2016 PEUGEOT 2008 Brugsanvisning (in Danish)

239
2008_da_Chap10_verifications_ed01-2016
undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
De fleste af disse væsker er
sundhedsfarlige og kan være stærkt
ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølervæske i kloakken eller ud på
jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. P
e

ugeot
-
v

ærksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Spildolie
Efterfyldningef
ter fyldning med dette additiv bør altid og
hurtigst muligt foretages på et autoriseret
P
e

ugeot
-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Dieseladditiv
Minimumsniveauet for additiv vises
ved, at serviceindikatoren tænder,
der høres et lydsignal og en meddelelse vises
på displayet (hvis der er et display).
10
eftersyn

240
2008_da_Chap10_verifications_ed01-2016
Kontrol
12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du regelmæssigt
kontrollere kabelskoenes tilspænding
(på versioner uden slangeklemme)
samt at tilslutningerne er rene.
Modeller med Stop & Start har et blyholdigt
12 V
batteri med særlige specifikationer.
Dets udskiftning må kun udføres af et aut.
P
e

ugeot
-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Diesel
Partikelfilter
På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er normalt.
ef

ter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen
indvirkning på bilens køremåde eller
miljøet.
Med mindre andet er angivet, kontrolleres disse komponenter i overensstemmelse med bilfabrikantens serviceplan og afh. af motortypen.
ef

tersynene kan også udføres på et aut. P
e

ugeot
-

værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Luftfilter og kabinefilter
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
disse komponenter.
Oliefilter
udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
denne komponent.
Hvis der skal udføres arbejde på 12 V batteriet,
henvises til det pågældende afsnit for at se,
hvilke forholdsregler der skal tages inden
indgrebet.
Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt. Begyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved
at kontrollampen lyser, efter fulgt af en
advarselsmeddelelse på displayet (hvis der er
et display).
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv. Se afsnittet
"Brændstofadditiv-niveau".
eftersyn

241
2008_da_Chap10_verifications_ed01-2016
Manuel gearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.
Elektronisk styret manuel gearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.
Automatgearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.Slitage af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og korte distancer. Det
kan være nødvendigt at kontrollere
bremsernes tilstand mellem to
serviceeftersyn.
Bremseklodser
For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes
et aut. P
e

ugeot
-
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiver Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Anvend kun produkter, som er anbefalet
af P
e

ugeot eller produkter af
tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter
som bilens bremsesystem fungerer
optimalt, udvælger og anbefaler
P
e

ugeot
h
elt specielle produkter.
ef

ter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag
små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.
Dette system skal kontrolleres på et aut.
P
e

ugeot
-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
et f

ald i bremsevæskeniveauet kan,
udover lækage i kredsløbet, betyde, at
bremseklodserne er slidte.
10
Eftersyn

242
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
generelt
Det trækkende køretøjs vejgreb kan
forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Det trækkende køretøj må aldrig køre
hurtigere end 100 km/t (overhold
gældende lovgivning i landet).
ov
erhold gældende lovgivning i det
pågældende land. Høje udetemperaturer
kan medføre, at bilens ydeevne
forringes for at beskytte motoren, når
udetemperaturen er over 37 °C, bør
totalvægten derfor begrænses.
Motorspecifikationer Egenvægt og anhængerlast
Motorspecifikationerne (slagvolumen,
maks. effekt, maks. motoromdrejning,
energi, C
o2-udledning m.m.) for din bil
står i bilens indregistreringspapirer og i
salgsdokumenterne.
Disse specifikationer svarer til de i motorbænk
godkendte værdier, i henhold til
eu
'
s
betingelser (direktiv 1999/99/
eØ

F).
Yderligere oplysninger kan hentes hos dit
P
e

ugeot
-

værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Værdierne for egenvægt og anhængerlast for
din bil står i bilens indregistreringspapirer samt
i salgsdokumenterne.
Disse værdier er endvidere angivet på
nummerpladen eller typeskiltet.
For yderligere oplysninger om disse
identifikationselementer henvises til det
tilsvarende afsnit.
Yderligere oplysninger kan hentes hos dit
P
e

ugeot
-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
eg

envægt i køreklar stand svarer til
egenvægten + fører (75 kg).
De angivne værdier for tilladt totalvægt og
for hvor meget last, der kan trækkes, gælder
op til en højde på maks. 1.000 meter. Lasten
bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter
ekstra.
to

talvægten for anhænger med bremser kan
forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis
den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende
køretøj reduceres tilsvarende.
Det anbefalede kugletryk svarer til den tilladte
vægt på trækkrogen (afmonteres med eller
uden værktøj). T T:
t
i
lladt totalvægt.
T TA : t
i
lladt totalvægt med anhænger.
tekniske Specifikationer

