2016 TOYOTA RAV4 displej

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*1: 4senzorový typ
*2: Zobrazení se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích. (S. 339)
*3: Multiinformační displej
*4: Obrazovka navigačního systému nebo multimediálního systému
■Č innost bzučáku a vzdálenost k překážce
Když jsou senzory v činnosti, zní pípání.
● Bzučák zní rychleji, když se vozidlo přibližuje k překážce.
Když se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k p řekážce,
bzu čák zní nepřerušovaně.
•P řední rohové senzory: Přibližně 30 cm
•P řední střední senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní rohové senzory: P řibližně 30 cm
• Zadní st řední senzory: Přibližně 35 cm
● Když jsou současně detekovány 2 překážky nebo více, systém
bzu čáku reaguje na nejbližší překážku. Pokud jsou jedna nebo
ob ě překážky ve výše uvedených vzdálenostech, pípání bude
opakovat dlouhý tón, násl edovaný rychlým pípáním.
P řibližně 100 cm
P řibližně 150 cm
P řibližně 55 cm
P řibližně 50 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzor ů. Všimněte si, že
senzory nemusejí být schopny de-
tekovat p řekážky, které jsou v těs-
né blízkosti vozidla.
Dosah senzor ů se může měnit v zá-
vislosti na tvaru objektu, atd.
*: Je-li ve výbav ě
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Při používání mohou nastat následující situace:
• V závislosti na tvaru p řekážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná v ůbec.
•P řekážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí p řekážky a její indikací bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se p řekážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
p ředtím, než se rozsvítí indikátor a zazní výstražné pípání.
• Tenké sloupky nebo p ředměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly p ředtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z d ůvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proud ění vzduchu z klimatizace.
■ Když má systém poruchu
4senzorový typ
● Pokud indikátor vozidla zůstává rozsvícený, přičemž zadní rohové a střední
indikátory blikají a pípání signalizující poruchu zní p řibližně 7 sekund, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Pokud indikátor vozidla a zadní rohové a střední indikátory blikají a pípání
signalizující poruchu zní p řibližně 7 sekund, očistěte senzory měkkým hadří-
kem.
8senzorový typ
Na multiinforma čním displeji se zobrazí hlášení: S. 601
■ Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzu čáku může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce S. 705)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a m ůže tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z d ůvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a je ďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Přepnutí doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Když je systém klimatizace zapnutý, doba ne činnosti motoru systému Stop &
Start m ůže být přepnuta provedením některé z následujících činností. (Doba
ne činnosti motoru systému Stop & Start, když je systém klimatizace vypnutý,
nem ůže být přepnuta.)
Změna nastavení použitím spínače zrušení Stop & Start
Každým stisknutím a podržením spína če zrušení Stop & Start na 3 sekundy
a déle systém p řepíná mezi "Extended" (Prodlouženou) a "Standard" (Stan-
dardní) dobou. (Stav systému m ůže být ověřen na obrazovce informací o sys-
tému Stop & Start na multiinforma čním displeji.)
Změna nastavení použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení z obrazovky (Informace o systému Stop & Start):
Když je zobrazena obrazovka (Informace o systému Stop &
Start), stiskn ěte na spínačích ovládání přístroje (S. 107).
Nastavení z obrazovky (Zobrazení nastavení):
Když je zobrazena obrazovka (Zobrazení nastavení), ovládejte
spína če ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili , a pak
stiskn ěte na spínačích ovládání přístroje (S. 107).
Ovládejte spína če ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili "Ex-
tended" (Prodlouženou) nebo "Standard" (Standardní) dobu, a pak stisk-
n ěte na spínačích ovládání přístroje.
1
2

3564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Zobrazení stavu systému Stop & Start
Provozní stav systému Stop & Start m ůže být zobrazen na obrazovce
(Informace o systému Stop & Start) na multiinforma čním displeji.
( S. 107)
Zobrazení "After Reset" a "Fuel Saved After Reset" m ůže být vynulováno.
Pro vynulování zobrazení stiskn ěte na spínačích ovládání přístroje, ovlá-
dejte spína če ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili "Reset" (Vy-
nulovat), a pak stiskn ěte a držte .
Pro zastavení vynulování stiskn ěte na spínačích ovládání přístroje.
"Stop & Start"
Ukazuje aktuální dobu ne činnosti motoru (doba
vypnutí motoru pomocí systému Stop & Start).
Doba vypnutí motoru, když je zapnutý systém
klimatizace, m ůže být seřízena použitím spínačů
ovládání p řístroje. (S. 354)
"After Start"
(Po nastartování)
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut
pomocí systému Stop & Start od nastartování
motoru až do vypnutí motoru.
"After Reset"
(Po vynulování)
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut
pomocí systému Stop & Start od p ředchozího vy-
nulování až do op ětovného vynulování.
"Fuel Saved After Start"
(Úspora paliva po nastar-
tování)
Zobrazuje odhadované celkové množství paliva
ušet řeného vypnutím motoru pomocí systému
Stop & Start od nastartování motoru až do vy-
pnutí motoru.
"Fuel Saved After Reset"
(Úspora paliva po vynulo-
vání)
Zobrazuje odhadované celkové množství paliva
ušet řeného vypnutím motoru pomocí systému
Stop & Start od p ředchozího vynulování až do
op ětovného vynulování.

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Hlášení na multiinforma čním displeji
Když nelze motor vypnout pomocí systému Stop & Start, a když se motor au-
tomaticky nastartuje poté, co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, zobra-
zí se na multiinforma čním displeji následující hlášení.
● Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate."
(Pro aktivaci sešláp-
n ěte pevně brzdu.)
Brzdový pedál není dostatečně sešlápnutý.
 Systém bude fungovat, když po zastavení vozi-
dla sešlápnete brzdový pedál více.
"For Climate
Control" (Z d ůvodu
klimatizace)
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplo-
ta vysoká nebo nízká.
 Systém bude ihned fungovat, když bude rozdíl
mezi nastavenou teplotou a teplotou v kabin ě
malý.
• Je stisknuto odmlžování čelního skla. (S. 459, 467)
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
• Hodnota nabití akumulátoru m ůže být nízká.
 Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby se
up řednostnilo nabíjení akumulátoru, ale pokud
bude motor krátkou dobu v činnosti, vypnutí
motoru bude povoleno.
•M ůže nastat obnovovací nabíjení (Příklady: Chvíli
poté, co byly odpojeny a znovu p řipojeny pólové vý-
vody akumulátoru. Chvíli poté, co byl vym ěněn aku-
mulátor atd.)
 Po dokončení obnovovacího nabíjení za přibliž-
n ě 30 až 60 minut bude systém fungovat.
• Motor mohl být nastartován s otev řenou kapotou.
 Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru, počkej-
te 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
• Akumulátor m ůže být studený.
 Běh motoru na krátkou dobu umožní obnovení
č innosti systému pomocí zvýšení teploty v mo-
torovém prostoru.
• Akumulátor m ůže být extrémně horký.
 Pokud je motor vypnut a je umožněno dostateč-
né vychladnutí motoro vého prostoru, systém
obnoví činnost.
•Nep řetržitě zobrazeno po dlouhou dobu
 Akumulátor může být vadný. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start nep řestává blikat, nebo se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer"
(Systém Stop & Start má poruchu. Navštivte vašeho prodejce.)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je systém Stop & Start v činnosti
● Vozidla s Multidrive: Sešlápněte brzdový pedál a zabrzděte parkovací brz-
du, pokud je to nutné, když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
Vozidla s manuální p řevodovkou: Mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdo-
vým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí sys-
tému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
● Nedovolte nikomu opouštět vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systé-
mu Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
● Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se m ůže nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což zp ůsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane n ěkterá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správn ě. Nechte vaše vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
bliká.
● Ačkoliv není bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu z ůstává zhasnutá.
● Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené, je zobrazeno výstražné hlášení otevře-
ných dve ří, nebo svítí vnitřní lampička, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dve ří.
● Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, není zobrazeno výstražné hlášení ote-
v řených dveří, nebo nesvítí vnitřní lampička, když je spínač osvětlení inte-
riéru v poloze dve ří.

3604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Asistent pro jízdu z kopce
Pro zapnutí stiskněte spínač
"DAC". Indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce se rozsvítí a sys-
tém bude v činnosti.
Když je systém v činnosti, indikátor
prokluzu bude blikat a brzdová
sv ětla/třetí brzdové světlo budou
svítit.
Pro vypnutí stiskn ěte spínač "DAC", když je systém v činnosti. Indiká-
tor systému asistenta pro jízdu z kopce bude blikat, protože systém
postupn ě zastavuje činnost, a zhasne, když je systém úplně vypnutý.
Pro op ětovné zapnutí systému, když indikátor systému asistenta pro
jízdu z kopce bliká, zapn ěte spínač "DAC".
■Provozní pokyny
Systém bude v činnosti, když je řadicí páka v jiné poloze než P, avšak pro
ú činnější použití systému je doporučeno zvolit nižší rozsah řazení.
■ Když je systém asistenta pro jízdu z kopce nepřetržitě v činnosti
To m ůže způsobit přehřátí ovladače brzd. V tom případě systém asistenta pro
jízdu z kopce p řestane fungovat, zazní bzučák a indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce za čne blikat, a na multiinformačním displeji se zobrazí
"Traction Control Turned Off". Vyvarujte se používání tohoto systému, dokud
indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce nez ůstane rozsvícený a hlášení
nezhasne. (Vozidlo m ůže během této doby normálně jet.)
: Je-li ve výbavě
Asistent pro jízdu z kopce pomáhá zabránit nadměrné rychlosti
p ři sjíždění prudkých svahů.
Systém bude v činnosti, když se vozidlo pohybuje rychlostí do
25 km/h.
Ovládání systému
Vypnutí systému

3624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, který má 2 funkce:
● Funkce Blind Spot Monitor
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí, když mění jízdní pruhy.
● Funkce Rear Crossing Traffic Alert
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné senzory.
Zapnutí/vypnutí obrazovky Blin d Spot Monitoru a indikátoru
Systém Blind Spot Monitor může být zapnut/vypnut na multiinformačním
displeji. Když je systém zapnutý, na multiinforma čním displeji se rozsvítí
indikátor. Funkce Blind Spot Monitor a funkce Rear Crossing Traffic Alert
se zapínají/vypínají sou časně.
Indikátory na vnějším zpětném zrcátku
Funkce Blind Spot Monitor:
Když je ve slepém úhlu detekováno vozidlo, indikátor na vn ějším zpětném
zrcátku se rozsvítí, pokud pá čka směrových světel není ovládána a indiká-
tor na vn ějším zpětném zrcátku bliká, pokud je páčka směrových světel
ovládána.
Funkce Rear Crossing Traffic Alert:
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, indikátory na vn ějších zpětných zrcátkách blikají.
: Je-li ve výbavě
Přehled systému Blind Spot Monitor
1
2