Obsługa
Pozostałe schowki Rys. 187
W bagażniku: schowek boczny Rys. 188
Pozostałe schowki w podłodze
bagażnika. Schowki boczne w bagażniku
Z boku bagażnika znajdują się też inne
schowki
›››
rys. 187
1 i
2 . Aby otworzyć
schowek 1 , obrócić klamkę w prawo. Aby otworzyć schowek
2 , podnieść pokrywę.
W schowku 1 mieści się fabrycznie za-
montowana zmieniarka CD. Wieko schow-
ka 1 swobodnie mieści okładki płyt.
Schowek w podłodze bagażnika
Dodatkowe schowki znajdują się w podło-
dze bagażnika.
FunkcjaNiezbędne czynności
Otworzyć tylny scho-
wek ››› rys. 188 4:
Podnieść tylną część pod-
łogi bagażnika za pomocą
uchwytu.
Tylny schowek stale
otwarty: Przesunąć haczyk do tyłu
w prawą część bagażnika i
zaczepić o niego podłogę ba-
gażnika ››› strona 167.
Zamykanie schowka: Wepchnąć haczyk z po-
wrotem i popchnąć tył podłogi
bagażnika 4
w dół. Pozostałe schowki:
●
w środkowej konsoli, przedni i tylny.
● w tapicerce drzwi, przedni i tylny.
● Wieszaki na ubrania na środkowych
słupkach drzwi i na tylnych uchwytach pod
sufitem.
● Wieszak na torbę w bagażniku ›››
stro-
na 167 . UWAGA
Powieszone na wieszakach ubrania mo-
gą ograniczać widoczność kierującego i
doprowadzić do poważnego wypadku.
● Należy wieszać ubrania w taki sposób,
by nie ograniczać widoczności kierowcy.
● Wieszak jest odpowiedni do lekkiej
odzieży . W torbach nie należy umie-
szczać ciężkich, twardych ani ostrych
przedmiotów
. OSTROŻNIE
Schowek na zmieniarkę powinien być
zamknięty podczas ruchu pojazdu w ce-
lu zmniejszenia drgań, które mogłyby
uszkodzić zmieniarkę. Informacja
Apteczka pierwszej pomocy usytuowana
jest w tylnym lewym schowku w bagaż-
niku. Uchwyty na napoje
Wprowadzenie Uchwyty na butelki
Uchwyt na butelki znajduje się w otwartym
schowku w drzwiach kierowcy i pasażera z
186
Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
przodu i w schowku w przesuwnych
drzwiach. UWAGA
Niewłaściwe używanie uchwytów na na-
poje może spowodować obrażenia.
● W uchwycie na napoje nie należy
umieszczać pojemników z gorącymi na-
pojami. Podczas nagłego hamowania lub
manewru gorący napój może się wylać i
spowodować poparzenia.
● Unikać upuszczania pod nogi kierowcy
butelek lub innych przedmiotów, które
mogłyby się dostać pod pedały i unie-
możliwić ich używanie.
● W uchwycie na napoje nie należy
umieszczać ciężkich pojemników, żyw- ności ani innych ciężkich przedmiotów.W razie wypadku ciężkie przedmioty mo-
gą zostać „wyrzucone“ w powietrze we
wnętrzu pojazdu i spowodować poważne
obrażenia. UWAGA
Pozostawione w samochodzie zamknięte
butelki mogą wybuchnąć lub popękać
pod działaniem wysokiej lub niskiej tem-
peratury.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie zamkniętych butelek przy zbyt
wysokich lub zbyt niskich temperatu-
rach wewnątrz pojazdu. OSTROŻNIE
Nie zostawiać otwartych pojemników z
napojami w uchwycie na napoje podczas
jazdy. Napój może się rozlać (np. pod-
czas hamowania) i uszkodzić samochód
oraz jego układ elektryczny. Informacja
Uchwyty na napoje można wyjąć do
umycia. Uchwyty na napoje w przedniej
części konsoli środkowej
Rys. 189
Konsola środkowa: uchwyt na na-
poje ●
Aby otworzyć, przesunąć wieko w tył
›››
rys. 189 .
