2016 TOYOTA RAV4 AUX

5387-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■ Evitar incêndios ou explosões na bateria de 12 Volts
Observe as seguintes precauções para evitar a emissão acidental de gases
inflamáveis que podem ser emitidos pela bateria de 12 Volts:
● Certifique-se que cada cabo da bateri a de 12 Volts está conectado ao ter-
minal correto e que este não fica in voluntariamente em contacto com
outro terminal que não o pretendido.
● Não permita que a outra extremid ade do cabo da bateria auxiliar
conectado ao terminal "+" entre em contacto com nenhuma peça ou
superfície em metal na área, tal como suportes ou metal não pintado.
● Não permita que os terminais + e - dos cabos da bateria auxiliar entrem
em contacto uns com os outros.
● Não fume, não utilize fósforos, isque iros nem permita a presença de cha-
mas junto à bateria de 12 Volts.
■ Precauções com a bateria de 12 Volts
A bateria de 12 Volts contém elet rólito que é venenoso e corrosivo e as
peças relacionadas com a mesma contêm chumbo e compostos de
chumbo. Observe as seguintes prec auções quando manusear a bateria de
12 Volts:
● Quando trabalhar com a bateria de 12 Volt s, utilize sempre óculos de se-
gurança e tenha cuidado para que nenh um dos fluidos (ácidos) da bateria
de 12 Volts entre em contacto com a pele, roupa ou carroçaria do veículo.
● Não se debruce sobre a bateria de 12 Volts.
● No caso do fluido da bateria de 12 Volts entrar em contacto com a pele ou
olhos, lave imediatamente a área afetada com água e procure cuidados
médicos.
Coloque uma esponja ou um pano molhado sobre a área afetada até
receber cuidados médicos.
● Lave sempre as mãos depois de manus ear o suporte, terminais e outras
peças relacionadas com a bateria de 12 Volts.
● Não permita a presença de crianç as junto à bateria de 12 Volts.
■ Depois de recarregar a bateria de 12 Volts
Leve o seu veículo a um concessionár io ou reparador Toyota autorizado ou
a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado, o mais
rapidamente possível para que este proceda a uma inspeção da bateria.
Se a bateria de 12 Volts se estiver a deteriorar, a sua utilização continuada
pode provocar a emissão de um gás fé tido, que pode ser prejudicial para a
saúde dos passageiros.
■ Quando substituir a bateria de 12 Volts
→ P. 425
sec_07-02.fm Page 538 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5397-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
ATENÇÃO
■Quando manusear os cabos da bateria auxiliar
Quando ligar os cabos da bateria auxi liar certifique-se que estes não ficam
presos nas ventoinhas de refrigeração, etc..
■ Para evitar danos no veículo
O terminal para arranque auxiliar deve ser utilizado para carregar a bateria
de 12 Volts a partir dum outro veíc ulo, em caso de emergência. Este não
pode ser utilizado para auxilia r o arranque a outro veículo.
sec_07-02.fm Page 539 Thursday, October 6, 2016 12:03 PM

5678-2. Configuração
8
Especificações do veículo
■Teto de abrir (se equipado) (→P. 201)
■Alavanca do indicador de mudança de direção ( →P. 243)
■Sistema de controlo automático das luzes ( →P. 245, 250)
■Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
(→ P. 317)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Funcionamento automáticoLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Tempo durante o qual os
sinais de aviso de mudança
de direção piscam
3
Desligado
——O
4
5
6
7
123
FunçãoDefinição por defeitoDefinição
personalizada
Sensibilidade do sensor de luz0-2 a 2O—O
Luz Automática de MáximosLigadoDesligado——O
Sistema "Follow me home"
(Tempo decorrido antes dos
faróis e das luzes de presença
desligarem automaticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinição por defeitoDefinição
personalizada
Distância de deteção a partir
do sensor central à frenteLongePertoO—O
Distância de deteção a partir
do sensor central traseiroLongePertoO—O
Volume do sinal sonoro de aviso31 a 5O—O
Configuração do mostrador
(quando o sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento
está em funcionamento)Todos os sen-
sores são exi- bidosMostrador desligadoO—O
123
sec_08-02.fm Page 567 Thursd ay, October 6, 2016 12:05 PM

5708-3. Initialization
Itens a serem inicializados
Para o normal funcionamento do sistema, os seguintes itens
têm de ser inicializados após algumas situações, tais como vol-
tar a ligar a bateria de 12 Volts, ou após ter sido efetuada a
manutenção do veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Porta da retaguarda elétrica
(se equipado)
 Depois de voltar a conectarou de substituir a bateria de
12 Volts
 Depois de substituir um fusível
P. 1 5 0
Teto de abrir (se equipado)
 Depois de voltar a conectarou de substituir a bateria de
12 Volts
 Depois de substituir um fusível
P. 2 0 2
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
(se equipado) Quando altera a dimensão
dos pneusP. 4 2 8
Monitor Toyota de auxílio ao
estacionamento
(se equipado)
 Depois de voltar a conectarou de substituir a bateria de
12 Volts
 Depois de substituir um fusível
Consulte o
"Manual do Proprietá-
rio do Sis- tema de
Navegação
e Multimé- dia"
Monitor de vista panorâmica
(se equipado)
sec_08-03.fm Page 570 Thursd ay, October 6, 2016 12:06 PM

571
Índice
O que fazer se…(Resolução de problemas) ....... 572
Índice alfabético ......................... 576
Para veículos com sistema de navegação ou sistema
multimédia, consulte o "Manual do Proprietário do Sistema
de Navegação e Multimédia" para obter mais informações
relativas ao equipamento listado abaixo.
 Sistema de navegação
 Sistema áudio
 Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento
 Monitor de vista panorâmica
Sec_10TOC.fm Page 571 Thur sday, October 6, 2016 12:07 PM

576Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 356
Filtro do ar condicionado....... 445
Sistema de ar condicionado automático ........... .................... 356
ABS (Sistema antibloqueio dos travões) ........................... 336Função .............. .................... 336
Luz de aviso .......................... 476
Abertura Capot .................. .................. 410
Porta da retaguarda .............. 143
Tampão de acesso ao bocal de enchimento do depósito
de combustível ................... 263
Airbags ................. ...................... 41
Airbags do SRS ...................... 41
Condições de funcionamento dos airbags ........................... 47
Condições de funcionamento dos airbags de cortina .......... 47
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 47
Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina . 47
Localização dos airbags ......... 41
Luz de aviso dos airbags ...... 476
Modificação e remoção dos airbags .............. .................... 46
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags de cortina .......... .................... 45
Precauções com os airbags em geral............ .................... 43
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 43
Precauções com os airbags laterais .............. .................... 45
Precauções com os airbags laterais e de cortina .............. 47
Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag .......... 51 Airbags de cortina .
.................... 41
Airbags laterais.......................... 41
Alarme ................. ....................... 95
Alarme ................ .................... 95
Sinal sonoro de aviso ........... 475
Alavanca Alavanca de desbloqueio do capot................. .................. 410
Alavanca de velocidades ...... 237
Alavanca do limpa-vidros...... 256
Alavanca do sinal de mudança de direção ........... 243
Alavanca do trinco auxiliar .... 410
Alavanca de velocidades Caixa de velocidades do sistema híbrido ................... 237
Se não for possível desen- grenar a alavanca das velo-
cidades da posição P ......... 241
Antenas (sistema de chave inteligente para entrada
e arranque)........... .................. 159
Apoio de braços .... .................. 390
Aquecimento Aquecimento dos bancos ..... 365
Desembaciamento por aqueci-
mento do para-brisas ......... 359
Espelhos retrovisores exteriores.......... .................. 358
Sistema de ar condicionado automático ........... ............... 356
Volante da direção aquecido .............. ............... 365
Aquecimento dos bancos ....... 364
Assistência à travagem (BA) .. 336
Atolado Se o veículo ficar atolado ..... 545
Aviso de aproximação
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar ........ 308
A
sec_10-02.fm Page 576 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM

581Índice alfabético
FaróisInterruptor dos faróis ............. 245
Sistema "Follow me home" ... 248
Substituição das lâmpadas ... 463
Ferramentas ..................... 505, 518
Filtro do ar condicionado........ 445
Fluidos Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................... 555
Lava-vidros ........................... 419
Travões ............. .................... 556
Função de proteção antientala- mentoMecanismo de abertura
e fecho da porta elétrica
da retaguarda ..................... 150
Teto de abrir........ .................. 202
Vidros elétricos ..................... 199
Função de proteção antientalamento ao abrir....... 199
Fusíveis ................ .................... 450 Ganchos
Ganchos de retenção (tapete do piso) .................... 30
Ganchos de sacos de compras............ .................. 375
Ganchos para carga ............. 375
Ganchos para casacos ......... 390
Ganchos para carga ................ 375
Ganchos para casacos ........... 390
Ganchos para sacos de
compras ............... .................. 375
Gaveta auxiliar ....... .................. 374
Gaveta na consola . .................. 371
FG
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e \
Multimédia".
sec_10-02.fm Page 581 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM

585Índice alfabético
MacacoPosicionar um macaco de chão ............. .................. 412
Veículo equipado com macaco ....................... 505, 518
Manivela do macaco ................... 505, 509, 518
Manutenção
Exigências da manutenção ... 405
Informações de manutenção ........................ 548
Manutenção que pode ser feita por si ........................... 408
Manutenção que pode ser
feita por si .......... .................... 408
Medidor de distâncias ............. 106
Medidores ............. .................... 106
Controlo da luminosidade do painel de instrumentos .. 107
Indicadores ........................... 102
Luzes de aviso ...................... 475
Medidores ........... .................. 106
Mensagens de aviso ............. 483
Mostrador de informações múltiplas ........... .................. 110
Memorização da posição do banco do condutor ......... 186
Memorização da posição
de condução ........ .................. 186
Mensagem de aviso da temperatura do líquido de
refrigeração do motor ........... 489
Mensagens de aviso ................ 483
Modo de condução Eco .......... 238
Modo de condução EV ............ 235
Modo "Sport" ......... .................. 238
Monitor de energia/ecrã de consumo .............. .................. 114
Monitor de vista panorâmica
*
Monitor do Ponto Cego (BSM) .................. .................... 325 Monitor Toyota de auxílio ao
estacionamento
*
Mostrador LDA (Função de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
com controlo da direção) .... 292
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro ...... 301
Mensagens de aviso ............. 483
Mostrador de informações múltiplas ........... .................. 110
Monitor de energia/ecrã de consumo .............. ............... 114
Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento
*
Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento .................. 318
Mostrador da temperatura exterior ................. .................. 106
Mostrador de informações múltiplas .............. .................. 110
LDA (Função de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com
controlo da direção)............ 292
Alterar o mostrado r ............... 111
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar ............ ............... 301
Idioma ................. .................. 112
Mensagem de aviso.............. 483
Monitor de energia/ecrã de consumo .............. ............... 114
Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento .................. 318
Motor Capot .................. .................. 410
Como colocar o sistema híbrido em funcionamento .. 229
Compartimento do motor ...... 413
Interruptor da ignição (interruptor Power) ............. 229
Interruptor do motor (interruptor Power) ............. 229
M
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e \
Multimédia".
sec_10-02.fm Page 585 Thursd ay, October 6, 2016 12:07 PM