2016 OPEL VIVARO B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés33képbeállításokat (például
fényerő, telítettség és
kontraszt).
Nyomja meg a Kész gombot
a módosítások mentéséhez. További tájékoztatásért, lásd
a kezelési útmutató "Tolatókamera" részét.
● < (felugró menü):
Nyomja meg a < lehetőséget
a Parkolósegéd menüben
vagy az almenükben, majd
az Alapértelmezett értékek
visszaállítása lehetőséget a
parkolósegéd összes
beállításának gyári értékekre állításához.
● Képbeállítások
Például a fényerő, telítettség és
kontraszt beállításához.
● Az alábbi beállítások (a járműtől függően) is módosíthatók:
● A külső tükrök automatikus behajtása parkoló helyzetbe
a jármű bezárásakor (be-/
kikapcsolás)
● Ajtók zárása/nyitása vezetés közben● A hátsó ablaktörlő aktiválásaa hátrameneti
sebességfokozat
kapcsolásakor (be-/
kikapcsolás)
● Nappali menetlámpák (be-/ kikapcsolás)
● Csak a vezetőajtó nyitása az ajtó kinyitásakor (be-/
kikapcsolás)
● Könnyű beszállás (be-/ kikapcsolás)
● Vezetési stílus mutató (üzemanyag-
gazdaságosság) a
műszeregységben (be-/ kikapcsolás)
● Eco pontszám (be-/ kikapcsolás)
Szolgáltatások (NAVI 80)
A SZOLGÁLTATÁSOK menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Szolgáltatások
gombot a kijelző képernyőn.A következő menük jelennek meg:
● Store (áruház)
● Navigation services (navigációs
szolgáltatások)
● Settings (beállítások)
● Applications (alkalmazások) (például számológép, olvasó)Store (áruház)
Válassza ki az online áruház
eléréséhez és alkalmazások
vásárlásához az infotainment
rendszerhez.
A következő lehetőségek láthatók: ● Választék : Megjeleníti az
alkalmazások listáját.
● Legnépszerűbb alkalmazások :
Népszerűség alapján rendezi az
alkalmazásokat.

34Bevezetés●Kategóriák : Témák alapján
mutatja az alkalmazásokat,
például szórakoztatás, térképek.
● < (felugró menü):
● Keresés : Keresés
kulcsszavak használatával.
● Frissítés : Frissítéseket keres
az alkalmazásokhoz,
szolgáltatásokhoz és letöltött tartalmakhoz.
● Termékeim : Az
alkalmazások,
szolgáltatások és letöltött
tartalmak összefoglalása és
azok lejárati dátuma.
● Jogi információk : Megjeleníti
az áruházzal kapcsolatos
jogi információkat.
Amikor új tartalmat választott ki
letöltéshez, nyomja meg a Vásárlás
lehetőséget a fizetési mód
kiválasztásához; válassza a
hitelkártya vagy a bankkártya
lehetőséget. Jelölje be a
jelölőnégyzetet a tranzakció
feltételeinek elfogadásához, majd
folytassa a fizetéssel.Írjon be egy érvényes e-mail címet,
majd nyomja meg az OK gombot a
megerősítéshez.
Megjegyzés
A számlák a bevitt e-mail címre
kerülnek küldésre a beszerelési
utasításokkal és az alkalmazások,
szolgáltatások és egyéb letöltött
tartalmak felhasználói
tájékoztatójával (ha szükséges).
Írja be a fizetéshez használt kártya
adatait. Nyomja meg a Kész gombot
a megerősítéshez, és a letöltés
azonnal elkezdődik. Amikor letöltötte
az alkalmazást, akkor egy ikon jelenik
meg a Szolgáltatások menüben.
Megjegyzés
A letöltési idő az alkalmazás
méretétől és a hálózat vételi
minőségétől függően változhat.
