2016 OPEL VIVARO B Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky63Zadné sedadlá – Combi, Double cabHmotnostná a veková kategóriaSedadlá druhého radu1Sedadlá tretieho raduSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
UU
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyU 2U 2Skupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
U 2U 2
1:Ak je to nutné, posuňte nastaviteľné predné sedadlo dopredu, aby ste na toto sedadlo mohli namontovať detský
záchytný systém. Pri vozidlách vybavených pevnými prednými sedadlami nemusí byť na montáž detských záchytných systémov dostatočný priestor.2:Detské zádržné prvky smerujúce dopredu: Pred montážou detského zádržného porvku odstráňte opierku hlavy
3 42. Sedadlo pred touto montážnou polohou nesmie byť bližšie než do polovice dráhy na koľajničkách. Maximálny
sklon operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 44.U:Vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie pre použitie v tejto hmotnostnej a vekovej skupine v spojení s
trojbodovým bezpečnostným pásom.X:Poloha sedadla nie je vhodná pre deti tejto hmotnostnej a vekovej skupiny.

64Sedadlá, zádržné prvkyPrípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXHmotnostná triedaVeľkosť
triedaUpevneniePredné
sedadláSedadlá druhého radu 1Sedadlá
tretieho
raduStrednýVonkajšievozidlá so
samostatným
sedadlom
spolujazdcavozidlá s
dvojitým
sedadlom
spolujazdcaSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacovEISO/R1XXILILXSkupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 rokyEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. od 8 mesiacov do
4 rokovDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF 2XSkupina II: 15 až 25 kg
alebo pribl. 3 až 7 rokovXXIL, IUF2IL, IUF2XSkupina III: 22 až 36 kg
alebo pribl. 6 až 12 rokovXXIL, IUF2IL, IUF 2X

Sedadlá, zádržné prvky651:Ak je to nutné, posuňte nastaviteľné predné sedadlo dopredu, aby ste na toto sedadlo mohli namontovať detskýzáchytný systém. Pri vozidlách vybavených pevnými prednými sedadlami nemusí byť na montáž detského záchytného
systému dostatočný priestor.2:Detské zádržné prvky smerujúce dopredu: Pred montážou detského zádržného porvku odstráňte opierku hlavy
3 42. Sedadlo pred touto montážnou polohou nesmie byť bližšie než do polovice dráhy na koľajničkách. Maximálny
sklon operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 44.IUF:Vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre
použitie v tejto hmotnostnej skupine.X:V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.IL:Vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.
Veľkostné triedy a sedačky ISOFIX
A - ISO/F3:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až18 kg.B - ISO/F2:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C - ISO/R3:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D - ISO/R2:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E - ISO/R1:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre mladé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.

66Sedadlá, zádržné prvkyDetské záchytné systémyIsofix
Upevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené logom ISOFIX alebo
symbolom na sedáku.
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Pri upevňovaní sedačiek pomocou
upevňovacími držiakmi ISOFIX smú
byť použité univerzálne schválené
detské záchytné systémy ISOFIX.
Povolené montážne polohy pre
detské záchytné systémy ISOFIX sú
v tabuľkách označené symbolmi <,
IL a IUF.
Kotviace oká pre popruhyTop‑tether
Kotviace oká Top-Tether sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite aj
popruh Top-Tether do pútacích ôk
Top-Tether . Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy
ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom IUF.

Úložná schránka67Úložná schránkaÚložné priestory........................... 67
Úložný priestor na prístrojovej doske ........................................ 67
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 67
Držiaky nápojov .........................68
Predný úložný priestor ...............68
Úložný priestor pod sedadlom ...69
Odkladací priestor na kabínou ..70
Batožinový priestor ......................70
Kryt nákladového priestoru ........70
Pripínacie oká ............................ 71
Bezpečnostná sieť ..................... 71
Výstražný trojuholník .................72
Lekárnička ................................. 72
Systém strešných nosičov ...........73
Strešný nosič ............................. 73
Informácie o nakladaní ................73Úložné priestory9Varovanie
Do úložných priestorov
neukladajte ťažké alebo ostré
predmety. V opačnom prípade sa
môže veko úložného priestoru
otvoriť a v prípade prudkého
brzdenia, náhlej zmeny smeru
alebo nehody sa môžu pasažieri
vo vozidle zraniť vymrštenými
predmetmi.
Úložný priestor na
prístrojovej doske
V prístrojovej doske sa nachádzajú
úložné priestory, vrecká a tácky.
Na prístrojovú dosku možno pripevniť držiak na mince, držiak na telefón a
držiak na tablet.
Podnos v hornej časti prístrojovej
dosky má veko.
Odkladacia schránka v
palubnej doske
Otvorte ju zatiahnutím za rukoväť.
V závislosti od verzie môže byť
odkladacia schránka v palubnej
doske vybavená svetlom, ktoré sa
rozsvieti po otvorení schránky.
Schránka môže byť aj uzamykateľná.
Odkladaciu schránku v palubnej
doske majte zatvorenú počas jazdy.

