2016 OPEL VIVARO B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció113● Ha nincs aktív célbairányítás,akkor a POI-k keresése a
pillanatnyi helyzet
környezetében történik.
● Ha a pillanatnyi helyzet nem elérhető (azaz nincs GPS jel),
akkor a POI-k keresése az utolsó ismert helyzet környezetében
történik.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Egy településen/külvárosban
Egy POI kereséséhez egy
kiválasztott településen/
külvárosban (az eredmények
listája a városközponttól
számított távolság alapján van
rendezve).
● Az útvonal mentén
Egy POI kereséséhez az aktuális
útvonal mentén (az eredmények
listája a szükséges kerülőút
hossza alapján van rendezve).
● A saját hely környezetében
Egy POI kereséséhez a
pillanatnyi helyzet
környezetében (az eredményeklistája az adott helytől számított
távolság alapján van rendezve).
● Az úti cél közelében /Az úti cél
szomszédsága
Egy POI kereséséhez a
pillanatnyi út úti céljának
környezetében (az eredmények
listája az úti céltól számított
távolság alapján van rendezve).
Amikor megjelenik a POI-k listája,
azok rendezhetők vagy
megjeleníthetők a térképen. Nyomja
meg a Beállítások lehetőséget az
alábbiak megjelenítéséhez:
● Rendezés név szerint
● Rendezés távolság szerint
● Rendezés kerülőút szerint (ha
aktív a célbairányítás)
● Összes mutatása térképenPOI-k gyors keresése
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.Nyomja meg a Beállítások, majd az
Érdekes helyek a kurzor
környezetében lehetőséget a közeli
POI nevek és azoko távolságának
mutatásához a térkép kiválasztott
pontja körül.
Vagy nyomja meg a Keresés
lehetőséget, és használja a
billentyűzetet egy úti cél nevének
kereséséhez.Választás az előző úti célok listájából
Válassza az Előzmények lehetőséget
az előzőleg bevitt úti célok listájának
megnyitásához.
A lista rendezéséhez, nyomja meg a
Beállítások lehetőséget az alábbiak
megjelenítéséhez:
● Rendezés név szerint
● Rendezés távolság szerint
● Összes törlése
Vagy nyomja meg a Keresés
lehetőséget, és használja a
billentyűzetet egy úti cél nevének
kereséséhez.

114NavigációVálasztás a kedvencek listájából
Válassza a Kedvencek lehetőséget a
mentett kedvenc úti célok listájának
megnyitásához.
Amikor megjelenik a kedvencek
listája, azok rendezhetők vagy
megjeleníthetők a térképen. Nyomja
meg a Beállítások lehetőséget az
alábbiak megjelenítéséhez:
● Rendezés név szerint
● Rendezés távolság szerint
● Összes mutatása térképen
● Összes törlése
Vagy nyomja meg a Keresés
lehetőséget, és használja a
billentyűzetet egy kedvenc neve
alapján történő kereséshez.Válasszon úti célt a térkép
használatával
Válassza a Keresés térképen
lehetőséget az úti cél kereséséhez a
térkép görgetésével.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.Nyomja meg az OK gombot a hely úti
célként történő kiválasztásához.Írja be az úti cél koordinátáit
Válassza a Koordináta lehetőséget
az úti cél kereséséhez koordináták
bevitelével.
A koordináták formátumának
módosításához, nyomja meg a
Beállítások lehetőséget, és
válasszon az alábbiak közül:
● Szélesség/hosszúság
Az értékek az alábbi formátumok bármelyikében bevihetők:
● Decimális fokok
● Fokok és decimális percek
● Fokok, percek és decimális másodpercek
● UTM (univerzális transzverzális
merkátor)
Az úti cél megerősítése
Amikor kiválasztott egy úti célt, akkor megjelenik az útvonal a térképen.
Nyomja meg az OK gombot, és állítsa
be Új útvonalként .
Ha aktív a célbairányítás, akkor az úti
cél beállítható Útvonalpontként az
útvonal mentén.