A fizetéshez használt kártya adatai és
az e-mail címek automatikusan
mentésre kerülnek. A mentett kártyák a Fizetés a memóriában már mentett
kártyával lehetőséggel választhatók
ki a jövőbeni vásárlásokkor.A kártyák törléséhez, nyomja meg a
ë lehetőséget az adott kártya mellett.
E-mail címek törléséhez válassza ki
az ikont az e-mail sor mellett az e-mail
címek listájának megnyitásához,
majd nyomja meg a ë lehetőséget a
kívánt e-mail cím mellett.Navigációs szolgáltatások
Az ingyenes navigációs
szolgáltatások mellett extra funkciók
(például közlekedési információk,
rögzített sebességmérő kamerák)
adhatók hozzá a fizetős LIVE
szolgáltatásokra történő
előfizetéssel.
Lásd a (NAVI 80) "LIVE
szolgáltatások" címszót a "Navigáció" részben 3 87.Beállítások
A következő menük jelennek meg:
● Applications manager
(alkalmazáskezelő)
Válassza ki az alkalmazásadatok
törléséhez, alkalmazások
eltávolításához és a "névjegy",
"rendszerhasználat" valamint
"adatvédelmi" információkhoz.

Bevezetés35Tartalom törléséhez válassza ki
az alkalmazást, majd nyomja
meg a <, majd az Alkalmazás
törlése vagy Alkalmazásadatok
törlése lehetőséget.
● Connectivity manager
(csatlakozáskezelő)
Válassza a külső Bluetooth
eszközök kezeléséhez.
● Navigation services (navigációs
szolgáltatások)
Válassza ki a navigációval
kapcsolatos funkciók
eléréséhez, például közlekedés,
sebességmérő kamerák, helyi
keresés, My TomTom LIVE,
időjárás.
Lásd a (NAVI 80) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Navigáció" részben 3 87.
● Update applications
(alkalmazások frissítése)
Válassza ki a letöltött
alkalmazások frissítéséhez.
● Data sharing settings
(adatmegosztási beállítások)Válassza ki az adatmegosztás
be-/kikapcsolásához.
Megjegyzés
Amikor az adatmegosztás ki van
kapcsolva, akkor előfordulhat, hogy
bizonyos alkalmazások nem
működnek megfelelően.
● Activate/deactivate Bluetooth
(Bluetooth bekapcsolása/
kikapcsolása)
Válassza ki a Bluetooth be-/
kikapcsolásához. Egy
megerősítő üzenet jelenik meg.Applications (alkalmazások)
A különböző alkalmazások,
szolgáltatások és az infotainment
rendszerre letöltött tartalmak ikonjai
jelennek meg. Válassza ki a
megfelelő ikont az alkalmazás
elindításához.
Bizonyos alkalmazások használata
egy kezdeti próbaidőszakon belül
ingyenes. Újítsa meg az
előfizetéseket az áruházban.Kedvencek (NAVI 80)
A kezdőlap megjelenítésekor, nyomja
meg a f jelet, hogy kedvenceket
tekintsen meg, adjon hozzá vagy
távolítson el az alábbi funkciók
esetében:
● ⇑ Navigáció 3 82.
● t Multimédia - lásd "Rádió"
3 50.
● g Telefon 3 136.
● @ Szolgáltatások 3 87.Navigációs kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza az Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Úti cél bevitele" címszót a
"Navigáció" részben 3 108.

36BevezetésMultimédia kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett FM rádióállomást a
kedvencekhez adjon.Telefon kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy telefonpartnert a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Telefonkönyv" címszót a
"Telefon" részben 3 147.Szolgáltatások kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.Válasszon a megjelenő listából, hogy telepített alkalmazást a
kedvencekhez adjon.Kedvencek törlése
Nyomja meg a < gombot, majd
válassza az Összes kedvenc törlése
lehetőséget vagy válasszon ki egy
kedvencet a megjelenő listából, és
nyomja meg a Kedvenc eltávolítása
lehetőséget. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Nyomja meg a
Törlés gombot a megerősítéshez.