● Aby
zamknąć, przesunąć wieko w przód. Uchwyty na napoje, tylne*
Rys. 190
Środkowa konsola, tylna część:
składanie uchwytu na napoje Otwieranie i zamykanie uchwytu na na-
poje w tylnej części środkowej konsoli
● Aby otworzyć, przesunąć uchwyt na na-
poje w dół w kierunku wskazanym strzałką
››› rys. 190 .
● Aby
zamknąć, podnieść uchwyt na napo-
je.
W trzecim rzędzie foteli uchwyty na napoje
znajdują się w bocznym schowku w tapi-
cerce z tyłu po lewej stronie.
187
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Przewożenie przedmiotów i wyposażenie praktyczne
UWAGA
Niewłaściwe używanie gniazd zasilania
lub urządzeń elektrycznych może spo-
wodować pożar, oparzenia lub inne po-
ważne obrażenia.
● Nigdy nie należy zostawiać dzieci w
samochodzie bez opieki. Gniazda zasila-
nia i podłączonych do niego urządzeń
elektrycznych można używać przy włą-
czonym zapłonie.
● W razie przegrzania urządzenia elek-
trycznego należy je niezwłocznie wyłą-
czyć i odłączyć od zasilania. OSTROŻNIE
● Aby uniknąć uszkodzenia układu elek-
trycznego samochodu, do gniazda 12 V
nie należy podłączać urządzeń generują-
cych prąd elektryczny, takich jak panele
solarne lub ładowarki elektryczne, z
myślą o doładowaniu akumulatora sa-
mochodu.
● Używać tylko akcesoriów o atestowa-
nej kompatybilności elektromagnetycz-
nej w zgodzie z aktualnymi przepisami.
● Aby uniknąć uszkodzeń spowodowa-
nych zmianami napięcia, należy przed
włączeniem lub wyłączeniem zapłonu i
rozruchem silnika wyłączać wszystkie
urządzenia przyłączone do gniazda 12 V
.
● Do gniazda 12 V nie należy podłączać
urządzeń, których pobór mocy jest wy-
ższy niż określony (w watach). Przekro- czenie maksymalnego poboru mocy mo-
że spowodować uszkodzenie układu
elektrycznego samochodu.
Informacja dotycząca środowiska
Podczas postoju należy wyłączać silnik. Informacja
● Korzystanie z urządzeń elektrycznych
przy wyłączonym silniku i włączonym
zapłonie powoduje rozładowanie akumu-
latora.
● Nieekranowane urządzenia mogą po-
wodować interferencję ze sprzętem ra-
diowym samochodu i jego układem elek-
trycznym.
● Używanie urządzeń elektrycznych w
pobliżu anteny w tylnej szybie może spo-
wodować zakłócenia na falach AM. Gniazda zasilania w pojeździe
Rys. 193
Konsola środkowa, dolna część:
gniazdo 12 V Rys. 194
Tylna część konsola środkowa:
gniazdo zasilania Euro 230 V W zależności od wersji pojazdu, może być
wyposażony w gniazdo zasilania 12 V i/lub
gniazdo zasilania 230 V.
»
189
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Obsługa
Maksymalny pobór mocyGniazdo
zasilaniaMaksymalny pobór mocy
12 V120 W
230 V150 W (300 W w szczytach) Nie należy przekraczać maksymalnych pa-
rametrów każdego gniazda zasilania. Po-
bór mocy jest wskazany na tabliczce zna-
mionowej każdego urządzenia.
Przy równoczesnym podłączeniu dwóch
lub więcej urządzeń całkowita moc znamio-
nowa wszystkich urządzeń nie może prze-
kroczyć 190 W
›
›› .
Gniazdo zasilania 12 V
Gniazda zasilania 12 V działają tylko przy włączonym zapłonie.
Używanie urządzeń elektrycznych przy nie-
pracującym silniku i włączonym zapłonie
wyczerpuje akumulator . Dlatego do gniaz-
da zasilania można podłączać urządzenia
elektryczne tylko przy pracującym silniku.
Aby zapobiec uszkodzeniom wywołanym
przez wahania napięcia, należy wyłączać
odbiorniki prądu przyłączone do gniazda
12 V przed włączeniem i wyłączeniem za-
płonu oraz przed rozruchem silnika.
Gniazda zasilania 12
V znajdują się w na-
stępujących miejscach w pojeździe: ●
Schowek w środku środkowej konsoli.
● Schowki w przedniej części konsoli środ-
kowej.
