slått av
l Hvis bare TRC-systemet slås av, vil TRC slås på når bilens hastighet økes.
Hvis både TRC- og VSC-systemet slås av, vil de ikke aktiveres automatisk
når bilens hastighet øker.
OM52G10NO.book Page 215 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

2164-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G10NOn
Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. I et slikt tilfelle bør du slutte å dreie hyppig på
rattet eller stoppe bilen og slå av hybridsystemet. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
n Hvis indikatoren for hjulslipp begynner å lyse
Det kan tyde på en feil i systemene. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
lGiret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart fremover / bakover
i en oppoverbakke).
l Bilen er stanset.
l Gasspedalen er ikke trykket inn.
l Parkeringsbremsen står ikke på.
n Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
lGiret flyttes til P- eller N-stilling.
l Gasspedalen er trykket inn.
l Parkeringsbremsen står på.
l Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
n Driftsbetingelser for nødbremssignal
Når følgende forhold inntrer, aktiveres nødbremssignalet:
lVarselblinklysene er slått av.
l Bilens faktiske hastighet er over 55 km/t.
l Bremsepedalen trykkes inn på en måte som får systemet til å tro at det er
snakk om en nødbrems.
n Automatisk systemkanselle ring av nødbremssignal
Nødbremssignalet slås av i følgende situasjoner:
l Varselblinklysene slås på.
l Bremsepedalen slippes opp.
l Ut fra bilens nedbremsing antar systemet at det ikke er snakk om en nødbrems.
OM52G10NO.book Page 216 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

2174-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52G10NO
ADVARSEL
nDet blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
l Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
l Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
n Bremselengden når det blokkeringsfr ie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i følgende
situasjoner:
l Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
l Når du kjører med snøkjettinger
l Når du kjører over humper i veien
l Når du kjører på veier med hull eller ujevnheter
n Det kan hende at antispinnsystem ets effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på glatte veier
selv om TRC er aktivert.
Ikke kjør bilen under forhold der du kan miste stabiliteten og drivkraften.
n Det kan hende at bakkestartkontrollens effektivitet reduseres i følgende
tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over l engre tid. Bruk ikke bakkestartkontrollen i
et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en u\
lykke.
n Når stabilitetskontrollen (VSC) aktiveres
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid forsiktig. Uvøren kjøring kan forårsake
ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
n Når antispinnsystemet og stabilitet skontrollsystemet (VSC) er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforholdene.
I og med at TRC og VSC støtter opp under stabilitet og drivkraft, må du ikke
slå dem av uten at det er nødvendig.
OM52G10NO.book Page 217 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

2184-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G10NO
ADVARSEL
nSkifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belast-
ningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
ABS-, TRC- og VSC-systemene virker ikke som de skal dersom ulike typer
dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for nærmere opplysninger ved skifte av dekk eller felger.
n Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med feil eller endring av opphenget, vil påvirke hjelpesystemene
for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM52G10NO.book Page 218 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

219
4
4-7. Kjøretips
Kjøring
OM52G10NO
Kjøretips for hybridbiler
uBenytte miljøvennlig kjøremodus
Når du benytter miljøvennlig kjøring, kan dreiekraften som tilsvarer
inntrykking av gasspedalen oppnås jevnere enn under normale for-
hold. I tillegg vil drivstofføkonomi en bli forbedret som følge av at
bruken av klimaanlegget (oppvarming/nedkjøling) blir redusert til et
minimum. ( S. 167)
uBruke hybridsystemindikatoren
Du kan oppnå mer miljøvennlig kjøring ved å holde indikatornålen
innenfor miljøvennlig kjøring-området. ( S. 87)
uGirspak
Sett giret i D-stilling når du stopper ved et trafikklys eller ved kjøring
i tett trafikk osv. Sett giret i P-still ing ved parkering. Bruk av N-stilling
gir ingen positiv effekt på drivstofforbruket. Bensinmotoren fungerer
når giret står i N-stilling, men det genereres ikke elektrisitet. Og ved
bruk av klimaanlegget osv. bruker hybridbatteriet strøm.
Slik oppnår du økonomisk og miljøvennlig kjøring:
OM52G10NO.book Page 219 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