További funkciók (NAVI 50)
A verziótól függően, az alábbi
kiegészítő funkciók állnak
rendelkezésre:
● Távoli motorindítás
● Tolatókamera nézetbeállításai
● Eco2 vezetés funkció (vezetési gazdaságosság)
● AhaⓇ alkalmazás (okostelefonokhoz)
Távoli motorindítás9Veszély
Soha ne hagyjon gyermeket vagy
állatot az autóban, még rövid időre sem, amikor be van kapcsolva a
távoli motorindítás funkció (hogy
elkerülje az ablakok, ajtók vagy a sebességváltó stb. akaratlan
működésbe lépését, amikor a
motor automatikusan beindul).
Fennáll a halálos sérülés
veszélye.
A járműtől függően, a távoli
motorindító rendszer lehetővé teszi a
motor beindításának programozását,
hogy fűtse vagy hűtse az utasteret,
mielőtt a járműbe szállna. A jármű
beprogramozható, hogy a nap
bármely időpontjában, és akár 24
órával előre használatra készen
álljon.

Bevezetés37Megjegyzés
A jármű elhagyása előtt szükség
szerint be kell állítani a
klímaszabályozó beállításokat
(hőmérséklet, ventilátor-
fordulatszám, légkondicionálás).
A kezdőlapról, nyomja meg az ßIdő
beállítása lehetőséget a kijelző
képernyőn.
Az alábbi beállítások és funkciók
állnak rendelkezésre:
● Automatikus indítás (be/ki)
● Az autó az alábbi időpontra
kész (nyomja meg a "Módosítás"
lehetőséget az automatikus
kezdő időpont módosításához)
● 2-óránként ébredjen fel (be/ki)
● Az autó az alábbi időn belül
kész (például 0 óra és 0 perc)
A funkció aktiváláshoz, válassza a "Be" lehetőséget az Automatikus
indítás mellett, majd nyomja meg a
"Módosítás" lehetőséget az Az autó
az alábbi időpontra kész mellett, és
használja a R/ S lehetőséget az óra
és a perc módosításához az 'Indulási idő beállítása' képernyőn. Erősítse
meg az OK megnyomásával.Az Az autó az alábbi időn belül kész
rész frissül, hogy jelezze a beállított
időpontig hátralévő időt.
Az alábbi feltételeknek teljesülniük
kell a motor távoli indításának
működéséhez:
● A fokozatváltónak üres állásban kell lennie.
● A gyújtásnak kikapcsolt állapotban kell lennie.
● Minden ajtóknak, a motorháztetőnek és a
csomagtérnek csukva és zárva
kell lenniük.
A 2-óránként ébredjen fel funkció
lehetővé teszi a motor 2-óránkénti
automatikus beindítását, ha a külső
hőmérséklet -15 °C alá esik.
Ha szükséges, a motor körülbelül
10 percre automatikusan beindul és a
külső hőmérséklet függvényében
2-óránként újra beindul. Nyomja meg
a "Be" lehetőséget a funkció
aktiválásához vagy a "Ki" lehetőséget annak inaktiválásához.9 Veszély
Ne használja a távoli motorindítás
funkciót, beleértve a "2-óránként
ébredjen fel" funkciót, amikor a
járművel garázsban vagy zárt
helyen parkol.
A kipufogógázok okozta
mérgezés vagy fulladás
kockázata.
Amikor visszatér a kezdőlapra, akkor az időbevitel jelenik meg az "Indulási
idő" képernyőn a ß mellett (az Idő
beállítása helyett) a kijelző
képernyőn.
9 Figyelmeztetés
Ne álljon a járművel gyúlékony
felületre, amikor be van kapcsolva a távoli motorindítás funkció. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.

38Bevezetés9Figyelmeztetés
A tűz kockázatának elkerülése
érdekében, ne használja a távoli
motorindítás funkciót, amikor a
járművet védőponyvával takarja
le.
