Page 136 of 666

135
1
1-6. Sistema antirroubo
Antes de conduzir
Sistema de trancamento duplo
Regulação do sistema de trancamento duplo
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que
Rode o interruptor do motor para a posição “LOCK”, deixe que
todos os passageiros saiam do veículo e certifique-se que todas
as portas ficam fechadas.
Utilização do comando remoto:
Prima duas vezes a tecla no espaço de 5 segundos.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Desligue o interruptor “ENGINE START STOP” , deixe que todos
os passageiros saiam do veículo e certifique-se que todas as por-
tas ficam fechadas.
Utilização do sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Toque na área do sensor do interruptor de trancamento no maní-
pulo exterior do veículo duas vezes no espaço de 5 segundos.
Utilização do comando remoto:
Prima duas vezes a tecla
no espaço de 5 segundos.
O acesso não autorizado ao veículo é impedido ao desativar a
função de destrancamento das portas, tanto a partir do interior como
a partir do exterior do veículo.
Os veículos que possuem
este sistema têm etiquetas
nos vidros de ambas as portas
da frente.
*: Se equipado
Page 138 of 666
137
1
1-6. Sistema antirroubo
Antes de conduzir
Alarme
: Se equipado
O alarme é acionado e as luzes piscam se for detetada uma entrada
forçada.
nDisparo do alarme
O sistema fará acionar o alarme nas situações a seguir indica-
das, caso o alarme esteja ligado.
lSe uma porta trancada for destrancada ou aberta sem utilizar
a função de entrada (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) ou o comando remoto. (As
portas trancarão de novo, automaticamente.)
lSe o capot for aberto.
lVeículos com sensor de intrusão: O sensor de intrusão deteta
movimento dentro do veículo. (Se um intruso entrar no veí-
culo)
lVeículos com sensor de quebra de vidro: O vidro da porta da
retaguarda está vedado ou partido.
lA bateria volta a ser ligada.
Page 140 of 666

139 1-6. Sistema antirroubo
1
Antes de conduzir
Sensor de intrusão (se equipado)
O sensor de intrusão deteta movimento ou alguém dentro do veículo.
O sensor de intrusão pode ser cancelado através do interruptor de
cancelamento.
Este sistema foi concebido para detetar e prevenir o furto do veículo,
mas não garante absoluta segurança contra todo o tipo de intrusões.
nCancelamento do sensor de intrusão
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interruptor do
motor na posição “LOCK” e
pressione o interruptor de can-
celamento do sensor de
intrusão.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Desligue o interruptor
“ENGINE START STOP” e pres-
sione o interruptor de can-
celamento do sensor de
intrusão.
Pressionando novamente o inter-
ruptor reativará o sensor de
intrusão.
Para cancelar o sensor de intrusão, efetue os procedimentos
necessários de cada vez que desejar cancelar o sensor.
nDesativar ou parar o alarme
Leve a cabo um dos seguintes procedimentos para desativar ou
parar o alarme.
lDestranque as portas utilizando a função de entrada (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou o comando remoto.
lColoque o motor em funcionamento. (O alarme é desativado
ou parado alguns segundos depois.)
Page 142 of 666