Kedvencek hozzáadása és tárolása
Amikor ki van választva egy úti cél,
nyomja meg a Beállítások
lehetőséget az alábbiak megjelenítéséhez:
● Hozzáadás a kedvencekhez : Úti
cél mentése a kedvencek
listájába.
● Pillanatnyi forgalom :
Információkat nyújt a közlekedési
eseményekről (a verziótól
függően).
Lásd (NAVI 50) "Közlekedési
információk" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
● Info /Hírek : Információkat jelenít
meg (például cím) a kiválasztott
POI-ról.
Mutatja a kiválasztott helyzet
helyét (cím), megadja a GPS
koordinátákat (szélesség/
hosszúság) és, ha alkalmazható,

Navigáció115megmutatja a kiválasztott POI
telefonszámát.
● Vissza az autóhoz : Visszatérés a
jármű pillanatnyi helyzetéhez.
Mielőtt kedvencként mentené,
módosíthatja a kedvenc nevét a
billentyűzet használatával.
A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 50) "A billentyűzet használata
a kijelzőn" a "Használat" részben
3 87.
Kedvenc törlése
Amikor ki van választva egy kedvenc,
nyomja meg az Opciók lehetőséget,
mielőtt elindítaná a célbairányítást,
majd a Kedvenc törlése lehetőséget a
törlés megerősítéséhez.
Az összes kedvenc úti cél törléséhez, válassza az Úti cél menüt, majd a
Kedvencek , Opciók , és az Összes
törlése lehetőséget a törlés
megerősítéséhez.NAVI 80 - úti cél megadása
Az úti cél kiválasztása
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigáció és a Vezetés ide...
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válasszon ki egy úti célt az alábbi
lehetőségek közül a kijelzőn:
● Otthon
● Mentett helyek
● Cím
● Előző úti célok
● Helyi keresés /TomTom helyek
● Töltőállomás (nem használt)
● Érdekes hely
● Pont a térképen
● Szélesség hosszúságOtthon
Célbairányítja az otthoni címre.
Az otthon helyének tárolásához, a
kezdőlapról, nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigálás és a Beállítások
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza az Otthon beállítása
lehetőséget, és írjon be egy címet.Lásd (NAVI 80) "A navigációs
rendszer beállítása" a "Használat"
részben 3 87.Mentett helyek
Válasszon az előzőleg mentett úti
célok listájából.
A mentett úti célok törléséhez vagy
átnevezéséhez, a kezdőlapról,
nyomja meg a MENÜ, majd a
Navigáció és Beállítások lehetőséget
a kijelző képernyőn.
Ezután válassza ki a Mentett helyek
kezelése lehetőséget, és módosítsa
szükség szerint a kiválasztott úti célt.
Lásd (NAVI 80) "A navigációs
rendszer beállítása" a "Használat" részben 3 87.Cím
Írja be a címet vagy annak egy részét
a billentyűzet használatával, például:
● Ország
● Irányítószám
● Település/város
● Utca
● Házszám

116NavigációMegjegyzés
Teljes címek csak akkor vihetők be,
ha a navigációs rendszer felismerte
azokat.
Amikor először visz be egy címet,
akkor az úti cél országát is meg kell
adnia. Használja a billentyűzetet az
ország nevének beviteléhez szükség
szerint.
A bevitel során javaslatok jelenhetnek meg a kijelzőn. Nyomja meg egy
kijelzőn megjelenő úti cél
kiválasztásához, vagy nyomja meg a
Lista lehetőséget a cím pillanatnyi
részének megfelelő teljes lista
eléréséhez.
Megjegyzés
Címek bevitelekor bizonyos betűk
és számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszer által felismert címek
alapján.
Folytassa ugyanilyen módon egy Irányítószám vagy a Település/város ,
Utca és Házszám adatok beviteléhez.