9 Veszély
Kapcsolja ki a távoli motorindítást,
mielőtt felnyitja a motorháztetőt,
hogy elkerülje az égés vagy a
végzetes sérülések kockázatát.
Tolatókamera nézetbeállításai
Amikor a hátsó kamera nézete látszik
a kijelzőn, nyomja meg a ÿBeállítás
lehetőséget a beállítások menüben.
Az alábbi beállítások módosíthatók: ● A hátsó kamera nézet kijelzésének ki-/bekapcsolása .
● Színek
Nyomja meg a ]/< lehetőséget
a szint beállításához.● Fényerő
Nyomja meg a ]/< lehetőséget
a szint beállításához.
● Kontraszt
Nyomja meg a ]/< lehetőséget
a szint beállításához.
További tájékoztatásért, lásd a
kezelési útmutató "Hátsó kamera"
részét.Eco2 vezetés funkció (vezetési
gazdaságosság)
Az eco2 vezetés statisztikai
információkat és tanácsokat nyújt a
vezetés gazdaságosságával
kapcsolatban.
A kezdőlapról, nyomja meg a Jármű
lehetőséget, majd válassza ki az
ð eco2 vezetés lehetőséget a kijelző
képernyőn.
Megjegyzés
A változattól függően, a kezdőlapon
ehelyett a Driving eco2 jelenhet meg.A következő menük jelennek meg:
● Trip report (utazási jelentés)
● Eco pontszám
● Eco tanácsok
Az Út jelentés az utolsó utazásról
jelenít meg adatokat, beleértve az
"Átlagfogyasztás", "Teljes
fogyasztás", "Átlagsebesség" és
"Távolság fogyasztás nélkül"
adatokat. Az adatok a Û
megnyomásával állíthatók vissza.
Az Eco pontszám a vezetési
gazdaságosság pontszámát mutatja
egy 100-as skálán. A magasabb
szám jobb vezetési gazdaságosságot
jelent. Csillagos értékelések is
vannak az átlagos környezettudatos
vezetési teljesítményről (gyorsítás), a fokozatváltás hatékonyságáról
(sebességváltó) és a fékvezérlésről
(előrelátás).
Az Eco tanácsok a vezetési stílus
értékelését nyújtja és tanácsokat
jelenít meg az üzemanyag-
fogyasztás optimalizálásához.

Bevezetés39AhaⓇ alkalmazás
Az Aha Ⓡ alkalmazás lehetővé teszi a
kedvenc okostelefonos internetes
tartalom (például podcastok,
hangoskönyvek, internetrádió,
közösségi oldalak stb.)
rendszerzését és a kedvencek gyors elérését. Az AhaⓇ navigáció közben
is használható, hogy javaslatokat
adjon a közelben található
szállodákra, éttermekre
vonatkozóan, és időjárási
információkat nyújtson a pillanatnyi
GPS-helyzet alapján.
Először le kell tölteni az AhaⓇ
alkalmazást az okostelefonra. Indítsa
el az alkalmazást az okostelefonján,
és hozzon létre egy felhasználói
fiókot, hogy lehetővé tegye a
használatát az infotainment
rendszerrel.
Az AhaⓇ alkalmazás infotainment
rendszerhez csatlakoztatásához
Bluetooth kapcsolatot kell létrehozni
az okostelefon és az infotainment
rendszer között. További
tájékoztatásért, lásd a "Bluetooth
csatlakoztatás" címszót a "Telefon"
részben 3 142.Megjegyzés
Az AhaⓇ alkalmazás
használatához az adatmegosztást
és a helyszolgáltatásokat az
okostelefonon. Használat közben az
adatátvitel a szolgáltatóval kötött
szerződésben nem szereplő további költségeket okozhat.
