2016 OPEL VIVARO B Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95Palubný počítač
Palubný počítač poskytuje informácie o cestovných údajoch, ktoré stále
zaznamenáva a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti od vozidla možno
nasledujúce funkcie prepínať
opakovaným stlačením tlačidla na
konci páčky ovládania stieračov:
● počítadlo kilometrov 3 81
● spotrebované palivo
● priemerná spotreba
● okamžitá spotreba
● dojazd
● denné počítadlo kilometrov
● priemerná rýchlosť
● vzdialenosť pred najbližším servisom 3 83
● hodiny 3 79, vonkajšia teplota
3 78
● uložená rýchlosť tempomatu a obmedzovača rýchlosti 3 136
● stupeň hospodárnosti s palivom
● tlak vzduchu v pneumatikách 3 171
● percentuálna hodnota ostávajúceho množstva roztoku
Adblue 3 126
● chybové a informačné správy
Spotrebované palivo Zobrazí množstvo paliva
spotrebovaného od posledného
vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek
reštartované stlačením a podržaním tlačidla.
Priemerná spotreba
Hodnota sa zobrazí po prejdení
vzdialenosti 400 m.Pri výpočte sa berie do úvahy
prejdená vzdialenosť a palivo
spotrebované od posledného
vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Okamžitá spotreba Hodnota sa zobrazí po dosiahnutí
rýchlosti 30 km/h.
Dojazd
Hodnota sa zobrazí po prejdení vzdialenosti 400 m.
Dojazd je vypočítaný z aktuálneho
množstva paliva v nádrži a priemernej
spotreby od posledného vynulovania.
Dojazd sa nezobrazí, ak svieti
kontrolka Y na prístrojovom paneli
3 91.
Denné počítadlo kilometrov Zobrazí sa vzdialenosť prejdená od
posledného vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Denné počítadlo kilometrov 3 81.

96Prístroje a ovládacie prvkyPriemerná rýchlosťHodnota sa zobrazí po prejdení
vzdialenosti 400 m.
Zobrazí sa priemerná rýchlosť od
posledného vynulovania.
Meranie môže byť kedykoľvek znovu
začaté.
Prerušenia jazdy s vypnutým
zapaľovaním sa do výpočtov
nezahŕňajú.
Vynulovanie informácií
palubného počítača
Ak chcete palubný počítač vynulovať,
zvoľte niektorú z jeho funkcií, potom
stlačte a podržte tlačidlo na konci
páky stieračov.
Nasledujúce informácie palubného
počítača môžu byť vynulované:
● spotrebované palivo
● priemerná spotreba
● denné počítadlo kilometrov
● priemerná rýchlosť
Palubný počítač sa automaticky
vynuluje, keď sa prekročí maximálna
hodnota niektorého z parametrov.Stupeň hospodárnosti s palivom
(ecoScoring)
Ak je súčasťou výbavy, stupnica
0 až 100 sa zobrazuje na
informačnom displeji, ktorá pomáha
hodnotiť hospodárnosť s palivom, a
to na základe vášho štýlu jazdy.
Vyššie hodnotenie znamená lepšiu
hospodárnosť paliva.
Tipy na zlepšenie hospodárnosti
paliva sú tiež uvedené na
informačnom displeji. Jazdy sa dajú
uložiť do pamäte systému, čo vám
umožní porovnať si vaše výkony.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Správy vozidla 3 93.
Záznam o jazde Keď je motor vypnutý, na
informačnom displeji sa zobrazí
záznam o poslednej jazde.
Zobrazia sa nasledujúce informácie: ● priemerná spotreba paliva
● celková spotreba paliva● denné počítadlo kilometrov
● ušetrené palivo v km
Jednotka merania
Ak chcete zmeniť mernú jednotku pre trvanie jazdy:
Keď je zapaľovanie vypnuté, stlačte
tlačidlo zapnutia napájania 3 118 a
zároveň stlačte a držte tlačidlo na
konci páčky stieračov. Informačné
centrum vodiča (DIC) 3 92 bude
blikať približne 10 sekúnd, kým sa
nezobrazí nová jednotka. Uvoľnite
tlačidlo na konci páčky stieračov.
Keď je motor vypnutý, palubný
počítač merajúci prejdenú
vzdialenosť sa automaticky vráti k
pôvodnej mernej jednotke.
Prerušenie napájanie
Ak dôjde k prerušeniu napájania
alebo je akumulátor vozidla málo
nabitý, údaje uložené v palubnom
počítači sa stratia.

Prístroje a ovládacie prvky97Tachograf
Obsluha tachografu je popísaná v
priloženom návode na použitie.
Dodržiavajte pokyny na použitie.
Poznámky
Ak je namontovaný tachograf,
celková prejdená vzdialenosť sa
môže zobrazovať len na tachografe,
nie na počítadle kilometrov na
displeji prístrojového panela.
Počítadlo kilometrov 3 81.
V prípade poruchy sa rozsvieti
kontrolka & 3 92 na prístrojovom
paneli. Vyhľadajte pomoc v servise.

98OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla........98
Spínač svetiel ............................ 98
Automatické ovládanie svetiel ...99
Diaľkové svetlá .......................... 99
Svetelný klaksón .......................99
Nastavenie sklonu svetlometov .............................. 99
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 100
Svetlá pre jazdu cez deň .........100
Adaptívne predné osvetlenie ...100
Výstražné svetlá ......................100
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................101
Predné svetlá do hmly .............101
Zadné svetlá do hmly ..............101
Svetlá spiatočky ......................101
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 101
Osvetlenie interiéru ....................102
Osvetlenie panelu prístrojov ....102
Osvetlenie nákladného priestoru ................................. 103
Osvetlenie odkladacej skrinky . 103Osvetlenie .................................. 103
Osvetlenie vstupu ....................103
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 104Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočte vonkajší spínač:
7:vypnuté8:obrysové svetlá9P:svetlomety
Kontrolka diaľkových svetiel P 3 92.
Kontrolka stretávacích svetiel 9
3 91.