A cím automatikusan tárolódik a memóriában a jövőbeni
kiválasztáshoz.A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 80) "A billentyűzet használata
a kijelzőn" a "Használat" részben
3 87.Előző úti célok
Válasszon az előző úti célok
listájából, amely automatikusan került
tárolásra.Helyi keresés/TomTom helyek Válasszon egy közeli érdekes helyet
(POI) kulcsszavak bevitelével a
billentyűzeten.
Megjegyzés
Ez a funkció csak a fizetős LIVE szolgáltatásokra feliratkozva érhető el.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "LIVE szolgáltatások"
címszót a "Használat" részben
3 87.Érdekes hely
A POI-k az alábbi módokon
választhatók ki úti célként:
● POI kategóriák: Válasszon egy POI kategóriát(például üzemanyagtöltő
állomás, étterem, parkoló), majdválasszon ki egy keresési
területet (például Közeli POI, POI
a településen , POI otthon ).
Írjon be egy településnevet, és nyomja meg a Kész gombot a
választás megerősítéséhez.
● POI nevek: Írjon be egy POI nevet, és
válassza ki a keresés
elindításához.Pont a térképen
Válasszon úti célt a digitális térkép
használatával.
A térkép görgetéséhez mozgassa a
kurzort a kívánt irányba, majd
erősítse meg a helyet úti célként.Szélesség hosszúság
Írja be az úti cél koordinátáit.
Az úti cél megerősítése
Amikor ki van választva egy úti cél,
akkor egy útvonal jelenik meg a
térképen és egy útvonal-összefoglaló áll rendelkezésre a y fülön.
Nyomja meg a LIVE fület a valós idejű
közlekedési információk
megtekintéséhez. További

Navigáció117tájékoztatásért, lásd a (NAVI 80)
"LIVE szolgáltatások" címszót a
"Használat" részben 3 87.
Nyomja meg a Kész gombot az
útvonal megerősítéséhez.
Kedvencek hozzáadása és tárolásaHozzáadás a mentett helyekhez A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigáció és a Vezetés ide...
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza ki az Előző úti célok
lehetőséget, és válasszon ki egy úti
célt a megjelenő listából.
Nyomja meg a < (egy felugró menü
megjelenítéséhez), majd a
Hozzáadás a mentett helyekhez
lehetőséget, adjon nevet az úti célnak a billentyűzet használatával, és
nyomja meg a Következő gombot.
Egy üzenet jelenik meg azt kérdezve,
hogy beállítja-e a mentett címet
otthoni címként. Válassza az Igen
vagy Nem lehetőséget. Egy üzenet
jelenik meg, megerősítve, hogy a cím
mentésre került.Kedvenc hozzáadása
A kezdőlapon, nyomja meg a f
gombot a kedvencek megnyitásához, és válassza ki a Navigáció
lehetőséget.
A mentett úti cél kedvencként
beállításához, nyomja meg a < (egy
felugró menü megnyitásához), majd a
Kedvenc hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Kedvencek" címszót a
"Bevezetés" részben 3 25.
Kedvenc törlése
A kezdőlapon, nyomja meg a f
gombot a kedvencek megnyitásához,
és válassza ki a Navigáció
lehetőséget.
Nyomja meg a < gombot, majd
válassza az Összes kedvenc törlése
lehetőséget vagy válasszon ki egy
kedvencet a megjelenő listából, és
nyomja meg a Kedvenc eltávolítása
lehetőséget. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Nyomja meg a
Törlés gombot a megerősítéshez.További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Kedvencek" címszót a "Bevezetés" részben 3 25.
Célbairányítás Útvonal-információ
CD35 BT USB NAVI - útvonal-
információk
Az útvonalnak a célbairányítás
megkezdése előtti megtekintéséhez
válassza az Útvonal megtekintése
menüpontot.
Válassza ki az alábbi lehetőségek
közül az útvonal részleteit:Böngészés szövegként
Megjeleníti az útvonaltervet.