Amikor a bluetooth kapcsolat aktív,
akkor az AhaⓇ elérhető az
infotainment rendszeren keresztül. A
kezdőlapról, nyomja meg az
ü Média lehetőséget a kijelző
képernyőn. Nyomja meg az S
gombot a kijelző bal oldali felső sarkában a külső források listájához,
majd válassza az aha lehetőséget.
A következő menük jelennek meg: ● Lejátszó
● Lista
● Előbeállítások
● A közelben
Az AhaⓇ kedvencek eléréséhez,
válassza ki az Előbeállítások
lehetőséget.A navigációs rendszer 3 82
használata közben egy közeli
érdekes hely (POI) megkereséséhez
az Aha Ⓡ használatával, nyomja meg
a Közeli lehetőséget, és válasszon ki
egy csoportot (például szálloda,
étterem). Megjelenik a közelben
található POI-k csoportja; nyomja
meg a kívánt POI-t. A POI beállítható
úti célként vagy köztes úti célként a
y megnyomásával.
A POI típusától függően, kapcsolati
adatok és további információk
jeleníthetők meg. Amikor a POI-khoz
telefonszámok tartoznak, akkor azok
a y lehetőséget megnyomva fel is
hívhatók a telefon-kihangosító
rendszer használatával.
További tájékoztatásért, lásd a
"Működtetés" címszót a "Telefon"
részben 3 147.
Hangzás beállítások
R15 BT USB -
hangzásbeállítások
Az Audió beállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét.

40BevezetésAz Audio beállítások menüt az
SETUP gomb megnyomásával érheti
el.
Válassza az Audio settings (Audio
beállítások) lehetőséget, és forgassa
az OK kezelőszervet, amíg
kiválasztásra kerül a kívánt beállítás
az alábbi helyen:
● BASS (mély hangszín)
● TREBLE (magas hangszín)
● FADER (első/hátsó hangerőelosztás)
● BALANCE (bal/jobb hangerőelosztás)
A kijelzőn a beállítás típusa látható a
beállított értékkel.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK kezelőszervet, majd nyomja
meg a kiválasztás megerősítéséhez.
Az Audió beállítások menüből való
kilépéshez nyomja meg a / gombot.
Megjegyzés
Ha az eszköz nem működik, a
rendszer automatikusan kilép az
audio beállítások menüből.Mély és magas hangok beállítása
Válassza ki az Bass (Mély hangszín)
vagy az Treble (Magas hangszín)
menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK kezelőszervet, majd nyomja
meg a beállítás megerősítéséhez.
A hangerő elosztása a bal és a jobb
oldali hangszórók között
Válassza ki a Balance (Bal-jobb
hangerőelosztás) menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK kezelőszervet, majd nyomja
meg a beállítás megerősítéséhez.
A hangerő elosztása az első és ahátsó hangszórók között
Válassza ki a Fader (Első/hátsó
hangerőelosztás) menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK kezelőszervet, majd nyomja
meg a beállítás megerősítéséhez.
CD35 BT USB -
hangzásbeállítások
Az Audió beállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét.Nyomja meg a SETUP / TEXT
lehetőséget a beállítások menü
eléréséhez.
Válassza ki a(z) Audio settings (Audio
beállítások) menüpontot, és forgassa
a középső forgatógombot, amíg
kiválasztásra kerül a kívánt beállítás.
A kijelzőn a beállítás típusa látható a
beállított értékkel.
A 0 érték azt jelenti, hogy a funkció
deaktiválva van.
A beállítások menüből való
kilépéshez nyomja meg a
SETUP / TEXT (vagy /) gombot.
Megjegyzés
Ha az eszköz nem működik, a
rendszer automatikusan kilép az
audio beállítások menüből.
Hangzás optimalizálása egy adott
zenei stílushoz
Válassza a Musical atmosphere
(Zenei térhatás) menüt.
Válasszon a következő lehetőségek
közül a forgatógomb elforgatásával:
● Pop / Rock
● Classical (Klasszikus)