2016 TOYOTA RAV4 displej

3634-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bzučák Rear Crossing Traffic Alert (pouze funkce Rear Crossing
Traffic Alert)
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, zpoza levého zadního sedadla zazní bzu čák.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskn ěte .
■Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
P ři silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížn ě viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku Rear Crossing Traffic Alert
Funkce Rear Crossing Traffic Alert m ůže být obtížně slyšitelná přes hlasitý
hluk, nap ř. vysokou hlasitost audiosystému.
■ Když má systém Blind Spot Monitor poruchu
Pokud je zjišt ěna porucha systému z následujících důvodů, zobrazí se vý-
stražná hlášení: ( S. 604, 606)
● Došlo k poruše senzorů
● Senzory byly zašpiněny
● Venkovní teplota je extrémně vysoká nebo nízká
● Elektrické napětí na senzorech je abnormální
Zapnutí/vypnutí systému Blind Spot Monitor
3
1
2

3764-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer Sway Control
Pro vypnutí systém ů TRC/VSC/Trailer Sway Control stiskněte a držte
déle než 3 sekundy, když je vozidlo zastaveno.
Zobrazí se "Traction Control Turned Off" a indikátor vypnutí VSC se rozsvítí.*
Stiskn ěte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
*: U vozidel s přednárazovým bezpečnostním systémem bude zrušen také
p řednárazový brzdový asistent a přednárazové brzdění. Výstražná kontrol-
ka PCS se rozsvítí a na multiinforma čním displeji se zobrazí hlášení.
( S. 290)
■ Když indikátor "AUTO LSD" bliká, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce ne-
mohou fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut spína č VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce nemohou fun-
govat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC/
Trailer Sway Control, TRC a asistenta rozjezdu do kopce
● Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu n ěkterého z těchto systémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál m ůže po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se m ůže po aktivaci ABS lehce posunout dolů.

3995-3. Používání rádia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte (UPDATE) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení procesu aktualizace stiskn ěte tlačítko Zpět.
■Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět.
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Oto čte na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Otá čejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk n ěte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4255-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Stav připojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené po-
ložky
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
■Mikrofon
P ři hovoru telefonem můžete
použít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte,
je slyšet z reproduktor ů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth® telefon v systému.
( S. 429)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7

5267-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
č asto v hustém provozu
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, zvolte na
multiinforma čním displeji.
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte "Vehicle
settings" (Nastavení vozidla), a pak stiskn ěte .
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, zvolte "Oil Mainte-
nance" (Údržba oleje), a pak stiskn ěte .
Zvolte "Yes" (Ano) a stiskn ěte .
1
2
3
4

5347-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bez měrky hladiny
Pokud nefunguje žádný z ost řiko-
va čů nebo se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení,
m ůže být nádržka ostřikovačů
prázdná. Dopl ňte kapalinu ostřiko-
va čů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ost řiko-
va čů na "LOW", doplňte kapalinu
ost řikovače.
UPOZORNĚNÍ
■Když dobíjíte akumulátor
Nikdy nedobíjejte akumulátor za b ěhu motoru. Ujistěte se také, že je vypnu-
to všechno p říslušenství.
■ Když doplňujete destilovanou vodu
Nep řelijte články. Rozlitá voda během dobíjení akumulátoru může způsobit
korozi.
Kapalina ost řikovačů

5367-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in
Fuel Filter Check Owner’s Manual" (Akumulace vody v palivovém fil-
tru Viz P říručka pro uživatele) a zazní bzučák. (S. 609)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (motory 2AD-FTV a 2AD-FHV)
1
2
3
4
5

5998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když se zobrazí výstražné hlášení
Hlavní výstražná kontrolka:
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinforma čním
displeji zobrazeno n ějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražných hlášení znovu rozsvítí po provedení
následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Pokud se zobrazí výstra ha na multiinformačním displeji, zacho-
vejte klid a prove ďte následující činnosti:
1
2