2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

5138-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
*1: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Neem, wanneer vervanging nodig is, contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
*2: Alleen auto's met vierwielaandrijving
Elektrisch systeem
12V-accu
Klemspanning
bij 20 °C (68 °F):12,6 V - 12,8 V: volledig geladen
12,2 - 12,4 V: half geladen
11,8 V - 12,0 V: ontladen
(De spanning wordt gemeten 20 minuten
nadat het hybridesysteem en de verlichting
zijn uitgeschakeld.)
LaadstroomMax. 5 A
Hybridetransmissie
Hoeveelheid
vloeistof
*1
Voor3,8 l (4,0 qt., 3,3 Imp.qt.)
Achter*21,8 l (1,9 qt., 1,6 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■ Soort hybridetransmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissiev loeistof dan originele Toyota ATF
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie ver-
gezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw
auto ontstaan.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 513 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5148-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 490 N(50 kg, 110 lbf) terwijl het hybridesysteem in werking is.
*2: Slag parkeerremhendel bij een aantrekkracht van 200 N (20 kg, 45 lbf).
Remmen
Afstand van
pedaal tot vloer
*1
Auto's met
linkse
besturing
Min. 105 mm (4,13 in.)
Auto's met
rechtse
besturing
Min. 100 mm (3,93 in.)
Vrije slag pedaal1 - 6 mm (0,04 - 0,24 in.)
Slag parkeerremhendel*27 - 10 klikken
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 of FMVSS nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 514 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5158-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Ty p e A e n B
*: De bandenspanning varieert afhankelijk van het land. Raadpleeg hetbandenspanningsinformatielabel om te controleren wat de aanbevolen
bandenspanning is voor uw auto ( →Blz. 400)
Ty p e C
Ty p e D
Banden en velgen
Bandenmaat225/65R17 102H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning bij koude
banden)
Type A*:
Voor: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Achter: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Type B
*:
Voor: 240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Achter: 240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Wielmaat17 × 7 J
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat225/60R18 100H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning bij koude
banden)
Voor: 210 kPa (2,1 kg/cm2 of bar, 30 psi)
Achter: 210 kPa (2,1 kg/cm2 of bar, 30 psi)
Wielmaat18 × 7 1/2J
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat235/55R18 100H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning bij koude
banden)
Voor: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Achter: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Wielmaat18 × 7 1/2J
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 515 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5168-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Compact reservewiel (indien aanwezig)
■Bij het rijden met een aanhangwagen
Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en houd
rekening met de lagere toegestane maximumsnelheid, van minder dan
100 km/h (62 mph).
A: H16 halogeenlampen
B: Glassokkellampen (oranje)
C: Glassokkellampen (helder)
D: Buislampjes (helder)
*: Indien aanwezig
BandenmaatT165/80D17 104M
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning bij koude
banden)
420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat17 × 4T
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Lampen
LampenWSoort
Exterieur
Mistlampen voor*19A
Richtingaanwijzers voor21B
Richtingaanwijzers achter21B
Achteruitrijlichten16C
Kentekenplaatverlichting5C
Interieur
Make-upverlichting8C
Interieurverlichting (voor)/leeslampjes5C
Interieurverlichting (achter)8D
Bagageruimteverlichting5C
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 516 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5178-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Informatie over brandstof
■Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe wanneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedr aagt. Zorg dat het gebruikte benzine/
ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met het
bovenstaande.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pingelen ti\
j-
dens accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is normaal en is
geen reden tot bezorgdheid.
EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije benzine die voldoet aan de Euro-
pese norm EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 91 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik alleen loodvrije benzine.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 91 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 517 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5188-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwaliteit
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken wanneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
● Gebruik geen loodhoudende benzine.
Gebruik van loodhoudende benzine zal de werking van de driewegkataly-
sator blijvend aantasten, waardoor het emissieregelsysteem niet goed kan
werken.
● Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15, M85 of M100. Door
methanolhoudende benzine te gebruiken kan de motor beschadigd raken
of kunnen er storingen in optreden.
● EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder de naam
E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Bij gebruik van
deze brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem bij twij-
fel contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige
OPMERKING
●Behalve EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder
de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Uw auto
is geschikt voor benzine met maximaal 10% ethanol. Bij het gebruik van
brandstof met meer dan 10% ethanol (E10) wordt het brandstofsysteem
beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof tankt met de juiste specificaties
en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 518 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5198-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een
veilige plaats staat met de selectiehendel in stand P en geactiveerde
parkeerrem.
Er kunnen verschillende instellingen wo rden gewijzigd. Raadpleeg het over-
zicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multime-
diasysteem
Druk op de toets SETUP op het navigatiesysteem of multimedia-
systeem.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieni ngstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informatiedisplay of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 519 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5208-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het nav igatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt
wijzigen
Instellingen die kunnen worden aangepast door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Instrumentenpaneel ( →Blz. 98 , 106)
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden v oor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Taal*1Engels
Frans
—O—
Spaans
Duits
Italiaans
Russisch
Turks
Eenheden*1km (l/100 km)
km (km/liter)
OO—mijlen
(MPG)
*2
Controlelampje EV-modus AanUit — O —
Pop-updisplayAanUit—O—
AccentkleurLichtblauw
Blauw
—O—Oranje
Geel
123
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 520 Friday, October 30, 2015 12:02 PM