2016 TOYOTA VERSO sensor

265 2-4. Toyota Safety Sense
2
Durante a condução
AT E N Ç Ã O
nSensor da frente
Cumpra com as seguintes medidas a fim de garantir que o sensor funciona
devidamente:
lNão cole película colorida no para-brisas.
lEm dias frios, quando existe uma grande diferença de temperatura entre o
interior do veículo e a temperatura exterior, o para-brisas embacia rapida-
mente. Se a parte do para-brisas que está à frente do sensor da frente
embaciar, ou ficar coberta por condensação ou gelo, o sistema deixa de
funcionar temporariamente e a luz de aviso do PCS pisca. Neste caso, uti-
lize o sistema de descongelamento para remover o nevoeiro, a conden-
sação ou o gelo. (P. 334, 344)
lNão cole autocolantes (incluindo os
transparentes) ou objetos similares na
parte exterior do para-brisas à frente do
sensor da frente (a área sombreada
está ilustrada na imagem.)
A: Desde o topo do para-brisas até,
aproximadamente, 10 cm por baixo
para parte inferior do sensor da frente
B: Aproximadamente 20 cm (Aproxima-
damente 10 cm para a direita e para a
esquerda a partir do centro do sensor
da frente)
lNão instale nem prenda nada no lado
interior do para-brisas por baixo do
sensor da frente (a área sombreada
está ilustrada na imagem.)
A: Aproximadamente 10 cm (Desde a
parte inferior do sensor da frente)
B: Aproximadamente 20 cm (Aproxima-
damente 10 cm para a direita e para a
esquerda a partir do centro do sensor
da frente)

266 2-4. Toyota Safety Sense
AT E N Ç Ã O
lMantenha sempre o para-brisas limpo. Para além disso, se existirem
gotas de água, etc. à frente do sensor da frente, utilize as escovas para as
remover.
O sistema de segurança pré-colisão pode não funcionar devidamente se
sujidade, óleo, gotas de água, neve e outras partículas estranhas não
tiverem sido completamente removidas.
Se a parte interior do para-brisas onde o sensor da frente está instalado
estiver suja, não tente remover o sensor da frente. Contacte um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado.
lSe for necessário substituir o para-brisas, contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado
e equipado.
lSubstitua as escovas do limpa-para-brisas imediatamente quando for
necessário. Se a área à frente do sensor da frente não estiver devida-
mente limpa, o desempenho do sensor pode diminuir. Quando for
necessário substituir as escovas do limpa-para-brisas, contacte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
lNão instale uma antena à frente do sensor.
lNão derrame nenhum líquido sobre o sensor.
lNão permita que luzes brilhantes reflitam no sensor.
lNão danifique a lente nem permita que o sensor da frente fique sujo.
Quando limpar a parte interior do para-brisas, não permita que o líquido
de limpeza de vidros entre em contacto com a lente. Para além disso, não
toque nas lentes.
Para um cuidado devido com a lente do sensor da frente, contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
lNão altere a posição nem a direção da instalação do sensor nem o
remova. A direção do sensor está ajustada com precisão.
lNão submeta o sensor a um impacto forte nem o desmonte.
l Não instale um dispositivo eletrónico nem outro dispositivo que emita
ondas elétricas sonoras próximo do sensor da frente.
lNão coloque objetos reflexivos sobre o painel de instrumentos.

267
2-4. Toyota Safety Sense
2
Durante a condução
PCS (Sistema de segurança pré-colisão)
nAviso pré-colisão
Quando o sistema determina
que a possibilidade de uma
colisão frontal é elevada, soa um
sinal sonoro e é exibida uma
mensagem de aviso no mostra-
dor de informações múltiplas
para obrigar o condutor a tomar
uma ação evasiva.
nAssistência à travagem pré-colisão
Quando o sistema determina que a possibilidade de uma colisão
frontal é elevada, o sistema aplica uma força de travagem superior
por comparação com a pressão que está a ser exercida sobre o
pedal do travão.
: Se equipado
O sistema de segurança pré-colisão utiliza o sensor da frente para
detetar os veículos que circulam à sua frente. Quando o sistema
determina que a possibilidade de uma colisão frontal com um veí-
culo é elevada, o aviso de pré-colisão incita o condutor a tomar uma
ação evasiva e a pressão potencial exercida sobre o travão aumenta
para ajudar o condutor a evitar a colisão.
Se o sistema determinar que a possibilidade de uma colisão frontal
com um veículo é extremamente elevada, os travões são aplicados
automaticamente para ajudar a evitar a colisão ou para ajudar a
reduzir o impacto dos ocupantes do veículo e do veículo na colisão.
O tempo de aviso de pré-colisão pode ser alterado ou o sistema pode
ser ativado/desativado, se necessário, utilizando o interruptor.
(P. 2 6 8 )

271 2-4. Toyota Safety Sense
2
Durante a condução
nCancelamento da travagem pré-colisão
lSe uma das seguintes situações ocorrer durante o funcionamento da
travagem pré-colisão, este será cancelado:
• O pedal do acelerador for fortemente pressionado.
• O volante da direção for virado brusca ou abruptamente.
lSe o veículo tiver sido parado pela função de travagem pré-colisão, a
operação da função de travagem de pré-colisão será cancelada, aproxi-
madamente, 2 segundos após o veículo ter sido parado.
nCondições que podem ativar o sistema, mesmo que não haja perigo de
colisão
Nas situações seguintes, o sensor pode detetar um objeto, o que leva o
sistema a determinar que existe uma possibilidade de colisão frontal e a
entrar em funcionamento.

