2016 TOYOTA RAV4 ignition

468
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-18. Connexion Bluetooth®
Pour activer le mode de connexion automatique, activez l’option “Ali-
mentation Bluetooth*”. (→P. 471)
Lorsque vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est
activée. Utilisez toujours ce mode, et laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit où une connexion peut s’établir.
Lorsque le contacteur du moteur est placé en position “ACC” ou “ON”
(véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode ACCESSORY
ou IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key), le système
recherche à proximité un téléphone cellulaire enregistré.
Le système établit ensuite automatiquement une connexion avec le der-
nier téléphone connecté. Enfin, le résultat de la connexion s’affiche.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Lorsque la connexion automatique a échoué, ou si “Alimentation
Bluetooth*” est désactivé, vous devez établir la connexion Bluetooth®
manuellement.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Connexion d’un dispositif
Bluetooth®”, à partir de . ( →P. 467)
■Lorsque vous établissez une connexion à partir de l’écran de
commande audio Bluetooth®
XEnregistrement d’un dispositif supplémentaire
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de commande
audio Bluetooth
®.
Pour plus d’informations : →P. 465
XSélection d’un dispositif enregistré
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de commande
audio Bluetooth
®.
Pour plus d’informations : →P. 467
Connexion automatique
Connexion manuelle
1

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4695-18. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
■Reconnexion d’un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à se connecter parce que le signal est trop fai-
ble, et si le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON” (véhicules
non dotés du système Smart key) ou en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON (véhicules dotés du système Smart key), le système tentera automati-
quement de se connecter à nouveau.
Si le téléphone est éteint, aucune nouvelle tentative n’aura lieu. Si cela se
produit, la connexion doit être établie manuellement ou le téléphone doit être
de nouveau sélectionné.

504
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-22. Bluetooth®
XLors de l’enregistrement/la connexion d’un téléphone cellulaire
XLors de la composition/la réception d’un appel
Il est impossible d’enregistrer un téléphone cellulaire.
Un code d’accès erroné a été entré sur le téléphone cellulaire.
→Entrez un code d’accès valide sur le téléphone cellulaire.
La procédure d’enregistrement est inachevée sur le téléphone cellulaire.
→Achevez la procédure d’enregistrement sur le téléphone cellulaire
(approuvez l’enregistrement sur le téléphone).
Ce système ou le téléphone cellulaire contiennent toujours d’anciennes
informations d’enregistrement.
→Supprimez les informations d’en registrement existantes de ce sys-
tème et du téléphone cellulaire, pu is enregistrez le téléphone cellu-
laire que vous souhaitez connecter à ce système. ( →P. 466)
Il est impossible d’établir une connexion Bluetooth®.
Un autre dispositif Bluetooth® est déjà connecté.
→ Établissez manuellement la connexi on entre le téléphone cellulaire
que vous souhaitez utiliser et le système. ( →P. 468)
La fonction Bluetooth® n’est pas activée sur le téléphone cellulaire.
→ Activez la fonction Bluetooth® sur le téléphone cellulaire.
L’établissement automatique d’une connexion Bluetooth® est désactivé sur
ce système.
→ Activez l’établissement automatique d’une connexion Bluetooth
®
sur ce système lorsque le contacteu r du moteur est placé en posi-
tion “ACC” ou “ON” (véhicules non dotés du système Smart key)
ou en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (véhicules dotés du sys-
tème Smart key). ( →P. 468)
“Vérifiez les paramètres de votre appareil.” s’affiche.
La fonction Bluetooth® n’est pas activée sur le téléphone cellulaire.
→ Activez la fonction Bluetooth® sur le téléphone cellulaire.
Ce système ou le téléphone cellulaire contiennent toujours d’anciennes
informations d’enregistrement.
→Supprimez les informations d’en registrement existantes de ce sys-
tème et du téléphone cellulaire, pu is enregistrez le téléphone cellu-
laire que vous souhaitez connecter à ce système. ( →P. 466)
Il est impossible de composer/de recevoir un appel.
Votre véhicule est dans une zone “Hors de la zone de service cellu-
laire.Veuillez réessayer plus tard.”.
→ Déplacez le véhicule afin que “Hors de la zone de service cellu-
laire.Veuillez réessayer plus tard.” ne soit plus affiché.

510
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-22. Bluetooth®
■Reconnexion du lecteur audio portatif
Le système reconnecte automatiquement le lecteur audio portatif s’il est
déconnecté à cause d’une réception trop faible lorsque le contacteur du
moteur est en position “ACC” ou “ON” (véhicules non dotés du système
Smart key) ou en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (véhicules dotés du
système Smart key).
Si vous avez déconnecté le lecteur audio portatif vous-même, procédez
comme suit pour rétablir la connexion :
●Sélectionnez de nouveau le lecteur audio portatif
● Entrez le lecteur audio portatif
■ Lorsque vous vendez votre véhicule
Assurez-vous de supprimer vos données personnelles. ( →P. 429)
■ Homologation

