2016 TOYOTA RAV4 displej

3094-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Indikátor LDA
Stav rozsvícení indikátoru infor-
muje řidiče o provozním stavu
systému.
Svítí bíle:
Systém LDA je v činnosti
Svítí zelen ě:
Asistence volantu funkce ovládání
ř ízení je v činnosti.
Bliká oranžov ě:
Funkce varování p řed opuštěním
jízdního pruhu je v činnosti.
Zobrazení činnosti podpory ovládání volantu
Signalizuje, že asistence volantu funkce ovládání řízení je v činnosti.
Zobrazení funkce varování p řed opuštěním jízdního pruhu
Zobrazí se, když je multiinformační displej přepnut na obrazovku in-
formací o asisten čních jízdních systémech.
Indikace na multiinformačním displeji
1
2
3
Vnitřek zobrazených bílých čar
je bílý
Vnit řek zobrazených bílých čar
je černý
Signalizuje, že systém rozpozná-
vá bílé (žluté) čáry. Když vozidlo
vybo čuje ze svého jízdního pruhu,
bílá čára zobrazená na straně,
kde vozidlo vybo čuje, bude blikat
oranžov ě.
Signalizuje, že systém není
schopen rozpoznat bílé (žluté)
č áry nebo je dočasně zrušen.

3104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Podmínky činnosti jednotlivých funkcí
● Funkce varování před opuštěním jízdního pruhu
Tato funkce funguje tehdy, když jsou spln ěny všechny z následujících pod-
mínek.
• LDA je zapnuto.
• Rychlost vozidla je p řibližně 50 km/h nebo vyšší.
• Systém rozpoznává bílé (žluté) čáry.
•Ší řka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Není ovládána pá čka směrových světel.
• Vozidlo jede po rovné silnici nebo v mírné zatá čce s poloměrem větším
než p řibližně 150 m.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 312)
● Funkce ovládání řízení
Tato funkce funguje tehdy, když jsou spln ěny všechny z následujících pod-
mínek, krom ě provozních podmínek funkce varování před opuštěním jízd-
ního pruhu.
• Nastavení pro "Steering Assist" (Asistent řízení) v na multiinfor-
ma čním displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto). (S. 702)
• Vozidlo nezrychluje nebo nezpomaluje o stálou hodnotu nebo více.
• Volant není ovládán takovou úrovní síly, která odpovídá zm ěně jízdních
pruh ů.
• ABS, VSC, TRC a PCS nejsou v činnosti.
• TRC nebo VSC nejsou vypnuty.
• Není zobrazena výstraha p ři nedržení volantu. (S. 311)
● Upozornění na kličkování vozidla
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splně ny všechny z následujících pod-
mínek.
• Nastavení pro "Sway Warning" (Upozorn ění na kličkování) v na
multiinforma čním displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto). (S. 702)
• Rychlost vozidla je p řibližně 50 km/h nebo vyšší.
•Ší řka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 312)
■ Dočasné zrušení funkcí
Když nejsou nadále spln ěny provozní podmínky, funkce může být dočasně
zrušena. Když jsou však op ět provozní podmínky splněny, činnost funkce se
automaticky obnoví. ( S. 310)
■ Funkce ovládání řízení
V závislosti na rychlosti vozidla, situaci p ři opouštění jízdního pruhu, stavu
vozovky atd., činnost funkcí nemusí být rozpoznána, nebo funkce nemusí
fungovat.
■ Funkce varování před opuštěním jízdního pruhu
Výstražný bzu čák může být obtížné slyšet z důvodu venkovního hluku, pře-
hrávání audiosystému atd.