● Schowek w przedniej części środkowego
podłokietnika.
● Tylna część konsoli środkowej
››› rys. 193 .
● Z tyłu, po prawej stronie bagażnika.
Gniazdo zasilania Euro 230
V*
Gniazdo zasilania działa tylko przy pracują-
cym silniku ›››
.
Podłączenie urządzenia elektrycznego:
podłączyć urządzenie do gniazda zasilania
i wcisnąć do oporu w celu odblokowania
wbudowanego zabezpieczenia przed do-
stępem dzieci. Prąd popłynie tylko wtedy,
kiedy odblokuje się zabezpieczenie przed
dostępem dzieci.
Dioda na gniazdku zasilania ››› rys. 194
Świeci na zielono:Zabezpieczenie przed dostę-
pem dzieci zostało odbloko-
wane. Gniazdo zasilania jest
gotowe do użytku.
Migające czerwone
światło:Wystąpił błąd (np. rozłącze-
nie w związku ze zbyt dużym
napięciem prądu lub tempe-
raturą). Ochrona przed przegrzaniem
Konwerter zasilania 230 V Euro wyłącza
się automatycznie po przekroczeniu pew-
nej temperatury. Rozłączenie zapobiega
przegrzaniu w przypadku zwiększenia zu-
życia mocy przez podłączone urządzenie
oraz kiedy temperatura otoczenia jest zbyt
wysoka. Inwerter automatycznie spowodu-
je włączenie po ochłodzeniu. Urządzenia,
które są włączone i podłączone do gniazda
zasilania, uruchomią się ponownie. Dlatego
należy wyłączyć wszystkie urządzenia
elektryczne podłączone do gniazda zasila-
nia, kiedy konwerter wyłączy się z powodu
przegrzania. UWAGA
Wysokie napięcie w instalacji elektrycz-
nej!
● Na gniazdo zasilania nie wolno wyle-
wać płynów.
● Do gniazda zasilania 230 V Euro nie
można podłączać adapterów ani przedłu-
żaczy. W przeciwnym przypadku wbudo-
wane urządzenie zabezpieczające przed
dostępem dzieci wyłączy się i złącze bę-
dzie aktywne.
● Nie wkładać przewodników prądu, ta-
kich jak druty, do gniazda zasilania 230 V
Euro. 190
Klimatyzacja
OSTROŻNIE
● Należy przestrzegać instrukcji eksploa-
tacji podłączanych urządzeń!
● Nie należy przekraczać maksymalnej
mocy znamionowej, ponieważ mogłoby
to doprowadzić do uszkodzenia ogólne-
go układu elektrycznego pojazdu.
● Gniazdo zasilania 12 V:
– Używać tylko akcesoriów o atesto-
wanej kompatybilności elektromag-
netycznej w zgodzie z aktualnymi
przepisami.
– Nigdy nie należy podłączać gniazda
do zasilania.
● Gniazdo zasilania Euro 230 V:
– Do gniazda zasilania nie podłączać
urządzeń lub złącz, które są zbyt
ciężkie (np. transformatora).
– Nie podłączać lamp z żarówkami
neonowymi.
– Do gniazda zasilania podłączać tylko
urządzenia z napięciem odpowiada-
jącym napięciu gniazda zasilania.
– Urządzenia z wysokim prądem rozru-
chowym zabezpieczone są przed
włączeniem przez ochronniki prze-
ciwprzepięciowe. W takim przypadku
wyjąć wtyk urządzenia i włożyć po-
nownie po około 10 sekundach. Informacja
● Niektóre urządzenia mogą nie działać
prawidłowo po podłączeniu do gniazda
230 V Euro z powody braku mocy (Wa-
tów).
● Gniazda zasilania 230 Watt Euro moż-
na zmodyfikować dla urządzeń 1 15 W
at i
odwrotnie. Zwrócić się o poradę do spe-
cjalistycznego sklepu w sprawie akceso-
riów do adaptacji gniazda. SEAT zaleca wizytę w autoryzowanym serwisie. Klimatyzacja
Klimatyzacja Wprowadzenie Wyświetlanie komunikatów Climatronic
Ekran fabrycznie zamontowanego systemu
radia lub nawigacji krótko wyświetla infor-
macje dotyczące Climatronic.
