2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

2014-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE
Det aktiva krockskyddssystemet är utrustad med en sofistikerad dator
som spelar in vissa data, t.ex.:
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstatus för funktionerna i det aktiva krockskyddssystemet
• Information (t.ex. avståndet och den relativa hastigheten mellan din
bil och framförvarande bil eller andra föremål)
Det aktiva krockskyddssystemet spelar inte in samtal, ljud eller bilder.
●Användning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i denna dator
för att diagnostisera funktionsstörningar, bedriva forskning och
utveckling, samt förbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa inspelade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingta-
garen om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndig-
het
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller
bilägare
Inspelning av fordonsdata
OM42A57SE.book Page 201 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2024-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta
känner av information som är nödvändig för körstödssystemens funk-
tion.
Sensorer
Radarsensor Kamerasensor
12
OM42A57SE.book Page 202 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2034-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i radarsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
●Se till att radarsensorn och frontgrillen alltid är rena.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring.
●Utsätt inte radarsensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
●Ta inte isär radarsensorn.
●Radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring får inte ändras
eller lackeras.
●Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Radarsensorn överensstämmer med relevanta bestämmelser för radiovå-
gor, vilket visas på dekalen på sensorn. Ta inte bort dekalen. Dessutom
kan det vara förbjudet i lag att ta isär eller anpassa radarsensorn.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av emblemet
på frontgrillen är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och emblemet på
frontgrillen med en mjuk trasa så att du
inte repar eller skadar dem.1
2
OM42A57SE.book Page 203 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2044-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
●Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö, etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har belagts med en vattenavstötande beläggning måste
vindrutetorkarna ändå används för att avlägsna vattendroppar från ytan
på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. (→Sid. 288)
●Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på
vindrutan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Fäst inte tonad film på vindrutan.
●Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
●Se till att kamerasensorn inte blir våt.
●Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
●Montera inga antenner och fäst inga
dekaler, (inklusive transparenta dekaler),
eller andra föremål på vindrutan framför
kamerasensorn (skuggat område på
bilden).
OM42A57SE.book Page 204 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2054-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE
VA R N I N G
●Se till att kamerasensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linserna när vindrutans insida rengörs.
Vidrör inte heller linsen.
Om linsen är smutsig eller skadad bör du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Utsätt inte kamerasensorn för hårda stötar.
●Ändra inte kamerasensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
●Ta inte isär kamerasensorn.
●Installera inga elektroniska enheter som avger starka elektriska vågor
nära kamerasensorn.
●Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av kamerasensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
●Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
kan blockera kamerasensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
●Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att det inte blockerar kamerasensorn.
●Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM42A57SE.book Page 205 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2064-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)∗
◆Varning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet fastställer att san-
nolikheten av en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen som
uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
∗: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och en
kamerasensor till att känna av fordon och fotgängare framför din
bil. När systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock
med ett annat fordon eller fotgängare är hög uppmanar varnings-
lampan föraren att göra en undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att hjälpa föraren undvika kollisionen. Om
systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon eller fotgängare är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt
*2 för att bidra till att en kollision undviks eller till att
minska stöten mot de åkande och mot bilen vid en kollision.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. (→Sid. 210)
*1: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för att få mer information.
*2: Beroende på vilken region där bilen såldes är funktionen i det aktiva
krockskyddet (autobroms) eventuellt inte tillgänglig. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
OM42A57SE.book Page 206 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2074-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE
◆Bromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock är hög
tillför systemet starkare bromskraft i förhållande till hur kraftigt broms-
pedalen trampas ned.
◆Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddssystemet*3
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en kollision är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att undvika kollisionen eller minska hastigheten vid
kollisionen.
*3: Beroende på vilken region där bilen såldes är bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet eventuellt inte tillgänglig.
VA R N I N G
■Begränsningar i det aktiva krockskyddet
●Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Använd under inga omständigheter det aktiva krockskyddet istället för
normala bromsmetoder. Det här systemet hindrar inte kollisioner eller
mildrar inte skador i varje situation. Förlita dig inte alltför mycket på det här
systemet. I annat fall kan det leda till en olyckshändelse som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
●Trots att systemet är avsett att bidra till att undvika och minska kraften i en
kollision kan effektiviteten förändras i förhållande till olika förutsättningar.
Därför kan systemet eventuellt inte alltid prestera på samma nivå.
Läs noga följande villkor. Förlita dig inte alltför mycket på det här systemet,
kör alltid försiktigt.
• Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger: →Sid. 215
• Omständigheter då systemet inte alltid fungerar på rätt sätt: →Sid. 217
●Försök inte att själv testa det aktiva krockskyddssystemet själv eftersom
systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt då vilket kan leda till en
olyckshändelse.
OM42A57SE.book Page 207 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2084-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE
VA R N I N G
■Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddssystemet*3
●Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet fungerar eventuellt inte om
vissa åtgärder utförs av föraren. Om gaspedalen trampas ned hårt eller
om ratten vrids bedömer systemet eventuellt att föraren gör en
undanmanöver och vilket möjligen hindrar att bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet aktiveras.
●I vissa situationer medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet är
aktivt kan den stängas av om gaspedalen trampas ned hårt eller om ratten
vrids och systemet bedömer att föraren gör en undanmanöver.
●Bromsarna ansätts med kraft medan det aktiva krockskyddet är i funktion.
Dessutom kan bilen krypköra framåt efter att den har stoppats av
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet, föraren bör trampa på
bromspedalen efter behov.
●Om bromspedalen är nedtrampad fastställer systemet eventuellt att föraren
gör en undanmanöver och kan då senarelägga aktiveringen av bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet.
*3: Beroende på vilken region där bilen såldes är bromsfunktionen i det
aktiva krockskyddet eventuellt inte tillgänglig.
OM42A57SE.book Page 208 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM