2016 TOYOTA HILUX převodovka

2084-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
S. 232, 236
Automatická převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
(S. 244)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 257)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S. 250)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 257)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
1
2
3
1
2
3

2094-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P
nebo N. (S. 244)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S. 250)
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 244)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 257)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
St i sk něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Zastavení
Zaparkování vozidla
1
2
1
2
1
2
3
4
5

2104-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 250)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R, podle potřeby.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 257)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
St i sk něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Automatická převodovka
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
Při pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3

2114-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 351)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (automatická převodovka)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
■Omezení výkonu motoru (Brake Override System)
●Když jsou současně sešlápnuty pedály plynu a brzdy, výkon motoru může
být omezen.
●Vozidla bez multiinformačního displeje: Když je tento systém v činnosti, roz-
svítí se výstražná kontrolka. (S. 556)
●Vozidla s multiinformačním displejem: Když je tento systém v činnosti, na mul-
tiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení.
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 800 km (modely pro cílovou oblast modelového kódu W
*):
Netáhněte přívěs. (S. 223)
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte trvale na nízký převodový stupeň.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
• Nejezděte pomalu s manuální převodovkou na vysoký převodový stupeň.

2304-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný boč-
ní vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při předjíž-
dění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte provoz za
vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile takový pohyb
vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat pomalým brzdě-
ním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozi-
dla a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Vozidla s manuální převodovkou: Z důvodu udržení účinnosti brzdě-
ní motorem, když používáte brzdění motorem, nepoužívejte zařaze-
ný 5. nebo 6. převodový stupeň.
Vozidla s automatickou převodovkou: Z důvodu udržení účinnosti
brzdění motorem, když používáte brzdění motorem, nepoužívejte
převodovku v D. Poloha zařazeného rozsahu řazení musí být v 4
nebo nižší v režimu S.
■Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30 C může způsobit přehřátí motoru. Pokud ukazatel
teploty chladicí kapaliny motoru signalizuje, že se motor přehřívá,
ihned vypněte klimatizaci, sjeďte ze silnice a zastavte vozidlo na
bezpečném místě. (S. 597)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte par-
kovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P (automatická převodov-
ka), a 1 nebo R (manuální převodovka).

2324-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Automatická převodovka (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Automatická převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Manuální p řevodovka (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4

2334-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Manuální převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klí č. (Vozidla s automatickou
p řevodovkou: Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí páka
vP.)
"ACC" (P říslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické sou části je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
5
1
2
3
4

2344-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manuální
převodovka). (S. 244, 250)
■Pokud motor nestartuje (vozidla se systémem imobilizéru motoru)
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 107)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Funkce upozornění na klíč (je-li ve výbavě)
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří ři-
diče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč. Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otáčejte klíčem při současném mír-
ném otáčení volantem doleva a doprava.
1
2