2016 PEUGEOT 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
A működés ellenőrzése
É r i n t ő k é p e r n y ő
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló gépjárműben kell elvégeznie. Egyes funkciók menet közben nem állnak rendelkezésre.
Hozzáférést biztosít: - a gépjárműfunkciók és -berendezések paraméterezésére szolgáló menükhöz, - az audiobeállítások és a kijelzés menüihez, - az audioberendezések és a telefon vezérléséhez és a kapcsolódó információk kijelzéséhez.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá: - a figyelmeztető üzenetek és a grafikus parkolássegítő üzeneteinek kijelzését, - a hozzáférést a navigációs rendszer vezérléséhez és az internetszolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó információk kijelzését.
Általános működés
J a v a s l a t o k
Az érintőképernyő használatakor határozott nyomásra van szükség, különösen az ún. "csúsztatott" mozdulatoknál (listák görgetése, térkép elmozdítása stb.). Az enyhe simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten működik, és a kesztyűvel történő használatot is lehetővé teszi. Ne használjon hegyes tárgyakat az érintőképernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg az érintőképernyőt. Az érintőképernyő tisztításához használjon tiszta, puha kendőt.
Jelzőlámpák állapota
Egyes gombokhoz jelzőlámpa tartozik, mely az adott funkció állapotát jelzi. Zöld jelzőlámpa: az adott funkciót bekapcsolta. Narancssárga jelzőlámpa: az adott funkciót kikapcsolta.
Működési elvek
A különböző menükbe történő belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot, majd használja az érintőképernyőn megjelenő gombokat. Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
Ezt a gombot használja a második oldal eléréséhez.
Ha néhány másodpercig nem végez semmilyen műveletet a második oldalon, automatikusan az első oldal jelenik meg.
Ezt a gombot használja az első oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő információk megtekintéséhez és egyes funkciók beállításához.
Ezt a gombot használja jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.

1
3
A működés ellenőrzése
2008-additif_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menük
A különböző menükbe való belépéshez nyomja meg ezt a gombot.
Navigáció Felszereltségi szinttől függően a navigáció státusza lehet: nem elérhető, opciós vagy szériafelszerelés. Lásd az "Audió és telematika" c. részt.
Rádió - Média Lásd az "Audió és telematika" c. részt. Beállítások Lehetővé teszi a kijelzés és a rendszer konfigurálását.
Lehetővé teszi a hozzáférést a gépjármű főbb berendezéseinek és visszajelző lámpáinak interaktív súgójához.
Internetes szolgáltatások Lehetővé teszi okostelefonja egyes alkalmazásainak futtatását a MirrorLinkTMalkalmazásainak futtatását a MirrorLinkTMalkalmazásainak futtatását a MirrorLinkvagy a CarPlay® protokol segítségével. ® protokol segítségével. ®
Lásd az "Audió és telematika" c. részt.
Telefon Lásd az "Audió és telematika" c. részt. Vezetés Hozzáférést biztosít a számítógéphez, és változattól függően lehetővé teszi bizonyos funkciók paraméterezését. Lásd a megfelelő részt.
1. Hangerő beállítása / hang némítása Lásd az "Audió és telematika" c. részt.

4
Gyakorlati tudnivalók
2008-additif_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Minimális üzemanyagszint
Ha a tartályban lévő üzemanyag eléri a minimális szintet, a visszajelzés kigyullad a kombinált kijelzőn. Ekkor még kb. 5 liter üzemanyag áll kb. 5 liter üzemanyag áll kb. 5 literrendelkezésére. Ha a visszajelzés villog, nagyon kevés az üzemanyag.
Amíg a tanksapkát nem helyezi vissza a tartályra, a kulcsot nem lehet kivenni a zárból. A tanksapka kinyitását a levegő beszívásával járó zaj kísérheti. A nyomáscsökkenést - ami teljesen normális jelenség - az üzemanyagkör tömítése okozza.
Ü z e m a n y a g t a r t á l y
Az üzemanyagtartály űrtartalma : kb . 50 liter( 45 liter BlueHDi dízelmotor esetén). 45 liter BlueHDi dízelmotor esetén). 45 liter
1. Nyissa ki az üzemanyagtartály fedelét. 2. Nyissa ki a tanksapkát. 3. Akassza fel a tanksapkát.
Feltöltés
Az üzemanyagtartály biztonságos feltöltéséhez:  feltétlenül állítsa le a motor t, nyissa ki a tanksapka fedelét ( 1 ),  helyezze a kulcsot a tanksapkába ( 2 ), majd fordítsa el balra,
Stop & Start funkcióval szerelt gépjárművet soha ne tankoljon STOP üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül vegye le a gyújtást a kulccsal.
 vegye le a tanksapkát, és akassza a fedél belső részén található horogra ( 3 ),  töltse fel teljesen az üzemanyagtartályt, de az üzemanyagtöltő pisztoly harmadik, automatikus leállását követően ne próbálkozzon tovább , mivel több üzemanyag betöltése a motor rendellenes működéséhez vezethet.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, mielőtt teljesen kifogyna. További tudnivalókat olvashat az Üzemanyaghiányról a megfelelő részben.
A gépjárműve motortípusának megfelelő üzemanyag típusát a tanksapkafedél belső oldalára ragasztott címkén találja. Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje a szintet, legalább 5 liter üzemanyagot kell a
tartályba tölteni.