2204-7. Kjøretips
OM52G10NO
uBruk av gass-/bremsepedal
lKjør bilen jevnt. Unngå brå akselerasjon og nedbremsing. Gradvis
og jevn akselerasjon og nedbremsing vil gi bedre ytelse for el-moto-
ren uten bruk av bensinmotoren.
l Unngå gjentatt akselerasjon. Gjenta tt akselerasjon forbruker strøm
fra hybridbatteriet og resulterer i høyt drivstofforbruk. Batterikraften
kan gjenopprettes ved å kjøre med gasspedalen delvis nedtrykt.
uNår du bremser
Trykk inn bremsen forsiktig og i go d tid. Da produseres det mer
elektrisk energi ved oppbremsingen.
uForsinkelser
Gjentatt akselerasjon og bremsing så vel som lang venting ved
trafikklys o.l., gir økt drivstofforbruk. Sjekk trafikkmeldingene før du
drar, og unngå køer så langt det er mulig. Hvis du blir sittende i kø,
beveger du bilen fremover ved å slippe bremsepedalen forsiktig opp
uten å trykke inn gasspedalen. Dette forhindrer høyt bensinforbruk.
uKjøring på motorvei
Kontroller og hold bilen i en konstant hastighet. Slipp opp gasspeda-
len og trykk forsiktig inn bremsepedalen i god tid før du stopper ved
bompengeringer e.l. Da produseres det mer elektrisk energi ved
oppbremsingen.
OM52G10NO.book Page 220 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

2214-7. Kjøretips
4
Kjøring
OM52G10NO
uKlimaanlegg
Bruk bare klimaanlegget når det er helt nødvendig. Dette redusere
høyt bensinforbruk.
Om sommeren: Bruk modus for resirkulert luft når omgivelsestem-
peraturen er høy. Dette gir re dusert belastning for klimaanlegget
samtidig som drivstofforbruket reduseres.
Om vinteren: Bensinmotoren kobl es ikke fra automatisk før både
motoren og kupeen er oppvarmet, og forbruker derfor drivstoff.
Drivstofforbruket kan reduseres ved å unngå unødvendig bruk av
varmeapparatet.
uKontroll av dekktrykket
Kontroller trykket i de kkene regelmessig. Feil trykk kan føre til økt
drivstofforbruk.
Vinterdekk skaper dessut en økt friksjon og kan føre til økt drivstof-
forbruk ved bruk på tørre veier. Bruk dekk som passer til årstiden.
uBagasje
Transport av tung bagasje fører til økt drivstofforbruk. Unngå å kjøre
rundt med unødvendig bagasje. Stør re takstativ fører også til økt
drivstofforbruk.
uOppvarming før kjøring
Bensinmotoren startes og slås av automatisk når den er kald, det er
derfor ikke nødvendig å varme o pp motoren. Hyppig kortdistanse-
kjøring vil forårsake gjentatt oppvarming av motoren, og kan føre til
økt drivstofforbruk.
OM52G10NO.book Page 221 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

2224-7. Kjøretips
OM52G10NO
Tips for vinterkjøring
lBruk olje og andre væsker som er beregnet på utetemperaturen.
• Motorolje
• Kjølevæske for moto r/strømstyringsenhet
•Spylervæske
• Kjølevæske for strømstyringsenhet (hybridsystem)
l Få en servicetekniker til å kontrollere tilstanden til 12-voltsbatteriet.
l Skift til vinterdekk, eller kjøp et sett med kjettinger til forhjulene.
Kontroller at alle dekkene har samme størrelse og at de er av samme
merke samt at dekkslitasjen er noenlunde lik på hver av dekkene. Kon-
troller også at kjettingene passer til dekkenes størrelse.
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom kjøreforholdene gjør det nød-
vendig:
lIkke bruk makt til å forsøke å åpne vinduer eller bevege på en vindus-
visker som er frosset fast. Hell varmt vann over det frosne området for
å smelte isen. Tørk av vannet umiddelbart for å hindre at det fryser.
l For å sikre at klimaanleggsviften fungerer på riktig måte må du
fjerne eventuell snø som har samlet seg over luftinntaksventilene
foran frontruten.
l Se etter og fjern eventuell is elle r snø som har samlet seg på utven-
dige lys, bilens tak, chassis, rundt dekk eller på bremsene.
l Fjern eventuell snø eller søle fra skosålene før du går inn i bilen.
Foreta alle nødvendige forberedel ser og kontroller før du kjører
bilen om vinteren. Tilpass alltid kjøringen etter værforholdene.
Forberedelser før vinteren
Før du kjører bilen
OM52G10NO.book Page 222 Friday, April 29, 2016 9:58 AM