141 1-6. Sistema antirroubo
1
Antes de conduzir
nQuando a bateria é desligada
Certifique-se que cancela o sistema de alarme.
Se a bateria descarregar antes do cancelamento do alarme, o sistema pode
disparar quando a bateria voltar a ser ligada.
nFunção de fecho das portas através de acionamento do alarme
Nos casos que se seguem, e dependendo da situação, a porta pode ser
trancada de forma automática para evitar a entrada indevida dentro do veí-
culo:
lQuando uma pessoa que permanece dentro do veículo destranca a
porta e o alarme é ativado.
lEnquanto o alarme é ativado, uma pessoa que permaneceu dentro do
veículo destranca a porta.
lQuando recarrega ou substitui a bateria.
nCancelamento e reativação automática do sensor de intrusão
lO alarme continua ativo mesmo que o sensor de intrusão seja cance-
lado.
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Depois do sensor de intrusão ser cancelado, se rodar o interruptor do
motor para a posição “ON” ou destrancar as portas através do comando
remoto, o sensor será reativado.
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Depois do sensor de intrusão ser cancelado, se premir o interruptor
“ENGINE START STOP” ou destrancar as portas através da função de
sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou comando
remoto, o sensor será reativado.
lQuando o sistema de alarme é novamente ativado, o sensor de intrusão
também será ativado.
nConsiderações sobre o sensor de intrusão
O sensor pode fazer com que o alarme dispare nas seguintes situações:
lSe houver uma pessoa ou animal no
interior do veículo.
Page 144 of 666
143 1-6. Sistema antirroubo
1
Antes de conduzir
nCertificação
O sensor instalado em veículos comercializados fora do Reino Unido e da
Irlanda não está autorizado a utilizado no Reino Unido. A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC) está dis-
ponível no endereço que se segue:
Endereço DoC: FUJITSU TEM LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan
Page 150 of 666
149 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
Componentes do sistema de airbag
Os principais componentes do sistema dos airbags do SRS são ilus-
trados na figura acima. O sistema dos airbags do SRS é controlado
pelo conjunto do sensor do airbag. Quando o airbag é ativado, uma
reação química nos deflagradores enche instantaneamente os air-
bags com um gás não tóxico, para ajudar a deter o movimento dos
ocupantes.Sensores do airbag de cor-
tina (se equipado)
Luz do indicador do airbag
do passageiro
Airbags de cortina (se equi-
pado)
Airbags laterais
Airbag do passageiro da
frente
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag Veículos sem airbag de
cortina: Sensores dos
airbags laterais
Veículos com airbag de
cortina: Sensores dos
airbags laterais e de cor-
tina.
Pré-tensores do cinto de
segurança e limitadores de
força
Sensores do airbag da
frente
Luz de aviso do SRS
Airbag do condutor
Airbag de joelhos
Conjunto do sensor do air-
bag
Page 184 of 666

2Durante a condução
183
2-1. Procedimentos de condução
Condução do veículo ........ 184
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ........ 198
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ........ 202
Caixa de velocidades
Multidrive ........................ 208
Caixa de velocidades
manual ............................ 214
Alavanca do sinal de
mudança de direção ....... 218
Travão de
estacionamento .............. 219
Buzina............................... 221
2-2. Agrupamento de
instrumentos
Indicadores e medidores .. 222
Indicadores e luzes
de aviso .......................... 227
Mostrador de informações
múltiplas ......................... 232
Informação sobre o
consumo de combustível
.. 244
2-3. Funcionamento das luzes e
do limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis ........ 248
Interruptor das luzes
de nevoeiro ..................... 254
Limpa e lava para-brisas .. 255
Limpa e lava vidro traseiro.. 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) .................... 267
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ....... 278
Luz Automática de
Máximos ......................... 283
2-5. Utilização de outros sistemas
na condução
Controlo da velocidade
de cruzeiro ...................... 289
Limitador de velocidade .... 293
Sensor Toyota de
assistência ao
estacionamento .............. 296
Sistema Stop & Start ....... 304
Sistemas de assistência
à condução ..................... 311
2-6. Informações de condução
Bagagem e carga ............. 317
Sugestões para a
condução no inverno ...... 320
Reboque de atrelado ........ 324
Page 231 of 666

230 2-2. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando roda o interruptor do motor para a
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada
e arranque) ou o interruptor “ENGINE START STOP” para o modo
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada a verificação
do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcio-
namento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se uma luz não acender ou se não apagar. Neste caso e para
obter mais detalhes, leve o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.
*2: As luzes piscam para indicar que o sistema está a funcionar.
*3: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*4: Este indicador acende na cor azul quando a temperatura do líquido de
refrigeração do motor está baixa.
*5: Veículos com caixa de velocidades manual
*6: A luz acende quando o sistema for desligado.
Indicador da posição de
engrenamento
(P. 208)
(se equipado)
Indicador de Velocidade
Engrenada
(P. 215)Indicador do sensor Toyota de
assistência ao estacionamento
(P. 296)
Indicador “SPORT”
(P. 209)
Indicador de segurança
(P. 124, 137)Indicador “PASSENGER AIR-
BAG” (P. 179)
*3
*1, 5
*3*1