2016 Peugeot Traveller Manuel du propriétaire (in French)

5
5
Sécurité


Places



Poids de l'enfant et âge indicatif




Inférieur à 13 kg

(groupes 0 (b) et 0+)
Jusqu'à ≈ 1 an

De 9 à 18 kg

(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans

De 15 à 25 kg

(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans

De 22 à 36 kg

(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans

Rang 1
(c)


Siège
individuel
passager
avec
réglages
électriques
avec airbag passager
désactivé " OFF
"

U



U



U



U



avec airbag passager
activé " ON
"

X



UF



UF



UF



Rang 2
(d)


Place derrière conducteur

U



U



U



U



Place centrale (e)

U



U



U



U



Place derrière passager

U



U



U



U



Rang 3
(d)


Place latérale gauche

U



U



U



U



Place centrale (e)

U



U



U



U



Place latérale droite

U



U



U



U

6
Sécurité








Légendes


(a) Siège enfant universel : siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les
nacelles et "lits auto" ne peuvent pas être
installés en place(s) passager(s) avant ou
en places de rang 3.
(c) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays, avant d'installer votre enfant à
cette place.
(d) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, avancez
les sièges situés devant, puis redressez
les dossiers pour laisser suffisamment de
place au siège enfant et aux jambes de
l'enfant.
(e) Le siège peut s'installer au centre du
véhicule et condamne les places latérales.
Remettez l'appui-tête en place une fois
que le siège enfant a été retiré.

U
Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "dos à
la route" et /ou "face à la route".

UF
Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "face à
la route".

X
Place non adaptée à l'installation d'un
siège enfant du groupe de poids indiqué.

7
5
Sécurité


Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg










L5

"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX
du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.


L6

"BOOSTER GRACO"
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.









Sièges enfants recommandés par PEUGEOT

PEUGEOT propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une ceinture de sécurité trois points
.


Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg








L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
S'installe dos à la route.

8
Sécurité










Emplacement des sièges enfants ISOFIX

















Conformément à la réglementation européenne, le tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise
entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.

9
5
Sécurité




Poids de l'enfant
/ âge indicatif


Inférieur à 10 kg
(groupe 0)

Jusqu'à environ
6 mois

Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)

Jusqu'à environ 1 an

De 9 à 18 kg (groupe 1)

De 1 à 3 ans environ

Type de siège enfant ISOFIX


Nacelle
(1)

"dos à la route"



"dos à la route"



"face à la route"



Classe de taille ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rang 1
(a) Siège
passager
individuel
ou
banquette
2 places avec airbag
passager
désactivé
" OFF
"

Non ISOFIX


avec airbag
passager
activé " ON
"

Non ISOFIX


Rang 2
Place derrière conducteur

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Place centrale

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Place derrière passager

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Rang 3 Place latérale gauche

X



X



X



IUF, IL


Place centrale

X



X



X



IUF, IL


Place latérale droite

X



X



X



IUF, IL

10
Sécurité




Poids de l'enfant
/ âge indicatif


Inférieur à 10 kg
(groupe 0)

Jusqu'à environ
6 mois

Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)

Jusqu'à environ 1 an

De 9 à 18 kg (groupe 1)

De 1 à 3 ans environ

Type de siège enfant ISOFIX


Nacelle
(1)

"dos à la route"



"dos à la route"



"face à la route"



Classe de taille ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rang 1
(a) Siège
passager
individuel
fixe ou
avec
réglages
électriques avec airbag
passager
désactivé
" OFF
"

Non ISOFIX


avec airbag
passager
activé " ON
"

Non ISOFIX



Rang 2 Place derrière conducteur

IL



IL



IL



IUF, IL


Place centrale

IL



IL



IL



IUF, IL


Place derrière passager

IL



IL



IL



IUF, IL


Rang 3 Place latérale gauche

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Place centrale

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Place latérale droite

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Sécurité




Poids de l'enfant
/ âge indicatif


Inférieur à 10 kg
(groupe 0)

Jusqu'à environ
6 mois

Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)

Jusqu'à environ 1 an

De 9 à 18 kg (groupe 1)

De 1 à 3 ans environ

Type de siège enfant ISOFIX


Nacelle
(1)

"dos à la route"



"dos à la route"



"face à la route"



Classe de taille ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rang 1
(a) Siège
passager avec airbag
passager
désactivé
" OFF
"

Non ISOFIX


avec airbag
passager
activé " ON
"

Non ISOFIX


Rang 2 Place derrière conducteur


X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Place centrale (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Place derrière passager

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Place derrière conducteur

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Place centrale

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Place derrière passager

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL

12
Conduite




Poids de l'enfant
/ âge indicatif


Inférieur à 10 kg
(groupe 0)

Jusqu'à environ
6 mois

Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)

Jusqu'à environ 1 an

De 9 à 18 kg (groupe 1)

De 1 à 3 ans environ

Type de siège enfant ISOFIX


Nacelle
(1)

"dos à la route"



"dos à la route"



"face à la route"



Classe de taille ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rang 3 Place latérale gauche

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Place centrale (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL



Place latérale droite

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Place latérale gauche

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Place centrale

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Place latérale droite

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL