2016 OPEL ZAFIRA C Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL ZAFIRA TOURERΕγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

Εισαγωγή....................................... 2
Εν συντομία ................................... 6
Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα .....22
Καθίσματα, προσκέφαλα .............40
Αποθήκευση ................................ 74
Όργανα και χειριστήρια ..............107
Φωτισμός ................................... 156
Σύστημα κλιματισμού .................170
Οδήγηση και χρήση ...................180
Φροντίδα οχήματος ....................254
Σέρβις και συντήρηση ................305
Τεχνικά χαρακτηριστικά .............309
Πληροφορίες πελατών ...............328
Ευρετήριο ................................... 334Περιεχόμενα

2ΕισαγωγήΕισαγωγή

Εισαγωγή3Στοιχεία οχήματος
Καταχωρήστε τα στοιχεία του οχήμα‐
τός σας στην προηγούμενη σελίδα,
ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε
αυτά άμεσα. Οι σχετικές πληροφορίες
παρατίθενται στα κεφάλαια "Σέρβις
και συντήρηση" και "Τεχνικά στοι‐
χεία", καθώς και στην πινακίδα αριθ‐
μού πλαισίου.
Εισαγωγή Το αυτοκίνητό σας αποτελεί έναν
προσεκτικό συνδυασμό προηγμένης
τεχνολογίας, ασφάλειας, φιλικότητας
προς το περιβάλλον και οικονομίας.
Σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρή‐
σης και Λειτουργίας περιλαμβάνονται
όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για
την ασφαλή και αποδοτική οδήγηση
του οχήματός σας.
Βεβαιωθείτε ότι όσοι επιβαίνουν στο
αυτοκίνητό σας γνωρίζουν τους πιθα‐ νούς κινδύνους ατυχήματος και τραυ‐
ματισμών που ενδέχεται να προκλη‐
θούν από την ακατάλληλη χρήση του
οχήματος.Πρέπει πάντοτε να τηρείτε τους ειδι‐
κούς νόμους και διατάξεις της χώρας
στην οποία οδηγείτε. Ενδέχεται να
υπάρχουν διαφορές ανάμεσα σε αυ‐
τούς τους νόμους και τις πληροφορίες που παρατίθενται σε αυτό το Εγχειρί‐
διο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας.
Όταν σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας γίνεται ανα‐
φορά σε επίσκεψη στο συνεργείο, συ‐ νιστούμε να απευθύνεστε στο δικό
σας Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
της Opel. Για τα αυτοκίνητα που κι‐
νούνται με υγραέριο, συνιστούμε έναν
Επισκευαστή Opel εξουσιοδοτημένο
για σέρβις αυτοκινήτων με υγραεριο‐
κίνηση.
Όλοι οι Εξουσιοδοτημένοι Επισκευα‐
στές της Opel προσφέρουν σέρβις
εξαιρετικής ποιότητας σε λογικές τι‐
μές. Οι πεπειραμένοι μηχανικοί, εκ‐
παιδευμένοι από την Opel, εργάζο‐
νται σύμφωνα με συγκεκριμένες οδη‐
γίες της Opel.
Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να βρί‐
σκονται πάντοτε μέσα στο όχημα,
άμεσα προσβάσιμα στο όχημα.Χρήση του παρόντος
εγχειριδίου
● Στο εγχειρίδιο αυτό περιγράφο‐ νται όλες οι προαιρετικές επιλο‐
γές και λειτουργίες που είναι δια‐
θέσιμες για αυτό το μοντέλο.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων. των
περιγραφών των λειτουργιών της οθόνης και των μενού, μπορεί να
μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδοσης
μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού
εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
● Στο κεφάλαιο "Εν συντομία" πα‐ ρατίθεται μια αρχική συνοπτική
παρουσίαση.
● Ο πίνακας περιεχομένων, που παρατίθεται τόσο στην αρχή αυ‐
τού του εγχειριδίου όσο και σε
κάθε ενότητα, σας κατευθύνει
στις πληροφορίες που θέλετε.
● Το ευρετήριο σας δίνει τη δυνα‐ τότητα να αναζητήσετε συγκεκρι‐
μένες πληροφορίες.

4Εισαγωγή● Σε αυτό το Εγχειρίδιο ΟδηγιώνΧρήσης και Λειτουργίας απεικο‐
νίζονται αριστεροτίμονα αυτοκί‐
νητα. Η λειτουργία των δεξιοτίμο‐
νων οχημάτων είναι ίδια.
● Σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας χρησιμο‐
ποιούνται οι εργοστασιακοί κωδι‐ κοί των κινητήρων. Μπορείτε να
δείτε τις αντίστοιχες εμπορικές
ονομασίες των κινητήρων στην
ενότητα "Τεχνικά χαρακτηρι‐
στικά".
● Οι λέξεις που προσδιορίζουν κα‐ τεύθυνση ή φορά, π.χ. αριστερά
ή δεξιά και μπροστά ή πίσω, ανα‐ φέρονται πάντοτε στην κατεύ‐
θυνση προς την οποία κινείται το
όχημα.
● Οι ενδείξεις στην οθόνη του οχή‐ ματος μπορεί να μην υποστηρί‐
ζονται σε όλες τις γλώσσες.
● Τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και οι ετικέτες στοεσωτερικό του αυτοκινήτου ανα‐
γράφονται με έντονη γραμματο‐
σειρά.Κίνδυνος, προειδοποιήσεις
και προφυλάξεις9 Κίνδυνος
Το κείμενο με την επισήμανση
9 Κίνδυνος παρέχει πληροφορίες
σχετικά με τον κίνδυνο θανάσιμου τραυματισμού. Εάν αγνοήσετε αυ‐
τές τις πληροφορίες, ενδέχεται να
προκληθεί θάνατος.
9 Προειδοποίηση
Το κείμενο με την επισήμανση
9 Προειδοποίηση παρέχει πληρο‐
φορίες σχετικά με τον κίνδυνο ατυ‐ χήματος ή τραυματισμού. Εάν
αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί τραυματι‐
σμός.
Προσοχή
Το κείμενο με την επισήμανση Προσοχή παρέχει πληροφορίες
για πιθανή ζημιά στο όχημα. Εάν
αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
όχημα.
Σύμβολα
Οι παραπομπές στις σελίδες υποδει‐κνύονται με την επισήμανση 3. Το βέ‐
λος 3 σημαίνει "βλ. σελίδα".
Σας ευχόμαστε πολλές ώρες απολαυ‐
στικής οδήγησης.
Adam Opel AG

Εισαγωγή5

6Εν συντομίαΕν συντομία
Εισαγωγικές
πληροφορίες οδήγησηςΞεκλείδωμα του οχήματος
Πατήστε το c
, για να ξεκλειδώσετε τις
πόρτες και το χώρο αποσκευών.
Ανοίξτε τις πόρτες τραβώντας τη
λαβή. Για να ανοίξετε την πέμπτη
πόρτα, πιέστε το διακόπτη στο πλαί‐
σιο αφής κάτω από τη λαβή.
Τηλεχειριστήριο 3 23, σύστημα κε‐
ντρικού κλειδώματος 3 24, χώρος
αποσκευών 3 28.
Ρύθμιση καθίσματος
Ρύθμιση θέσης καθίσματος
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα,αφήστε τη λαβή. Προσπαθήστε να με‐
τακινήσετε το κάθισμα πίσω και μπρο‐ στά, για να βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα
έχει κλειδωθεί στη θέση του.
Θέση καθίσματος 3 42, Ρύθμιση κα‐
θίσματος 3 43.