5
9
Gyakorlati tudnivalók
2008-additif_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépjárműve olyan biztonsági berendezéssel rendelkezik, mely ütközés esetén gondoskodik az üzemanyag-ellátás megszüntetéséről.
A tartály feltöltése után:  tegye a helyére a tanksapkát,  a kulcsot fordítsa el jobbra, majd húzza ki a tanksapkából,  csukja be a tanksapka fedelét.
Ha a gépjárműve motorja számára nem megfelelő üzemanyagot tankol, a motor beindítása előtt elengedhetetlen a tar tály leürítése.

6
Gyakorlati tudnivalók
2008-additif_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Kompatibilis
üzemanyagok
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni európai szabványoknak eleget tevő, töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is használhatók.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta
vagy hígított növényi vagy állati eredetű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.) használata szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az üzemanyagrendszer károsodásának a veszélye.
Kizárólag a B715000 szabványnak megfelelő, dízelmotorokhoz való üzemanyag-adalékok használata megengedett.
Utazás külföldre Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a motort. Egyes országokban a motor megfelelő működése érdekében speciális üzemanyag (különleges oktánszám, speciális kereskedelmi megnevezés stb.) használatát írhatják elő. További tudnivalókért forduljon a márkakereskedéséhez.
Kizárólag a B715001 szabványnak megfelelő, benzinmotorokhoz való üzemanyag-adalékok használata engedélyezett.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni európai szabványoknak eleget tevő, töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is használhatók.
Az EN 590 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilésztert tartalom: 0 -7%).
Az EN 15940 szabványnak megfelelő paraffinos gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -7%).
Az EN 16734 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -10%).
Dízelmotorjához az EN 16709 szabványnak megfelelő B20 vagy B30 üzemanyag is használható. Ilyenkor azonban - ha csak ritkán fordul is elő - szigorúan be kell tartani a fokozott használatra vonatkozó különleges karbantartási feltételeket.
Az EN228 szabványnak megfelelő benzin és az EN15376 szabványnak megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Bővebb infomációért forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Gázolaj használata alacsony hőmérsékleten Fagypont (0 °C, ill. +32 °F) alatti hőmérséklet esetén a nyári gázolajokban bekövetkező parafinképződés az üzemanyagrendszer rendellenes működését okozhatja. Ezt elkerülendő ajánlott téli gázolajat használni, és ügyelni rá, hogy az üzemanyagtartály mindig legalább félig fel legyen töltve. Ha ennek ellenére -15 °C-nál (+5°F) alacsonyabb hőmérséklet esetén a motor nehezen indul, a gépjárművet kis ideig fűtött garázsban vagy műhelyben kell hagyni.

11
7
Műszaki adatok
2008-additif_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A z o n o s í t ó e l e m e k
A. Alvázszám a motor térben A szám a lengéscsillapító felfüggesztése közelében, a karosszériába van vésve.
A nyomásértékek ellenőrzését hideg gumiabroncsokon havonta legalább egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást.
B. Alvázszám a szélvédő alsó kereszttartóján A szám a szélvédőre ragasztott és azon keresztül is látható címkén szerepel.
C. A gyár tó azonosító címkéje
A szám a jobb vagy bal oldali B oszlopra ragasztott önmegsemmisítő címkén található.
D. Gumiabroncs/színkód A címke a vezetőoldali B oszlopon található.
A következő információkat tartalmazza: - gumiabroncsok nyomásértékei üresen, illetve rakománnyal, - gumiabroncsok méretei, - pótkerék nyomásértéke, - f é n y e z é s s z í n k ó d j a .
A különféle látható jelölések segítik a gépjármű azonosítását és felkutatását.
Előfordulhat, hogy a gépjármű gyárilag a címkén szereplőnél magasabb terhelési és sebességmutatóval rendelkező gumiabroncsokkal van felszerelve. Ez nincs hatással az előírt abroncsnyomásértékekre.

Audio- és telematikai berendezések
8
2008-additif_hu_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
S ü r g ő s s é g i v a g y a s s i s t a n c e h í v á s
PEUGEOT Connect SOS segélyhívás
V é s z h e l y z e t b e n n y o m j a m e g 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívásokat * feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívásokat fogadó szolgálat azonnal meghatározza a gépjármű helyzetét, kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén ** , és szükség esetén riasztja a megfelelő szolgálatokat ** . Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasította, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
* * A PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás * * A PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás * * és a PEUGEOT connect assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája megtalálható a kereskedésekben vagy az adott
ország honlapján.
* A kereskedésekben elérhető általános felhasználási feltételekben leírtaknak megfelelően és a műszaki és technológiai adottságok függvényében.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
Amennyiben - sürgősségi és assistance szolgáltatáscsomagot is magában foglaló - PEUGEOT Connect Pack szolgáltatásra jogosult, országa weboldalán, a személyes felületén további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
1-es típus

.
Audio- és telematikai berendezések 9
2008-additif_hu_Chap12a_BTA-2-BTA-3R_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance segélyhívás
A rendszer meghibásodása nincs hatással a gépjármű üzemképességére.
Ha gépjárműve meghibásodott, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A hívás megkezdését hangüzenet
i g a z o l j a v i s s z a * * .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A törlést hangüzenet erősíti meg.
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a „PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás” és a „PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre a „PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás” és a „PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan világít: ki kell cserélni az elemet. Mindkét esetben előfordulhat, hogy a sürgősségi és az assistance segélyhívás nem működik. Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa villog, majd kialszik: a rendszer meghibásodott.
Ha gépjárművét nem a márka hálózatán belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú PEUGEOT CONNECT szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést v é g e z z e n .
* * A PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás * * A PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás * * és a PEUGEOT connect assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája megtalálható a kereskedésekben vagy az adott
ország honlapján.