2016 TOYOTA RAV4 ignition

771-2. Système de dissuasion de vol
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
1
Pour la sécurité
Système immobilisateur du moteur
XVéhicules non dotés du sys-
tème Smart key
Une fois que la clé a été retirée du
contacteur du moteur, le voyant
clignote pour indiquer que le sys-
tème est en fonction.
Une fois que la clé enregistrée a
été insérée dans le contacteur du
moteur, le voyant cesse de cligno-
ter pour indiquer que le système a
été annulé.
XVéhicules dotés du système Smart key
Une fois que le contacteur du moteur a été désactivé, le voyant cli-
gnote pour indiquer que le système est en fonction.
Une fois que le contacteur du moteur a été placé en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON, le voyant cesse de clignoter pour indiquer
que le système a été annulé.
■ Entretien du système
Le véhicule est doté d’un système immobilisateur du moteur sans entretien.
■ Conditions pouvant entraîner un mauvais fonctionnement du système
●Si la poignée de la clé est en contact avec un objet métallique
● Si la clé est très près d’une clé d’un système de sécurité (clé dotée d’une
puce de transpondeur intégrée) d’un autre véhicule ou en contact avec
celle-ci
Les clés du véhicule sont dotées de puces de transpondeur inté-
grées qui empêchent le moteur de démarrer si une clé n’a pas
été enregistrée auparavant dans l’ordinateur de bord du véhi-
cule.
Ne laissez jamais les clés à l’intérieur du véhicule lorsque vous
le quittez.
Ce système est conçu pour aider à prévenir le vol du véhicule, mais
il ne garantit pas une sécurité absolue contre tous les types de vols
de véhicules.

86
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
*1 : Ces lampes s’allument lorsque le contacteur du moteur est placé en posi-tion “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode IGNI-
TION ON (véhicules dotés du système Smart key) pour signaler qu’une
vérification de système est en cours. Elles s’éteindront après le démarrage
du moteur ou au bout de quelques secondes. Si les lampes ne s’allument
pas ou si elles s’éteignent, cela peut indiquer la défaillance d’un système.
Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
*2 : La lampe clignote pour indiquer que le système est en fonction.
*3 : Cette lampe s’allume sur le panneau central.
*4 : Pour confirmer l’opération, les voy ants BSM sur les rétroviseurs extérieurs
s’allument dans les situations suivantes :
• Lorsque le contacteur du moteur est placé en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules
dotés du système Smart key) alors que le système est activé.
• Lorsque le système est activé alors que le contacteur du moteur est en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode
IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key).
Si le système fonctionne normalement, les voyants BSM sur les rétrovi-
seurs extérieurs s’éteindront après quelques secondes.
Si les voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs ne s’allument pas ou ne
s’éteignent pas, il peut s’agir d’une défaillance du système. Si cela se pro-
duit, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
*5 : Cette lampe s’allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*3
(si le véhicule en est doté)
Voyant du système
intuitif d’aide au
stationnement ( →P.299)
(si le véhicule
en est doté)Voyant BSM ( →P.329)
(si le véhicule
en est doté)
Voyant du système
intuitif d’aide au
stationnement ( →P.300)*1, 3Voyant “AIR BAG
ON/OFF” ( →P.52)
(si le véhicule
en est doté)Voyant LDA ( →P.269)
*1, 6
(si le véhicule
en est doté)
Lampe témoin PCS
(→ P.257)
*4, 5
(si le véhicule
en est doté)
Voyants BSM sur les
rétroviseurs extérieurs
(→ P.329)*7
(si le véhicule
en est doté)
Lampe témoin de
verglas ( →P.683)

92
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Vous pouvez régler la luminosité de l’éclairage du tableau de bord en
tournant la molette.Plus lumineux
Plus sombre
■Les compteurs et l’affichage s’allument lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Affichage de la température extérieure
●Dans les circonstances suivantes, il se peut que la température extérieure
affichée ne soit pas exacte ou que le changement de température à l’écran
demande plus de temps qu’à l’habitude.
• Lorsque le véhicule est arrêté ou que vous roulez à basse vitesse (moins
de 12 mph [20 km/h])
• Lorsque la température extérieure change subitement (à l’entrée ou à la sortie d’un garage, d’un tunnel, etc.)
● Lorsque “--” est affiché, le système est peut-être défaillant.
Apportez votre véhicule chez votre concessionnaire Toyota.
● La plage de températures pouvant être affichées va de -40 °F (-40 °C) à
122 °F (50 °C).
Commande d’éclairage du tableau de bord
1
2
AVERTISSEMENT
■ Écran d’informations à basses températures
Laissez l’intérieur du véhicule se réc hauffer avant d’utiliser l’écran d’infor-
mations à cristaux liquides. À des tem pératures très basses, la réponse du
moniteur d’affichage peut être lente et les modifications à l’écran peuvent
être retardées.
Par exemple, il y a un délai entre le changement de rapport du conducteur
et l’affichage du nouveau rapport à l’écran. Ce délai pourrait inciter le con-
ducteur à rétrograder de nouveau, ce qui causerait un freinage moteur
rapide et excessif et pourrait éventuellement provoquer un accident suscep-
tible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
1012. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Affichage de vérification du système
Après avoir placé le contacteur du moteur en mode IGNITION ON, l’image
d’ouverture s’affiche pendant la véri fication du fonctionnement du système.
Une fois la vérification du système terminée, l’écran normal s’affiche de nou-
veau.
■ Affichage du système de commande dynamique du couple de traction
intégrale
Affiche l’état de fonctionnement du système de commande dynamique du
couple de traction intégrale et la force d’accélération.
■ Suspension de l’écran des paramètres
Dans les situations suivantes, l’écran des paramètres utilisant les contacteurs
de commande du compteur sera suspendu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction
● Lorsque le véhicule commence à se déplacer
■ Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie
Les informations de conduite seront remises à zéro.
■ Écran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches claires peuvent apparaître sur l’écran. Ce
phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides; il n’y a aucun
risque à continuer d’utiliser l’écran.Affichage de la répartition du couple
Affiche la puissance du couple appli-
qué.
Affichage de la force d’accélération
Affiche la force d’accélération actuelle.
1
2