Megjelennek az útvonalra vonatkozó
részletek:
● kanyarodást jelző nyilak
● úttípusok
● utcanevek
● távolság a következő kereszteződésigBöngészés képekként
Az útirányváltásokat kép formájában
jeleníti meg.

118NavigációÚtvonal térkép böngészése
Megjeleníti az útvonal térképét.Útvonal demó mutatása
Berepüli az útvonalat. A berepülés
sebessége kiválasztható.Útvonal vázlat mutatása
Megjeleníti az utazás időtartamára, a távolságra és az út típusára
vonatkozó részleteket. Ennek az
oldalnak a navigációs térképről való
közvetlen eléréséhez nyomja meg a
jobb oldali funkciógombot.Forgalmi helyzet az útvonal mentén
Összefoglalót ad az utazást érintő
forgalmi eseményekről.
NAVI 50 - útvonal-információk
Az útvonal megtekintéséhez a
célbairányítás elkezdése előtt,
nyomja meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és az Útvonal lehetőséget,
miután bevitte az úti célt.
Az úti cél bevitelének különböző
módjaihoz, lásd (NAVI 50) "Úti cél
megadása" 3 108.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Útvonal szerkesztése
Lásd az alábbi (NAVI 50) "Útiterv
szerkesztése" címszót.
● Elkerülés /Kerülje el
Lásd az alábbi (NAVI 50) "Útiterv
szerkesztése" címszót.
● Áttekintés
Lásd lentebb.
● Útvonal törlése
Lásd az alábbi (NAVI 50)
"Célbairányítás kikapcsolása"
címszót.
● Alternatív útvonalak
Lásd az alábbi (NAVI 50) "Útiterv
szerkesztése" címszót.
● Útiterv /Útvonal
Lásd az alábbi (NAVI 50) "Útiterv
szerkesztése" címszót.Áttekintés
Mikor az Útvonal képernyőn van,
nyomja meg az Áttekintés
lehetőséget, hogy részletes tervetkapjon a pillanatnyi útvonalról és
megtekintse az útvonal képét
madártávlatból.
Ez a menüpont az alábbi
információkat tartalmazza:
● az úti cél neve és/vagy címe
● az útvonal teljes ideje
● az útvonal teljes távolsága
● az útvonal speciális pontjai és szakaszai (például fizetős utak,
autópályák stb.)
● alternatív útvonalak (például rövid, gyors, gazdaságos)
Amikor az Áttekintés képernyő van a
kijelzőn nyomja meg a Beállítások
lehetőséget az alábbi almenük
eléréséhez:
● Alternatív útvonalak
Lásd az alábbi (NAVI 50) "Útiterv
szerkesztése" címszót.
● Útiterv
Lásd az alábbi (NAVI 50) "Útiterv
szerkesztése" címszót.

Navigáció119●Útvonal-beállítások
Lásd (NAVI 50) "A navigációs
rendszer beállítása" 3 87.
● Navigáció szimulálása
Lásd lentebb.
Megjegyzés
Ezek a lehetőségek a célbairányítás
során is elérhetők a kijelző képernyő 'Utazási információk' (e.g. becsültérkezési idő, teljes hátralévő
távolság) területén.
Lásd a (NAVI 50) "Információk a
kijelzőn" címszót a "Használat"
részben 3 87.Navigáció szimulálása
Ez a funkció lehetővé teszi a javasolt
útvonal gyors áttekintését.
A következő lehetőségek közül
választhat:r:Az útvonal-szimuláció elindítása vagy
szüneteltetésef:Az előző manőverhez
lépése:A következő
manőverhez mozgás1x / 4x / 8x:Az útvonal-szimuláció
sebességének
növeléser / q:Visszatérés az előző
képernyőhöz
NAVI 80 - útvonal-információk
Az útvonal megtekintéséhez a
célbairányítás megkezdése előtt
nyomja meg a < gombot (egy felugró
menü megnyitásához), majd
válassza az Útvonal adatai
lehetőséget egy úti cél bevitelét követően.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Utasítások megjelenítése :
Megjeleníti az útvonaltervet. Az alábbi adatok jelennek meg: ● kanyarodást jelző nyilak
● úttípusok
● utcanevek
● útelágazás távolsága (km/ mérföld)
● Útvonaltérkép megjelenítése :
Az útvonal térképének
megtekintése.