243
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motortyper og gearkasser, BENZIN
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv 1999/99/eF ).
Motorer
1,2 l PureTech 821,2 l PureTech
82 S&S 1,2 I PureTech 110
S&S
Gearkasser BVM5
(Manuel 5 gear)
e
tg
5
(ele
ktronisk
styret 5 gear)
e
tg
5
(ele
ktronisk
styret 5 gear) BVM5
(Manuel 5 gear) BVA
(Automatisk 6 gear)
Reg. typebetegnelser:
C
U
HMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/SH N V
t
/S
H NZ T/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 19 91 19 91 19 91 19 9
Boring x slaglængde (mm) 75 x 90,575 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Maks. effekt:
eu
-

standard(kW)* 60608181
om

dr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 7505 7506 2505 500
Maks. drejningsmoment:
eu
-
standard (Nm) 118118205 205
om

dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 2 7502 7501 7501 500
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJaJa
Motoroliemængde (i liter) (med skift af
oliefilter) 3,25
3,253,53,5
11
tekniske Specifikationer

244
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6 l VTI 120
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) BVM5
(Manuel 5 gear) BVA
(Automatisk 4 gear)
Reg. typebetegnelser:

C
UHNYM/S 5FS05FS9
Slagvolumen (cm
3) 1 19 9 1 598
Boring x slaglængde (mm) 75 x 90,577 x 85,8
Maks. effekt:
eu
-

standard (kW)* 94 88
om

dr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 0006 000
Maks. drejningsmoment:
eu
-
standard (Nm) 230 160
om

dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 1 7504 250
Brændstof BlyfriBlyfri
Katalysator JaJa
Motoroliemængde (i liter) (med skift af
oliefilter) 3,5
4,25
Motortyper og gearkasser, BENZIN
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/eF ).
tekniske Specifikationer

245
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
** D et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark).
u
nd
er alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (i kg), BENZIN
Motorer 1,2 l PureTech 821,2 l
PureTech S&S 1,2 l PureTech 110
S&S
Gearkasser BVM5
(Manuel 5 gear)
e

tg
5
(ele

ktronisk
styret 5 gear)
e

tg
5
(ele

ktronisk
styret 5 gear) BVM5
(Manuel 5 gear) BVA
(Automatisk 6 gear)
Reg. typebetegnelser:

C
UHMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/SH N V
t

/SH NZ T/S
-
eg

envægt 1 0451 055 1 055 1 0901 1601 150
-
e
g
envægt i køreklar stand* 1 1201 13 0 1 13 01 1651 235 1 225
-

M
aks. tilladt totalvægt 1 5821 5731 593 1 656 1 690 1 690
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt
S

tigning på 12% 2 362
2 0232 043 2 606 2 1402 640
-

Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) S tigning på 10% eller 12%780 450 450950 450950
-
A

nhænger med bremse** med vægtoverførsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 10 0
7707701 270 4501 250
-
A

nhænger uden bremse 560450450580 450 610
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 515151515151
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses anhængervægten.
11
tekniske Specifikationer

246
2008_da_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Vægte og anhængervægte (i kg) - BENZIN
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6 l VTi 120
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) BVM5
(Manuel 5 gear) BVA
(Automatisk 4 gear)
Reg. typebetegnelser:

C
UHNYM/S 5FS05FS9
-
eg

envægt 1 1601 080 1 140
-
e
g
envægt i køreklar stand* 1 2351 1551 215
-

M
aks. tilladt totalvægt 1 6751 644 1 666
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (M
tR
A)
s

tigning på 12 % 2 625
2 6142 616
-

Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) s tigning på 10 % eller 12 %950 970950
-
A

nhænger med bremse** med vægtoverførsel
(inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 270
1 270 1270
-
A

nhænger uden bremse 580570600
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 515151
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
*
e
g

envægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**

D

et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark)
u
nd

er alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
tekniske Specifikationer