Jednostki miary temperatury wyświetlają
się w fabrycznie zamontowanym systemie
radio lub nawigacji. W zależności od wypo-
sażenia pojazdu można je ustawić używa-
jąc menu Konfiguracja
na tablicy roz-
dzielczej. UWAGA
Zmniejszona widoczność przez szyby
zwiększa ryzyko poważnych wypadków.
● Oczyścić okna ze śniegu i lodu, dopil-
nować, by nie były zaparowane oraz
sprawdzić, czy zapewniają dobrą wi-
doczność.
● Maksymalne ciepło wymagane do
szybkiego rozmrożenia szyb jest dostęp-
ne dopiero po osiągnięciu normalnej
temperatury pracy silnika. Jazdę należy
rozpocząć, dopiero gdy kierowca ma do-
brą widoczność. » 191
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Obsługa
●
Należy zawsze używać klimatyzacji
oraz ogrzewania tylnej szyby w celu
uzyskania dobrej widoczności.
● Nie zostawiać obiegu zamkniętego po-
wietrza na dłuższy czas. Przy wyłączo-
nym trybie chłodzenia i włączonym obie-
gu zamkniętym powietrza szyby mogą
bardzo szybko zaparować, znacznie og-
raniczając widoczność.
● Wyłączać obieg zamknięty, gdy tylko
nie jest potrzebny. UWAGA
Ciężkie i stare powietrze potęguje uczu-
cie zmęczenia, zmniejszając koncentra-
cję kierowcy, co może doprowadzić do
poważnego wypadku.
● Nie należy wyłączać nawiewu świeże-
go powietrza ani używać długo obiegu
zamkniętego, gdyż powietrze nie jest
wtedy odświeżane. OSTROŻNIE
● Przy podejrzeniu awarii klimatyzacji
należy ją wyłączyć. Pozwoli to uniknąć
dodatkowych uszkodzeń. Należy zlecić
kontrolę klimatyzacji wyspecjalizowane-
mu warsztatowi.
● Naprawa klimatyzacji wymaga specja-
listycznej wiedzy i narzędzi. SEAT zaleca
wizytę w autoryzowanym serwisie. ●
W samochodach z klimatyzacją nie na-
leży palić papierosów, gdy włączony jest
zamknięty obieg powietrza. Dym papie-
rosowy może osadzić się na parowniku
oraz na filtrze przeciwpyłkowym, powo-
dując uporczywy nieprzyjemny zapach. Informacja
● Jeżeli system chłodzenia jest wyłączo-
ny , powietrze wciągane z zewnątrz nie
będzie osuszane. Aby uniknąć parowa-
nia, szyb SEA T rekomenduje pozosta-
wienie włączonego chłodzenia (sprężar-
ki). W tym celu należy nacisnąć przycisk A/C . Powinno zapalić się podświetlenie
przycisku.
● Przy wysokiej temperaturze i wilgot-
ności na zewnątrz może nastąpić kon-
densacja w parowniku układu klimatyza-
cji, w wyniku której pod samochodem
powstanie kałuża wody. Jest to zjawisko
normalne i nie świadczy o wycieku.
● Wloty powietrza na podszybiu powinny
być wolne od śniegu, lodu i liści, by za-
pewnić niezakłócone ogrzewanie i chło-
dzenie oraz zapobiec zaparowaniu szyb. Elementy obsługi
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
strona 37 Włączanie i wyłączanie funkcji następuje
po naciśnięciu odpowiedniego przycisku.
Aby wyłączyć funkcję, należy ponownie na-
cisnąć przycisk.
Włączenie danej funkcji potwierdza pod-
świetlenie danego przycisku diodą LED.
Niektóre przyciski sterowania Climatronic
mogą także znajdować się na panelu stero-
wania klimatyzacją usytuowanym z tyłu
środkowej konsoli. Przyciski te stosuje się
do wprowadzenia odpowiednich ustawień
dla tylnych foteli.
Informacja
● Nie wszystkie przyciski Climatronic
działają w trybie REAR.
● Przycisk REAR jest zablokowany w try-
bie odmrażania. 192
Klimatyzacja
Elementy sterowania przy tylnych
siedzeniach Rys. 195
Konsola środkowa: elementy ste-
rowania przy tylnych siedzeniachPokrętło
››› rys. 195Opis
ARegulacja temperatury
BRegulacja kierunku przepływu po-
wietrza Instrukcja obsługi klimatyzacji
System chłodzenia wnętrza działa tylko
wówczas, gdy włączony jest silnik i na-
wiew.
