2016 TOYOTA GT86 engine

219 2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
FT86_EL
*1:Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Esse si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento nel sistema.
Per i dettagli, far controllare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene commutato in modalità IGNITION ON per indicare che
è in corso una verifica del sistema. Esse si spegneranno dopo
l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si
accende, o se le spie non si spengono, potrebbe sussistere un
malfunzionamento nel sistema. Per i dettagli, far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*2: La spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
Indicatore
“SNOW” (→P. 200)
(Veicoli con cambio automatico)
Indicatore attivazione/
disattivazione manuale airbag
(→P. 163)
86_OM_EL_OM18064L.book 219 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

220 2-2. Quadro strumenti
FT86_EL
■Spie di avvertimento
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui
malfunzionamenti in ogni sistema del veicolo. (→P. 403)
*1:Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Esse si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento nel sistema.
Per i dettagli, far controllare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene commutato in modalità IGNITION ON per indicare che
è in corso una verifica del sistema. Esse si spegneranno dopo
l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si
accende, o se le spie non si spengono, potrebbe sussistere un
malfunzionamento nel sistema. Per i dettagli, far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se
presente)(Se
presente)(per il
guidatore)(per il
passeggero
anteriore)(Se
presente)
(Se
presente)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*2*3*1*1*1
*1
86_OM_EL_OM18064L.book 220 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

226 2-2. Quadro strumenti
FT86_EL
■Il display multifunzione funziona quando
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
ATTENZIONE
■Il display multifunzione in presenza di basse temperature
Attendere che l'abitacolo si sia scaldato prima di usare il display delle
informazioni a cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, il display
multifunzione potrebbe rispondere lentamente, e la visualizzazione delle
modifiche potrebbe essere ritardata.
Per esempio, vi è un ritardo tra il cambio di marcia del conducente ed il
numero della nuova posizione di innesto che appare sul display. In questo
caso, attendere la modifica del display e fare attenzione a non scalare
nuovamente marcia, provocando una frenata motore rapida ed eccessiva e
in alcuni casi anche incidenti, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
86_OM_EL_OM18064L.book 226 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

227
2
Durante la guida
FT86_EL
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
Interruttore fari
I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.
Ruotando l'estremità della leva si accendono le luci nel modo
seguente:
Disattivato
Le luci di guida diurna si
accendono. (→P. 230)
I fari, le luci di posizione
anteriori, le luci di guida
diurna (→P. 230), ecc.
si accendono e si
spengono
automaticamente.
(Veicoli senza sistema
di apertura/avviamento
intelligente: Quando
l'interruttore motore è in
posizione “ON”
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente: Quando
l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in
modalità IGNITION
ON)
Le luci di posizione
anteriori, le luci di coda,
le luci della targa e gli
indicatori della plancia
si accendono.
(se presente)
86_OM_EL_OM18064L.book 227 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

231 2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
2
Durante la guida
FT86_EL
■Sensore controllo fari (se presente)
■Sistema spegnimento automatico luci (se presente)
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Quando l'interruttore luci è in posizione o : I fari si spengono
automaticamente se la chiave viene rimossa dall'interruttore motore.
Per riaccendere i fari, portare l'interruttore motore in posizione “ON” oppure
spegnere l'interruttore luci e quindi portarlo nuovamente in posizione
o .
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Quando l'interruttore luci è in posizione o
: I fari si spengono
automaticamente se l'interruttore “ENGINE START STOP” è spento.
Per riaccendere i fari, portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in
modalità IGNITION ON oppure spegnere l'interruttore luci e quindi portarlo
nuovamente su o .Il sensore controllo fari è alloggiato sul
lato passeggero.
Il sensore potrebbe non funzionare
correttamente se coperto da un oggetto o
se sul parabrezza è presente qualcosa
che blocca il sensore.
In questo modo il sensore non sarà in
grado di rilevare il livello di luce ambiente,
causando il malfunzionamento del
sistema automatico dei fari.
86_OM_EL_OM18064L.book 231 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