3114-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Výstraha při nedržení volantu
Když systém vyhodnotí, že řidič sejmul své ruce z volantu, když je v činnosti
funkce ovládání řízení, na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlá-
šení.
Pokud má řidič nadále své ruce mimo volant, zazní bzučák, zobrazí se vý-
stražné hlášení a funkce je do časně zrušena. Tato výstraha funguje stejným
zp ůsobem také tehdy, když řidič drží volant jen zlehka. V závislosti na stavu
vozovky se však funkce nemusí zrušit.
■ Bílé (žluté) čáry jsou pouze na jedné straně silnice
Systém LDA nebude fungovat pro stranu, na které nemohly být rozpoznány
bílé (žluté) čáry.
■ Podmínky, při kterých tyto funkce nemusí fungovat správně
V následujících situacích nemusí kamerový senzor detekovat bílé (žluté) čáry
a r ůzné funkce nemusí fungovat normálně.
● Na vozovce jsou stíny, které běží rovnoběžně nebo překrývají bílé (žluté)
č áry.
● Vozidlo jede v oblasti bez bílých (žlutých) čar, například před mýtnou bránou
nebo kontrolním stanovišt ěm, atd.
● Bílé (žluté) čáry jsou porušené, je použito vyvýšené označení jízdních pruhů
nebo obrubníky.
● Bílé (žluté) čáry nejsou vidět nebo jsou obtížně viditelné z důvodu písku, atd.
● Vozidlo jede po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, louží atd.
● Čáry jízdních pruhů jsou žluté (které mohou být obtížněji rozpoznatelné než
č áry, které jsou bílé).
● Bílé (žluté) čáry přecházejí přes obrubník atd.
● Vozidlo jede po světlém povrchu, například po betonu.
● Vozidlo jede po povrchu, který je světlý z důvodu odraženého světla atd.
● Vozidlo jede v oblasti, kde se rychle mění jas, např. vjezdy nebo výjezdy tu-
nel ů atd.
● Světlo ze světlometů protijedoucího vozidla, slunce atd., svítí do kamery.
● Vozidlo jede tam, kde se silnice rozdvojuje, spojuje atd.
● Vozidlo jede na svahu.
● Vozidlo jede po silnici, která se naklání doleva, doprava, nebo po klikaté sil-
nici.
● Vozidlo jede po nezpevněné nebo nerovné silnici.
● Vozidlo projíždí prudkou zatáčkou.
● Jízdní pruh je extrémně úzký nebo široký.

313
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
RSA (Asistent dopravních značek)
RSA rozpoznává určité dopravní
zna čky použitím kamerového sen-
zoru a poskytuje řidiči informace
pomocí multiinforma čního displeje.
Pokud systém vyhodnotí, že vozidlo jede rychleji než je nejvyšší do-
volená rychlost, provádí zakázané akce atd. podle rozpoznaných do-
pravních zna ček, upozorní na to řidiče použitím výstražného
zobrazení a výstražného bzu čáku*.
*: Toto nastavení je potřeba přizpůsobit.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Kamerový senzor
VÝSTRAHA
■Před použitím RSA
Nespoléhejte se výhradně na systém RSA. RSA je systém, který pomáhá řidi-
č i poskytováním informací, ale nenahrazuje řidičův vlastní výhled a vnímání.
Jezd ěte bezpečně, přičemž vždy věnujte pozornost dopravním předpisům.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k neočekávané nehodě.

3144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Poté, co kamerový senzor rozpozná značku, tato značka se zobrazí
na multiinforma čním displeji, když vozidlo značku mine.
● Když jsou zvoleny informace
oasisten čních jízdních systé-
mech, mohou se zobrazit maxi-
máln ě 3 značky. (S. 107)
● Když jsou zvoleny jiné informa-
ce než informace o asisten č-
ních jízdních systémech, m ůže
být zobrazena zna čka nejvyšší
dovolené rychlosti nebo všech-
ny zrušené zna čky. (S. 107)
Značka zákazu předjíždění a značka nejvyšší dovolené rychlosti s do-
pl ňkovým značením se nezobrazí. Pokud jsou však rozpoznány jiné
zna čky než nejvyšší dovolená rychlost, jsou uvedeny pod aktuální znač-
kou omezení rychlosti.
Indikace na multiinforma čním displeji

3154-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Následující typy dopravních značek, včetně elektronických značek
a blikajících zna ček, budou rozpoznány.
*: Pokud není indikátor směrových světel v činnosti, když měníte jízdní pruh,
zna čení se nezobrazí.
Typy rozpoznaných dopravních značek
Ty pMultiinformační displej
Začátek/konec nejvyšší dovolené rych-
losti
Nejvyšší dovolená
rychlost s dopl ňko-
vým zna čením
(Zobrazeno sou-
č asně s nejvyšší
dovolenou rych-
lostí)
(P říklad
zobrazení)
Mokro
Déš ť
Náledí
Nájezd/výjezd*
Doplňkové
zna čení existuje
(Obsah nerozpo-
znán)
Za čátek/konec zákazu předjíždění
Konec všech zákazů
(Všechna omezení zrušena. Návrat
k výchozím silni čním předpisům.)