● Útvonal-bemutató
megjelenítése :
Az útvonal bemutatásának
megjelenítése.
● Útvonal összefoglaló :
Visszatérés az előző
képernyőhöz.
Az út idejének, távolságának és
az út típusának adatai jelennek
meg. Lásd (NAVI 80)
" IQ routes™" az "Úti cél bevitele"
részben 3 108.
● Úti cél megjelenítése :
Kép formájában jeleníti meg az
irányváltásokat.
● Forgalom megjelenítése az
útvonalon :
Megjeleníti az aktuális utat érintő
forgalmi eseményeket egy
részletes eseményről
eseményre nézetben.
A LIVE szolgáltatásokra történő
előfizetéssel a "Live" fül
részletesebb áttekintést kaphat
az útról (például forgalmi
késések, rögzített és mobil
sebességmérő kamerák).

120NavigációTovábbi tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "LIVE szolgáltatások"
címszót a "Használat" részben
3 87.
Útiterv szerkesztése CD35 BT USB NAVI -
Útvonal szerkesztése
Az útvonal módosításához válassza
ki a főmenüben az Alternatíva
keresése menüpontot. A következő
lehetőségek közül választhat:Alternatíva kiszámítása
Egy alternatív útitervet készít a már
meglevő útvonaltervre. A rendszer
egy újabb útvonalat keres a
pillanatnyi helyzet és az úti cél között.Útlezárás kikerülése
Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha
a haladást a közlekedési hírekben
előre nem jelzett úttorlasz vagy
forgalmi dugó akadályozza.
Kiválasztható az elkerülni kívánt
útszakasz hossza: 100 m, 500 m,
2000 m vagy 5000 m elkerülése.
A rendszer újratervezi az útvonalat, a kiválasztott hosszúságú útszakasz
elkerülésével.Útvonal érintse...
Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha
köztes úti célt szeretne megadni, pl.
hogy valakit felvegyen. A köztes úti
cél megadása az eredeti úti cél
kiválasztásához hasonlóan történik,
és ugyanazok az opciók
választhatók: Cím, Kedvenc , Érdekes
pont és Mutatás térképen .
A rendszer új útvonalat tervez a
pillanatnyi helyzet és az úti cél között,
mely áthalad a megadott helyen.Eredeti újratervezése
Visszatérés az eredeti útvonalra.Útszakasz kikerülése
Az útvonal egy adott részének, pl. egy
utca vagy kereszteződés kihagyása.
Válassza ki az elkerülni kívánt utcát
az útvonalban felsorolt utcák közül.Késedelmeket minimalizál
A legfrissebb közlekedési
információkon alapuló útvonal
megtervezéséhez válassza ezt a
menüpontot.
NAVI 50 - útiterv szerkesztése
Ez a funkció lehetővé teszi a bevitt úti cél útvonaltervének megtekintését és módosítását.
Az eléréséhez bármikor nyomja meg
a 7 , majd a yNAVI / ýNav , és az
Útvonal lehetőséget. Válassza ki az
Útitervet /Útvonalat .
Az alábbi információk jelennek meg: ● kanyarodást jelző nyilak
● út száma
● az irányváltásig hátralévő távolság
Nyomja meg a Beállítások
lehetőséget az útvonal adatainak
módosításához és rendezéséhez.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Összefoglaló
Mutatja az egyes
útvonalpontokat és az úti célt, beleértve az útvonalpont
távolságát, a következő
útvonalpontig hátralévő időt és
az érkezési időt.
● Normál
Mutatja az egyes manővereket az utca vagy hely nevével, a
távolsággal és az
útvonalszakaszok számával.