232 2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
FT86_EL
■Cicalino segnalazione luci accese
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Un cicalino emette un suono quando l'interruttore motore viene portato in
posizione “LOCK” e la porta del guidatore viene aperta con la chiave
rimossa dall'interruttore motore mentre le luci sono accese.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Se l'interruttore “ENGINE START STOP” viene spento o portato in modalità
ACCESSORY e la porta del guidatore è aperta mentre le luci sono accese,
verrà emesso un segnale acustico.
■Sistema regolazione automatica del fascio luminoso dei fari (se
presente)
Il livello dei fari viene automaticamente regolato in funzione del numero dei
passeggeri e delle condizioni di carico del veicolo al fine di garantire che i
fari non interferiscano con gli altri utenti della strada.
■Funzione di risparmio batteria (se presente)
Nelle seguenti condizioni i fari e le altre luci si spengono automaticamente
dopo 20 minuti per evitare che la batteria del veicolo si scarichi:
●I fari e/o le luci di coda sono accesi.
●La chiave è rimossa dall'interruttore motore (veicoli senza sistema di
entrata & avviamento intelligente) o l'interruttore “ENGINE START
STOP” è spento (veicoli con sistema di entrata & avviamento
intelligente).
●L'interruttore luci è in posizione o .
Questa funzione viene annullata nelle seguenti situazioni:
●Quando l'interruttore motore viene portato in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di entrata & avviamento intelligente) o l’interruttore
“ENGINE START STOP” viene portato in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di entrata & avviamento intelligente)
●Quando si aziona l'interruttore luci
●Quando la porta viene aperta o chiusa
86_OM_EL_OM18064L.book 232 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

233 2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
2
Durante la guida
FT86_EL
■Accensione dei fari anabbaglianti quando il veicolo è parcheggiato in
zone buie
■Personalizzazione configurabile da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
Le impostazioni (per es. sensibilità del sensore luce) possono essere
cambiate. (Caratteristiche personalizzabili →P. 481)
NOTA
■Per evitare lo scaricamento della batteria
Non lasciare le luci accese più a lungo del necessario se il motore non è in
funzione.
Spegnere il motore con l'interruttore luci
in posizione o spento, tirare
verso di sé l'interruttore dei fari e
rilasciarlo. I fari anabbaglianti si
accendono per circa 30 secondi per
illuminare l'area intorno al veicolo.
I fari si spengono nelle seguenti
situazioni.
●Veicoli senza sistema di entrata &
avviamento intelligente:
L'interruttore motore viene portato in
posizione “ON”.
●Veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente:
L'interruttore “ENGINE START
STOP” viene portato in modalità
IGNITION ON.
●L'interruttore luci viene acceso.
●L'interruttore luci viene tirato verso il
guidatore e successivamente
rilasciato.
86_OM_EL_OM18064L.book 233 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

237 2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
2
Durante la guida
FT86_EL
■I tergi-lavacristalli del parabrezza possono essere attivati quando
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli del parabrezza
Controllare che gli ugelli lavacristalli non siano intasati e che vi sia del liquido
nel serbatoio del liquido lavacristalli del parabrezza.
ATTENZIONE
■Precauzioni relative all'uso del liquido lavacristalli
Se fa freddo, non usare il liquido lavacristalli finché il parabrezza non si
riscalda. Il liquido potrebbe congelarsi sul parabrezza causando una scarsa
visibilità. Ciò potrebbe provocare un incidente, con conseguenti lesioni gravi
o mortali.
Doppio funzionamento lava-
tergicristallo
I tergicristalli effettueranno
automaticamente una passata
o due dopo che il lavavetri ha
spruzzato il liquido.
Veicoli con fari a scarica:
Quando i fari sono accesi e la
leva viene tirata, i lavafari
funzionano una volta.
86_OM_EL_OM18064L.book 237 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分