3164-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
V následujících situacích systém RSA varuje řidiče použitím výstraž-
ného zobrazení.
● Když rychlost vozidla překročí hranici pro rychlostní výstrahu apli-
kovanou na nejvyšší dovolenou rychlost zna čky zobrazené na mul-
tiinforma čním displeji, barva značky se převrátí.
● Pokud je zjištěno, že vaše vozidlo předjíždí, když je na multiinformač-
ním displeji zobrazena zna čka zákazu předjíždění, značka bliká.
● Když systém RSA rozpozná značku zákazu vjezdu a detekuje, že
vozidlo vjelo do oblasti zákazu vjezdu na základ ě mapových infor-
mací naviga čního systému, značka zákazu vjezdu bude blikat.
■Automatické vypnutí zobrazení značek RSA
Jedna nebo více zna ček se automaticky vypne v následujících situacích.
● Po určité vzdálenosti není rozpoznána nová značka.
● Silnice se změní z důvodu odbočení doleva nebo doprava.
■ Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat nebo detekovat
správn ě
V následujících situacích RSA nefunguje normáln ě a nemusí rozpoznat znač-
ky, m ůže zobrazit nesprávnou značku atd. To však neznamená poruchu.
● Kamerový senzor je vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru atd.
● Na čelním skle jsou nečistoty, sníh, nálepky atd. v blízkosti kamerového
senzoru.
● V nepříznivém počasí, např. při prudkém dešti, mlze, sněžení nebo písečné
bou ři.
● Světlo protijedoucího vozidla, slunce atd. svítí do kamerového senzoru.
● Značka je špinavá, zastíněná, nakloněná nebo ohnutá, a u elektronických
zna ček je nízký kontrast.
● Celá značka nebo její část je zakrytá listím stromu, sloupem atd.
● Značka je viditelná kamerovým senzorem pouze krátkou dobu.
●Jízdní situace (odbo čení, změna jízdního pruhu atd.) je posouzena nesprávně.
●I když značka nepřísluší právě projížděnému jízdnímu pruhu, taková značka
se vyskytuje p římo za odbočkami z dálnice nebo v přilehlém jízdním pruhu
p řed jejich spojením.
Výstražné zobrazení

3174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Na zádi vozidla před vámi jsou připevněny nálepky.
● Je rozpoznána značka připomínající značku kompatibilní se systémem.
● Vozidlo jezdí v zemi s odlišným směrem provozu.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro vedlejší silnice (po-
kud jsou v zorném poli kamerového senzoru), když vozidlo jede po hlavní
silnici.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro výjezd objížďky
(pokud jsou v zorném poli kamerového senzoru), když vozidlo jede po ob-
jíž ďce.
● Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a zobrazená na navigačním
systému (je-li ve výbav ě) se může lišit, protože navigační systém používá
údaje z mapy.
■ Když jezdíte v zemi s odlišnými jednotkami rychlosti
Protože RSA rozpoznává zna čky na základě nastavených jednotek přístroje,
je nezbytné zm ěnit nastavení jednotek přístroje. Upravte nastavené jednotky
p řístroje na jednotky rychlosti značek v aktuální oblasti. (S. 703)
■ Zapnutí/vypnutí systému
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte na
multiinforma čním displeji.
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte , a pak
stiskn ěte .
Zvolte "Road Sign Assist" (Asistent dopravních zna ček) a pak stiskněte
.
■ Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spína č motoru naposled vypnut, když byla na multiinformačním dis-
pleji zobrazena zna čka nejvyšší dovolené rychlosti, stejná značka se zobrazí
znovu, když je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. varování při překročení rychlosti) může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 703)
1
2
3