272 2-4. Toyota Safety Sense
Quando há um objeto (sinal de tráfego, guard-rail, etc.) na berma da
estrada à entrada de uma curva
Quando passa ou ultrapassa um veículo numa curva
Quando passa ou ultrapassa um veículo enquanto muda de direção para
a esquerda ou para a direita
Quando se aproxima rapidamente de um veículo que circula à sua frente
Quando o veículo se aproxima rapidamente de uma cancela da porta-
gem, cancela de parque de estacionamento ou de outra cancela que abra
e feche
Quando se aproxima de um viaduto, sinal de tráfego, painel publicitário,
etc.
Quando a parte dianteira do veículo estiver elevada ou rebaixada
Quando o sensor está desalinhado devido a um forte impacto que tenha
sido aplicado ao sensor, etc.
Quando há um objeto estrutural (painel publicitário, poste de iluminação,
etc.) no topo de uma estrada com inclinação ascendente
Quando há um objeto de metal (tampa de saneamento, chapa de aço,
etc.) no final de uma estrada com inclinação descendente
Quando se aproxima de um objeto pendurado, baixo, que possa colidir
com o veículo, tal como uma bandeira ou ramos de árvore
Quando atravessar nevoeiro denso ou fumo ou quando o veículo que cir-
cula à sua frente está a projetar água, neve, etc.
Quando existir um objeto reflexivo, lombas, protrusão, etc. na superfície
de estrada
Quando o veículo está a ser estacionado num lugar onde há um objeto
pendurado, baixo, ao nível do sensor da frente
Quando passa extremamente perto de um objeto (veículo parado, rail,
etc.)
Quando o para-brisas está sujo ou coberto com gotas de água, conden-
sação, gelo, neve, etc.

273 2-4. Toyota Safety Sense
2
Durante a condução
nSituações nas quais o sistema de segurança pré-colisão não funciona
corretamente
O sistema pode não funcionar eficazmente nas seguintes situações:
Quando conduzir em estradas com curvas acentuadas ou superfícies
irregulares
Se um veículo fizer um movimento brusco na frente do seu veículo, tal
como num cruzamento
Se, de repente, um veículo se atravessar na parte da frente do seu veí-
culo
Se o seu veículo derrapar
Quando a parte dianteira do veículo estiver elevada ou rebaixada
Quando o para-brisas estiver sujo ou coberto com gotas de chuva, con-
densação, gelo, neve, etc.
Quando o sensor ficar desalinhado devido a um forte impacto, etc.
Quando um veículo que circula à sua frente é um mau refletor de laser (a
parte traseira do veículo está rebaixada, muito suja, etc.)
Quando uma luz muito brilhante, tal como o sol ou os faróis de outros
veículos, incide diretamente sobre o sensor da frente
Em condições climáticas inclementes, tais como chuva forte, nevoeiro,
neve ou tempestades de areia
Quando a área circundante está escura, tal como enquanto conduz num
túnel ou durante a noite

274 2-4. Toyota Safety Sense
nSe piscar a luz de aviso de PCS e for exibida uma mensagem de aviso
no mostrador de informações múltiplas
O sistema de segurança pré-colisão pode estar temporariamente indis-
ponível ou pode existir uma avaria no sistema.
lNas seguintes situações, a luz de aviso e a mensagem serão apagadas
e o sistema torna-se operacional quando as condições normais de fun-
cionamento forem novamente reunidas:
• Quando a área à volta do sensor da frente estiver quente, tal como,
depois do veículo ter estado estacionado ao sol
• Quando o para-brisas está embaciado ou coberto com condensação
ou gelo (P. 334, 344)
• Se a área à frente do sensor da frente estiver obstruída, tal como
quando o capot estiver aberto
lSe a luz de aviso de PCS continua a piscar ou a mensagem de aviso
não for apagada, o sistema pode estar avariado. Leve de imediato o veí-
culo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autor-
izado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado para que
este proceda a uma inspeção.
nSe o TRC e VSC+ estiverem desativados
lSe os sistemas TRC e VSC+ estivem desativados (P. 313), as funções
de auxílio à travagem de pré-colisão e de travagem de pré-colisão tam-
bém são desativadas. No entanto, a função de aviso de pré-colisão man-
tém-se em funcionamento.
lA luz de aviso do PCS acende e será exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas. (P. 551)

278
2-4. Toyota Safety Sense
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
Sumário de funções
Quando circula numa estrada que possui linhas delimitadores da
faixa de rodagem, o sistema reconhece estas linhas delimitadoras
utilizando uma câmara, bem como um sensor para alertar o condutor
quando o veículo se desvia da sua faixa.
Se o sistema avaliar que o veículo se desviou da sua faixa de roda-
gem, alerta o condutor com um sinal sonoro e com indicações no
mostrador de informações múltiplas.
Sensor da frente
Ligar o sistema LDA
Pressione o interruptor LDA para
ativar o sistema.
O indicador LDA acende.
Pressione o interruptor novamente
para desligar o sistema LDA.
O sistema LDA permanece ligado
ou desligado mesmo que coloque
o interruptor do motor na posição
“ON” (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque) ou o interruptor
“ENGINE START STOP” no
modo IGNITION ON (veículos
com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque).
: Se equipado