Klimatyzacja funkcjonuje najlepiej przy za-
mkniętych oknach i przesuwnym sterowa-
nym elektrycznie dachu panoramicznym.
Jeżeli jednak pojazd jest nagrzany posto- jem na słońcu, powietrze wewnątrz można
szybciej ochłodzić otwierając na chwilę ok-
na i elektrycznie sterowany dach panora-
miczny.
Ustawienia zapewniająca optymalną wi-
doczność.
Przy włączonym systemie klimatyzacji tem-
peratura i wilgotność powietrza we wnętrzu
samochodu obniżają się. Dzięki temu przy
dużej wilgotności powietrza na zewnątrz
szyby nie parują; poprawia się też komfort
odczuwalny przez pasażerów.
Elektroniczna klimatyzacja ręczna
● W yłączyć zamknięty obieg powietrza
›
›› strona 195
.
● Ustawić regulację nawiewu w wymaga-
nym położeniu.
● Ustawić pokrętło regulacji temperatury w
położeniu środkowym.
● Otworzyć i odpowiednio skierować
wszystkie nawiewy powietrza na desce
rozdzielczej ››› strona 194
.
● Ustawić pokrętło regulacji kierunku na-
wiewu w żądanym położeniu.
Climatronic
● Nacisnąć przycisk AUTO .
● Ustawić temperaturę na +22°C. ●
Otworzyć i odpowiednio skierować
wszystkie nawiewy powietrza na desce
rozdzielczej ››› strona 194
.
Climatronic: Przełączanie jednostek
temperatury na wyświetlaczu radia lub
systemu nawigacji zamontowanego z
ustawieniami domyślnymi.
Zmiany jednostki wyświetlania temperatury
ze stopni Celsjusza na Fahrenheita na
ekranie radia lub na fabrycznie zamonto-
wanego systemu nawigacji dokonuje się z
poziomu menu na tablicy rozdzielczej
››› strona 31.
System chłodzenia nie włącza się
Jeżeli nie można włączyć klimatyzacji,
przyczyny mogą być następujące:
● Silnik nie jest włączony.
● Nawiew jest wyłączony.
● Przepalił się bezpiecznik klimatyzacji.
● Temperatura na zewnątrz wynosi poniżej
ok. +3°C.
● Sprężarka klimatyzacji została chwilowo
wyłączona ze względu na zbyt wysoką
temperaturę płynu chłodzącego silnika.
● Inna usterka w samochodzie. Należy zle-
cić kontrolę klimatyzacji wyspecjalizowane-
mu warsztatowi. »
193
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Obsługa
Cechy szczególne
Przy wysokiej temperaturze i wilgotności
na zewnątrz może nastąpić kondensacja
w parowniku układu klimatyzacji, w wyniku
której pod samochodem powstanie kałuża wody. Jest to zjawisko normalne i nie ozna-
cza wycieku! Informacja
Po włączeniu silnika pozostała w instala-
cji klimatyzacji wilgoć może doprowa-
dzić do zaparowania przedniej szyby. Możliwie najszybciej należy włączyć
funkcję odmrażania, aby oczyścić szybę
ze skondensowanej pary.
Wyloty nawiewu powietrza
Rys. 196
Wyloty nawiewu w desce rozdzielczej Wyloty nawiewu powietrza
Nigdy nie należy całkowicie zamykać wylo-
tów nawiewu
››› rys. 196
A , aby umożliwić
ogrzewanie, chłodzenie i wentylację wew-
nątrz samochodu.
● Do otwierania i zamykania wylotów na-
wiewów służą odpowiednie pokrętła. Po- krętło w położeniu
zamyka wylot nawie-
wu.
● Kierunek strumienia powietrza można
zmieniać dźwigienką kratki wentylacyjnej.
W pojeździe znajdują się dodatkowe wyloty
nawiewu pozbawione regulacji: w desce rozdzielczej
B , w przestrzeni na stopy
oraz w tylnej części samochodu. OSTROŻNIE
W pobliżu wylotów nawiewu nie należy
umieszczać żywności, lekarstw ani in-
nych przedmiotów wrażliwych na ciepło. 194