104
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Si l’écran “Infos sur le trajet” ne s’affiche pas, sélectionnez “Infos sur
le trajet”.Remise à zéro des informations
de croisière
Consommation précédente de
carburant par minute
Consommation actuelle de car-
burant
L’écran “Historique” s’affiche
Autonomie
Te m p s é c o u l é
Vitesse moyenne du véhicule
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes
est divisée par couleur entre les anciennes moyennes et les moyen-
nes atteintes depuis la dernière fois où le contacteur du moteur a été
placé en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key)
ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key).
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme réfé-
rence.
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en con-
ditions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Informations de croisière
1
2
3
4
5
6
7

120
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
◆Contacteur de verrouillage des portièresVerrouille toutes les portières
Déverrouille toutes les portiè-
res
◆Boutons intérieurs de verrouillage
Verrouille la portière
Déverrouille la portière
Il est possible d’ouvrir les portiè-
res avant en tirant sur la poi-
gnée intérieure même si les
boutons de verrouillage sont en
position de verrouillage.
Placez le bouton intérieur de verrouillage en position de ver-
rouillage.
Fermez la portière.
XVéhicules non dotés du système Smart key
On ne peut pas verrouiller la portière si la clé est dans le contacteur
du moteur.
XVéhicules dotés du système Smart key
On ne peut pas verrouiller la portière si le contacteur du moteur est en
mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé à puce est à l’inté-
rieur du véhicule.
Selon la position de la clé à puce, il se peut que le système ne la détecte
pas correctement et que la portière soit verrouillée.
Déverrouillage et verrouillage des portières depuis l’intérieur du
véhicule
1
2
1
2
Verrouillage extérieur des portières avant sans clé
1
2

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
1353-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
AVERTISSEMENT
● Dans les circonstances suivantes, le hayon à commande assistée pourrait
détecter une anomalie et le système pourrait interrompre le fonctionne-
ment automatique. Dans ce cas, le hayon devra être actionné manuelle-
ment. Soyez particulièrement prudent dans cette situation, car le hayon
dont le mouvement a été interrompu pourrait subitement s’ouvrir ou se fer-
mer et provoquer un accident.
• Lorsque le hayon entre en contact avec un obstacle
• Lorsque la tension de la batterie chute soudainement, par exemple lors-
que le contacteur du moteur est placé en position “ON” (véhicules non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules
dotés du système Smart key) ou lors du démarrage du moteur pendant
une opération automatique
● Si vous fixiez au hayon un support à vélo ou un objet lourd de ce type, le
hayon à commande assistée pourrait ne pas fonctionner, provoquant lui-
même une défaillance, ou le hayon pourrait se refermer légèrement après
avoir été ouvert et infliger des blessures à quelqu’un en lui coinçant les
mains, la tête ou le cou. Lorsque vous installez un accessoire au hayon,
adressez-vous à votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.
■ Fonction de protection anti-obstruction (véhicules dotés d’un hayon à
commande assistée)
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●N’utilisez jamais une partie quelconque de votre corps dans le but d’acti-
ver volontairement la fonction de protection anti-obstruction.
● La fonction de protection anti-obstruction peut ne pas se déclencher si
quelque chose se coince juste avant la fermeture complète du hayon.
Veillez à ne pas vous coincer les doigts ou autre chose.
● Selon la forme de l’objet qui est coincé, la fonction de protection anti-obs-
truction pourrait ne pas s’activer. Veillez à ne pas vous coincer les doigts
ou autre chose.

152
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
3-3. Réglage des sièges
Mémorisation de la position de conduite∗
Vous pouvez mémoriser votre position de conduite préférée (la posi-
tion du siège du conducteur) et rappeler cette position en appuyant
sur un bouton.
Deux positions de conduite différentes peuvent être mémorisées.
■Procédure de mémorisationVérifiez que le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Placez le contacteur du moteur en position “ON” (véhicules non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicu-
les dotés du système Smart key).
Réglez le siège du conducteur à la position souhaitée.
Tout en appuyant sur le bou-
ton “SET”, appuyez sur le
bouton “1” ou “2” jusqu’à ce
que l’avertisseur sonore
retentisse.
Si le bouton sélectionné a déjà
été préprogrammé, la position
enregistrée auparavant sera
remplacée.
∗ : Si le véhicule en est doté
Cette fonction règle automatiquement le siège du conducteur
afin de répondre à vos préférences.
Mémorisation de la position de conduite
1
2
3
4