2016 TOYOTA RAV4 displej

6128-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Ujist ěte se, že jste vynulovali údaj údržby oleje. (S. 526)
■ Pokud se na displeji objeví "DPF Full See Owner’s Manual" (je-li ve vý-
bav ě)
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat.
Pro regeneraci filtru jsou doporu čeny následující způsoby jízdy*:
● Pomocí nepřerušované jízdy (například kolem 65 km/h po dobu 20 až 30 mi-
nut).
● Pomocí vyhnutí se krátkým jízdám, nebo pomocí nepřerušované jízdy (po-
necháním motoru v b ěhu po delší dobu).
Když je regenerace dokon čena, výstražné hlášení zmizí. Pokud však tuto jízdu
nem ůžete provést, nebo pokud hlášení nezmizí ani po provedení jízdy, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Podrobnosti o systému DPF/DPNR - viz S. 259.
*:B ěhem jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a je ďte podle dopravních předpisů.
Signalizuje, že odmrazovač vyhřívaného čelního
skla nelze používat, protože je venkovní teplota
vyšší než p řibližně 5 C.
 Použijte odmlžování čelního skla nebo poč-
kejte, až venkovní teplota klesne pod p ři-
bližn ě 5 C.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

6528-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka nebo Multidrive
Ujist ěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkn ěte se spínače motoru
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický klí č,
zazní bzu čák a spínač motoru se
zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.
Když je systém bezklí čového nastu-
pování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení, spí-
na č motoru se přepne do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál a zkontrolujte, zda je na multiin-
forma čním displeji zobrazeno .
St i sk n ěte spínač motoru.
V p řípadě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
Startování motoru
1
2
3
4

6538-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Manuální převodovka
Ujist ěte se, že je řadicí páka v N a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkn ěte se spínače motoru
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický
klí č, zazní bzučák a spínač motoru
se zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Když je systém bezklí čového na-
stupování a startování deaktivo-
ván v p řizpůsobeném nastavení,
spína č motoru se přepne do reži-
mu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně spojkový pedál a zkontrolujte, zda je na multiin-
forma čním displeji zobrazeno .
St i sk n ěte spínač motoru.
V p řípadě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
1
2
3
4

6648-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když se vozidlo přehřívá
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 104) zasa-
huje do červené oblasti nebo pociťujete ztrátu výkonu motoru. (Na-
p říklad, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
● Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení signali-
zující p řehřívání. (S. 603)
● Zpod kapoty vystupuje pára.
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a vypněte systém klimatiza-
ce, a pak vypn ěte motor.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrn ě zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrn ě zvedněte kapotu.
Poté, co se motor dostate čně ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladi če (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladi č
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chla-
dicí kapaliny, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
Následující m ůže signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
1
2
3
1
2

7009-2. Přizpůsobení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpe čném místě s řadicí pákou v P (automatická
p řevodovka nebo Multidrive) nebo N (manuální převodovka) a zabrz-
d ěnou parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které m ůže být změněno.
■Zm ěny prováděné použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
■Zm ěny prováděné použitím multiinformačního displeje
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak
stiskn ěte .
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být p řizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
m ůže být změněno použitím multiinformačního displeje, navigač-
ního systému nebo multimediáln ího systému, nebo u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
N ěkterá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou p řizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
1
2

7019-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být zm ěněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vysv ětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■P řístrojová deska (S. 111)
*1: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*2: Je-li ve výbavě
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
FunkceVýchozí
nastavení
P řizpůsobené
nastavení
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L) OO—míle (MPG)*2
Jazyk*1Angli čtina
Francouzština
—O—
Špan ělština
Němčina
Italština
Ruština
Turečtina
Indikátor Eko-jízdy*2ZapnutoVypnuto — O —
Vyskakovací zobrazeníZapnutoVypnuto — O —
Barva zvýrazněníSvětle modrá
Modrá
—O—Oranžová
Žlutá
123

715Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinforma čním displeji. (S. 614)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 591, 599.
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. ( S. 619)
●Vozidla bez rezervního kola
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. ( S. 633)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sn ěhu. (S. 668)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontro lka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

720Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Identifikace ............................... 675
Motor ..................................... 676
Vozidlo .................................. 675
Identifika ční číslo vozidla ....... 675
Indikátor poruchy .................... 591
Indikátor řazení ........................ 254
Indikátory.................................... 98
Informace o jízd ě..................... 114
Informace o spot řebě paliva ... 114
Informace pro čerpací stanici... 732
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 187
St řešní okno .......................... 191
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 526
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Za řízení pro inicializaci ......... 710
Jazyk (multiinforma ční
displej) .................................... 111
Jízda .......................................... 194
Jízda v dešti .......................... 196
Pokyny pro jízdu v zim ě........ 380
Pokyny p ři záběhu ................ 197
Postupy ................................. 194
Spína č volby jízdního
režimu ......... 233, 239, 247, 254
Správná poloha ....................... 36
Kapalina
Automatická transaxle
p řevodovka ......................... 690
Brzdy..................................... 692
Ost řikovač............................. 534
Kapota ...................................... 516
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 119
Vým ěna baterie..................... 560
Zamykání/odemykání ........... 119
Klí če .......................................... 118
Bezklí čový nástup ......... 119, 153
Elektronický klí č.................... 118
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 651
Když ztratíte klí če ................. 120
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 119
Klí če ...................................... 118
Spína č motoru .............. 221, 224
Štítek s číslem klíče .............. 118
Vým ěna baterie..................... 560
Výstražný bzu čák.................. 154
Klika zvedáku ........... 620, 625, 634
Kola ........................................... 555
Rozm ěry ............................... 693
Vým ěna kol ........................... 555
Kolo s defektem ............... 619, 633
Koncová sv ětla ........................ 261
Spína č světel ........................ 261
Vým ěna žárovek ................... 576
Kondenzátor............................. 529
Kontrolka bezpe čnostního
pásu řidiče ............................. 593
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 593
Kosmetická zrcátka ................. 498
Kosmetické lampi čky .............. 498
Kosmetické lampi čky ............ 498
Výkon .................................... 695
I
J
K