Osvetlenie99Automatické ovládanie
svetielAUTO:automatické ovládanie
svetiel
Ak je aktivovaná funkcia
automatického ovládania osvetlenia
a motor beží, systém, v závislosti od
vonkajších svetelných podmienok,
prepína medzi svetlami pre jazdu cez deň a svetlometmi.
Z dôvodov bezpečnosti sa odporúča
mať aktivovanú funkciu
automatického ovládania svetiel.
Aktivácia automatických
svetlometov
V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlá pre jazdu cez deň 3 100.
Diaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku.
Pre prepnutie späť na stretávacie
svetlá zatlačte páčku znova alebo
zatiahnite.
Svetelný klaksón
Pre aktivovanie svetelnej húkačky
zatiahnite za páčku.
Nastavenie sklonu svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Sklon svetlometov prispôsobte
zaťaženiu vozidla, aby ste zabránili
oslňovaniu okolitej premávky.

100OsvetlenieOtočte regulátor ? do želanej polohy:0:Bez zaťaženia4:Zaťaženie až po maximálnu
povolenú hmotnosť
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na
opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Nastavenie
Otvorte kapotu motora 3 150 a
nájdite označenie (pozrite si obrázok) vedľa oboch svetlometov.
Pre oba svetlomety:
Pomocou skrutkovača otočte skrutku
o 1
/4 otáčky smerom k symbolu
], čim
sa lúče svetlometov znížia, alebo smerom k symbolu <, čím sa lúče
svetlometov zvýšia.
V prípade potreby vráťte lúče
svetlometov do pôvodnej polohy.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Po zapnutí zapaľovania sa
automaticky zapnú.
Ak je to potrebné, svetlá pre jazdu cez deň sa dajú vypnúť pomocou
informačného systému. Pre viac
informácií si pozrite príručku
informačného systému.
Automatické ovládanie svetiel 3 99.Adaptívne predné
osvetlenie
Osvetlenie rohu Keď sú zapnuté stretávacie svetlá, v
závislosti od uhla natočenia riadenia,
rýchlosti vozidla a vybraného
prevodového stupňa pri prechádzaní
zákrutou sa zapnú aj predné hmlové
svetlá a osvetlia zákrutu na ceste na
príslušnej strane.
Výstražné svetlá
Ovláda sa pomocou tlačidla ¨.

Osvetlenie101V prípade intenzívneho brzdenia sa
môžu automaticky zapnúť výstražné
svetlá. Vypnete ich stlačením tlačidla
¨ .
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhupáčka nahor:pravé smerové
svetlopáčka nadol:ľavé smerové
svetlo
Pri spätnom otočení volantu sa páčka
automaticky vráti do pôvodnej polohy a smerovka sa deaktivuje. K tomu
však nedôjde pri miernej zmene
smeru, napr. pri zmene jazdného
pruhu.
Ak chcete, aby smerovka trikrát
zablikala, napr. pri zmene jazdného pruhu, pohnite jemne páčkou po prvú
polohu, a potom ju uvoľnite.
Ak sa páčka posunie za prvú polohu,
smerovka sa zapne trvalo. Manuálne
vypnite ukazovateľ smeru prepnutím
pákového prepínača do pôvodnej
polohy.
Predné svetlá do hmly
Vnútorný spínač prepnite do
polohy >.
Predné svetlá do hmly pracujú iba so
zapnutým zapaľovaním a
svetlometmi.
Zadné svetlá do hmly
Vnútorný spínač prepnite do
polohy r.
Zadné svetlo do hmly sa rozsvieti
spolu s s prednými svetlami do hmly
a svieti iba vtedy, keď je zapnuté
zapaľovanie a svetlomety.
Svetlá spiatočky Svetlá spätného chodu sa rozsvietia,
keď je zapnuté zapaľovanie a je
zaradená spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.

102OsvetlenieOsvetlenie interiéruOsvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● informačný displej
● osvetlené spínače a ovládacie prvky.
Otáčajte kolieskom b, kým
nedosiahnete želaný jas.
Osvetlenie interiéru
Vnútorné osvetlenie vozidla
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa v závislosti od polohy
spínača automaticky rozsvieti predné a zadné vnútorné osvetlenie vozidla
spolu s osvetlením priestoru na nohy.
Po určitom čase osvetlenie zhasne.
Predné vnútorné osvetlenie
vozidlaPoužite kolískový spínač:stlačte 7:vypnutéstredná
poloha:automatické
zapínanie a
vypínaniestlačte d:zapnuté
S kolískovým spínačom v centrálnej
polohe svetlo funguje ako stropné
svietidlo a rozsvieti sa pri otvorených
predných dverách.
Po zavretí predných dverí stropné
svietidlo zhasne s určitým
oneskorením.
Zadné stropné svetlá
Hodné svetlá batožinového priestoru
možno nastaviť tak, aby sa rozsvietili, keď sa otvoria bočné alebo zadné
dvere, alebo ich zapnúť nastálo.
V závislosti od vozidla môžu byť
súčasťou výbavy aj nastaviteľné
bodové svetlá LED aj s kolískovým
spínačom.