532
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
■Formation de buée sur les glaces
●De la buée se forme facilement sur les glaces lorsque le taux d’humidité est
élevé à l’intérieur du véhicule. Activez pour déshumidifier l’air prove-
nant des sorties d’air et désembuer le pare-brise efficacement.
● Si vous désactivez , les glaces risquent de s’embuer plus facilement.
● Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirculation d’air.
■ Mode Air extérieur/Recirculation d’air
●Lorsque vous conduisez sur des routes poussiéreuses comme dans les tun-
nels ou dans une circulation dense, r églez le bouton de mode Air extérieur/
Recirculation d’air sur Recirculation d’air. Il s’agit d’une manière efficace
d’éviter que l’air extérieur ne pénètre à l’intérieur du véhicule. Le mode
Recirculation d’air permet également de rafraîchir efficacement l’intérieur du
véhicule au cours de l’opération de refroidissement.
● Le mode Air extérieur/Recirculati on d’air peut changer automatiquement
selon le réglage de la température ou selon la température intérieure.
■ Lorsque la température extérieure est supérieure à 75 °F (24 °C) et que le
climatiseur est activé
● Pour réduire la consommation d’énergi e du climatiseur, celui-ci peut passer
automatiquement au mode Recirculati on d’air. Cette mesure peut égale-
ment réduire la consommation de carburant.
● Le mode Recirculation d’air est sélectionné par défaut lorsque le contacteur
du moteur est en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key)
ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key)
● Il est possible en tout temps de passer au mode Air extérieur en appuyant
sur .
■ Filtre à micro-poussière et pollen
●Pour empêcher que le pare-brise ne s’embue lorsque l’air extérieur est froid,
les situations suivantes peuvent se produire :
• Le mode Air extérieur ne passe pas au mode Recirculation d’air.
• La fonction de déshumidification s’active.
• Le système s’arrête de fonctionner après environ 1 minute.
● Par temps pluvieux, les glaces risquent de s’embuer. Appuyez sur .
● En période d’extrême humidité, les glaces risquent de s’embuer.
● Le pollen est filtré, même si le filtre à micro-poussière et pollen est désac-
tivé.
■ Lorsque la température extérieure est basse
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas, même si vous
appuyez sur le bouton “A/C”.

536
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Active/désactive le volant chauf-
fant
Le voyant s’allume lorsque le
volant chauffant fonctionne.
Vous pouvez utiliser le volant chauffant lorsque le contacteur du moteur est
en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode
IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key).
Siège avant gauche (niveau
élevé)
Siège avant gauche (niveau
bas)
Siège avant droit (niveau élevé)
Siège avant droit (niveau bas)
Le voyant s’allume lorsque le siège
chauffant avant fonctionne.
●Vous pouvez utiliser les sièges chauffants lorsque le contacteur du moteur
est en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en
mode IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key).
● Désactivez les sièges chauffants lorsque vous ne les utilisez pas, en remet-
tant le contacteur à sa position neutre. Le voyant s’éteint.
Volant chauffant
Sièges chauffants
1
2
3
4

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5576-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
6
Caractéristiques intérieures
Veuillez utiliser cette source d’alimentation pour les appareils électro-
niques qui utilisent moins de 12 VDC/10 A (consommation électrique
de 120 W).
Lorsque vous utilisez des appareils électroniques, assurez-vous que
la consommation électrique de toutes les prises de courant utilisées
est inférieure à 120 W.
Ouvrez le couvercle.
Véhicules non dotés du système Smart key :
Vous pouvez utiliser les prises de courant lorsque le contacteur du moteur est
en position “ACC” ou “ON”.
Véhicules dotés du système Smart key :
Vous pouvez utiliser les prises de courant lorsque le contacteur du moteur est
en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
Prises de courant
XAvantXArrière
NOTE
●Pour éviter d’endommager les prises de courant, refermez les couvercles
des prises de courant lorsque celles-ci ne sont pas utilisées.
Les corps étrangers ou les liquides qui pénètrent dans les prises de cou-
rant risquent de provoquer un court-circuit.
● Pour éviter que la batterie ne se décharge, n’utilisez pas les prises de cou-
rant plus longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur ne tourne pas.

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5897-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT
Le compartiment moteur contient pl usieurs mécanismes et liquides pouvant
se déplacer soudainement, devenir chauds ou se charger électriquement.
Pour éviter des blessures graves, voire mortelles, observez les précautions
suivantes.
■ Lorsque vous travaillez dans le compartiment moteur
●Gardez les mains, les vêtements et les outils à l’écart du ventilateur et de
la courroie d’entraînement du moteur, si ces composants sont en marche.
● Immédiatement après avoir roulé, prenez soin de ne pas toucher au
moteur, ni au radiateur, ni au collecteur d’échappement, etc.; ces compo-
sants pourraient être chauds. L’huile et les autres liquides peuvent aussi
être chauds.
● Ne laissez aucun matériau facilement inflammable, comme du papier ou
des chiffons, dans le compartiment moteur.
● Ne fumez pas, ne provoquez pas d’étincelles et évitez toute flamme nue à
proximité du carburant et de la batterie. Le carburant et les vapeurs de la
batterie sont inflammables.
● Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez sur la batterie. Elle
contient de l’acide sulfurique, un produit toxique et corrosif.
■ Lorsque vous travaillez près des ventilateurs de refroidissement élec-
triques ou de la calandre
XVéhicules non dotés du système Smart key
Assurez-vous que le contacteur du moteur est désactivé. Lorsque le con-
tacteur du moteur est en position “ON”, les ventilateurs de refroidissement
électriques risquent de démarrer automatiquement si le climatiseur fonc-
tionne et/ou si la température du liquide de refroidissement du moteur est
élevée. ( →P.600)
XVéhicules dotés du système Smart key
Assurez-vous que le contacteur du moteur est désactivé. Lorsque le con-
tacteur du moteur est en mode IGNITION ON, les ventilateurs de refroidis-
sement électriques risquent de démarrer automatiquement si le climatiseur
fonctionne et/ou si la température du liquide de refroidissement du moteur
est élevée. ( →P.600)
■ Lunettes de protection
Portez des lunettes de protection pour éviter que des projections ou des
chutes de matériaux, de liquides ou autre n’atteignent vos yeux.
NOTE
■Si vous retirez le filtre à air
Si vous conduisez sans le filtre à air du moteur, la poussière de l’air peut
provoquer une usure excessive du moteur.