68Úložná schránkaDržiaky nápojov
Držiaky nápojov sa nachádzajú na
oboch stranách prístrojovej dosky, v strede dolnej časti prístrojovej dosky
a v priestore zadných sedadiel.
Ďalšie držiaky nápojov sa nachádzajú
v zadnej časti sklopeného zadného stredného sedadla 3 68, 3 47.
Držiaky pohárov sa môžu používať aj na prenosný popolník 3 80. Vyberte
prenosnú jednotku popolníka, aby ste
mohli použiť držiaky nápojov.
Predný úložný priestor
Háčiky na odevy sa nachádzajú v
priečke kabíny a na rukovätiach v
čalúnení stropu.
Vrecká na predných dverách
obsahujú držiaky na fľaše.
Sklápanie operadla stredného
sedadla
Po úplnom sklopení operadla
stredného sedadla nadol je k
dispozícii úložný priestor, držiak
nápojov a priehradka na dokumenty.Stlačením tlačidla (označené šípkou)
na zadnej strane operadla
odomknete priehradku na dokumenty
a získate prístup k úložným
priestorom.
Ak chcete nainštalovať priehradku na dokumenty, vložte koncovky do
ľubovoľného otvoru vedľa držiaka
nápojov.
Pred zdvihnutím operadla sa musí
priehradka na dokumenty vždy vrátiť do pôvodnej polohy.

Úložná schránka69
V prípade potreby zaistite predmety
popruhom.
Keď je úložný priestor zatvorený, zo zariadenia v úložnom priestore je
možné viesť nabíjací kábel cez zárez,
napr. s cieľom pripojiť zariadenia k
napájacej zásuvke.
Úložný priestor pod
sedadlom
V niektorých modeloch sa úložná
schránka nachádza pod predným
sedadlom. Úložnú schránku otvoríte
potiahnutím.
Lavicové sedadlá môžu obsahovať
úložné priestory aj v spodnej prednej
časti sedadla.
Pomocou slučiek na sedáku sedadla
spolujazdca potiahnite sedák
dopredu. Získate tak prístup k
úložnému priestoru pod sedákom.
Double cab
Slučka sa nachádza v prednej časti
sedadla. Potiahnutím slučky uvoľnite
sedák a potom ho nadvihnite nahor.
Návrat do pôvodnej polohy: sklopte
sedák nadol, jemne ho zatlačte
dozadu a potom zatlačte prednú časť sedáka nadol, aby sa zaistil.
Keď je sedák sklopený nadol,
potiahnutím slučky môžete tiež
upraviť polohu sedáku podľa potrieb
cestujúceho.
Nastavenie sedadla 3 44.
Možnosť prepravy dlhých
predmetov
Na prepravu dlhých predmetov
uložených pod zadnými sedadlami
(len na strane predného spolujazdca) je možné uvoľniť klapky v spodnej
časti obloženia.
Najprv potiahnutím slučky na sedáku
sedadla spolujazdca zdvihnite
sedadlo a potom vyklopte prednú

70Úložná schránkaklapku smerom dopredu potiahnutím
za pútko za sedadlom (pozrite si
obrázok).
Rukou vyklopte nahor zadnú klapku.
V otvorenej polohe ju udržia magnety.
9 Varovanie
Spolujazdci nesmú používať
sedadlá, ktoré majú otvorené
klapky v spodnej časti obloženia
na účely prepravy dlhých
predmetov.
Odkladací priestor na
kabínou
Celková hmotnosť predmetov v tomto
úložnom priestore nesmie prekročiť
35 kg.
Batožinový priestor
Kryt nákladového priestoru
Odkladacia polica za zadnými
sedadlami
Na odkladaciu policu za zadnými
sedadlami neumiestňujte ťažké
predmety alebo predmety s ostrými hranami.
Maximálne prípustné zaťaženie je 50 kg.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.