2016 Peugeot Traveller Manuel du propriétaire (in French)

503

504

03-16
Les reproductions et traductions même
partielles de ce document sont interdites
sans autorisation écrite d'Automobiles
PEUGEOT.
Automobiles PEUGEOT atteste, par
application des dispositions de la
réglementation européenne (Directive
2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées
dans la fabrication des produits qu'elle
commercialise.
Imprimé en UEFrançais
Pour toute intervention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de l'information technique, de la compétence
et du matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure de vous apporter. Nous attirons votre attention sur les
points suivants :
-

La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé par
Automobiles PEUGEOT

peut entraîner
une panne des systèmes électriques
de votre véhicule. Rendez-vous dans
le réseau PEUGEOT pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
-

Pour des raisons de sécurité, l'accès à la
prise diagnostic, associée aux systèmes
électroniques embarqués équipant le
véhicule, est strictement réservé au
réseau PEUGEOT

ou à un atelier qualifié,
disposant d'un outillage adapté (risques
de dysfonctionnement des systèmes
électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du constructeur ne saurait
être engagée en cas de non-respect de
cette consigne.
-

T

oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par Automobiles
PEUGEOT ou réalisée sans respecter les
prescriptions techniques définies par le
constructeur entraîne la suspension des
garanties légale et contractuelle.
Des étiquettes sont apposées en
différents endroits de votre véhicule.
Elles comportent des avertissements
de sécurité ainsi que des informations
d’identification de votre véhicule. Ne
les enlevez pas : elles font partie
intégrante de votre véhicule.

www.peugeot .comFrançais16K0P.0010 *16K0P.0010*

COMPLÉMENT POUR LES SIÈGES ENFANTS
ERRATUM
PEUGEOT TRAVELLER

Cette signalétique vous permettra de distinguer
les spécificités de votre véhicule :
Active
Allure
Business VIP Business


Signalétique











Emplacement des sièges enfants attachés
avec la ceinture de sécurité







Conformément à la réglementation européenne, le tableau vous indique les possibilités
d'installation des sièges enfants se fixant avec une ceinture de sécurité et homologués en
universel (a) en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.

Ce document comporte les dernières
mises à jour du guide d'utilisation de
votre véhicule.
Ces informations complètent ou
annulent et remplacent celles y figurant.
Consultez au préalable le guide
d'utilisation de votre véhicule.

3
5
Sécurité


Places



Poids de l'enfant et âge indicatif




Inférieur à 13 kg

(groupes 0 (b) et 0+)
Jusqu'à ≈ 1 an

De 9 à 18 kg

(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans

De 15 à 25 kg

(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans

De 22 à 36 kg

(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans

Rang 1
(c)


Avec siège
individuel,
place
passager
avec airbag passager
désactivé " OFF
"

U



U



U



U



avec airbag passager
activé " ON
"

X



UF



UF



UF





Avec
banquette,
place
centrale
avec airbag passager
désactivé " OFF
"

X



X



X



X



avec airbag passager
activé " ON
"

X



X



X



X





Avec
banquette,
place
latérale
avec airbag passager
désactivé " OFF
"

U



U



U



U



avec airbag passager
activé " ON
"

X



UF



UF



UF



Rang 2


Place derrière conducteur

U



U



U



U



Place centrale

U



U



U



U



Place derrière passager

U



U



U



U



Rang 3


Place latérale gauche

U



U



U



U



Place centrale

U



U



U



U



Place latérale droite

U



U



U



U

4
Sécurité


Places



Poids de l'enfant et âge indicatif




Inférieur à 13 kg

(groupes 0 (b) et 0+)
Jusqu'à ≈ 1 an

De 9 à 18 kg

(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans

De 15 à 25 kg

(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans

De 22 à 36 kg

(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans

Rang 1
(c)


Siège
individuel
passager
avec
réglages
électriques
avec airbag passager
désactivé " OFF
"

U



U



U



U



avec airbag passager
activé " ON
"

X



UF



UF



UF





Siège
passager
sans
réglage en
hauteur
avec airbag passager
désactivé " OFF
"

U



U



U



U



avec airbag passager
activé " ON
"

X



UF



UF



UF



Rang 2
(d)


Place derrière conducteur

U



U



U



U



Place centrale

U



U



U



U



Place derrière passager

U



U



U



U



Rang 3
(d)


Place latérale gauche

U



U



U



U



Place centrale

U



U



U



U



Place latérale droite

U



U



U



U