2016 OPEL VIVARO B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció97Térkép képernyő
A térkép képernyő navigálás nélküli
megnyitásához a kezdőlapon nyomja
meg a MENÜ, majd a Navigáció és a
Térkép megtekintése lehetőséget a
kijelző képernyőn.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.
A térkép képernyő eléréséhez
navigálással, bármikor nyomja meg a kezdőlap MENÜ gombját, majd a
Navigáció gombot a kijelző
képernyőn, és vigyen be egy úti célt.
Lásd (NAVI 80) "úti cél megadása"
3 108.
A térkép képernyő (célbairányítással és anélkül) az alábbi kezelőszerveket
és információkat tartalmazza:
1. Sebességkorlát (pirosan világít, illetve a sebességkorlát
átlépésekor villog)
2. o: Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
3. A következő főút neve vagy útjelzés információ, ha van
4. ô : Külső levegőminőség
5. g: Telefon információk
6. Külső hőmérséklet
7. Óra
8. Közlekedési információk, például események az útvonalon,
vételjelző, közlekedési térkép
9. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság, út állapota
(zöld zászló/piros zászló)
Útvonal összefoglaló
10. Iránytű (nyomja meg a 2D/3D térképmódok közötti váltáshoz)
11. A célbairányítási utasítások hangerejének módosítása
12. <: Felugró menü
13. A következő kanyarodás iránya és a távolság
14. Hangrendszer-információk
15. K: Aktuális hely (kurzor)
Számított útvonal és
irányváltások
16. r: Visszatérés az előző
képernyőhözSáv képek
A célbairányítás közben, az egyes
főbb útváltások előtt automatikusan
egy 3D nézet jelenik meg a
csomópontról (egy irányváltási nyíllal
és jelzőtáblákkal). A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.

98NavigációA sáv képek nézetének
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80) "Fejlett beállítások"
címszót a "Navigációs rendszer
beállításai" részben.Automatikus nagyítás
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet jelenik meg automatikusan a
csomópontról. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Az automatikus nagyítás funkció
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80) "Fejlett beállítások"
címszót a "Navigációs rendszer
beállításai" részben.
A kijelzőn megjelenített
billentyűzetek kezelése
NAVI 50 - billentyűzetek használata akijelzőn
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.
● Válassza a Beállítások
lehetőséget a billentyűzet
típusának (például Qwerty, ABC) módosításához.
● Válassza a 1^& lehetőséget a
számokra és szimbólumokra
váltáshoz.
● Válassza ó legördülő menü ikont
a pillanatnyi művelet
eredménylistájának
megjelenítéséhez (például úti cél
megadása).
● Bevitel közben a bevitt értékek a k billentyűkarakterrel
javíthatók.
● A billentyűzet használatának befejezéséhez és az előző
képernyőhöz való
visszatéréshez nyomja meg a
r gombot.
Megjegyzés
Bevitel közben bizonyos betűk és
számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszerben tárolt adatok alapján.NAVI 80 - billentyűzetek használata a kijelzőn
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.
● Bevitel közben a bevitt értékek a k billentyűkarakterrel
javíthatók.
● A billentyűzet használatának befejezéséhez és az előző
képernyőhöz való
visszatéréshez nyomja meg a
r gombot.
Bemutatók CD35 BT USB NAVI
A különböző funkciók használatának
gyors elsajátítása érdekében a
rendszer bemutatókat kínál.
A főmenüben válassza a Tájékoztató
körutak menüpontot, majd a kívánt
bemutatót:
● Távvezérlő működése
● Vezetőnézet
● Menü-opciók

Navigáció99●Térkép böngészése
● Útvonal tervezése
● Útvonal tervezés
● Forgalmi információk
● Figyelmeztetések és
megjegyzések
● Gyors menü
● TomTom HOME
Live szolgáltatások
CD35 BT USB NAVI - Live
szolgáltatások
A Live szolgáltatások a biztonsági
riasztásokat, a legfrissebb
közlekedés információkat (HD
Traffic™), helyi keresést a Google™
használatával és időjárás előrejelzést
foglalnak magukba.
Ezek a jellemzők egy 3 hónapos
próbaidőre ingyen kaphatók, ezután a
szolgáltatásokra elő kell fizetni.
Látogassa meg a TomTom honlapot
és kattintson rá a Services fejezetre,
ha elő akar fizetni a LIVE
szolgáltatásokra .Megjegyzés
A LIVE szolgáltatások bizonyos
országokban vagy régiókban nem
állnak rendelkezésre.
Az előfizetési státusz
megtekintéséhez a LIVE
szolgáltatások menüben bármikor
kiválaszthatja az Én szolgáltatásaim
menüpontot. A fő menüben egyes
jellemzőket nem lehet kiválasztani, amíg nem fizetett elő a Live
szolgáltatásokra. Az ezekhez a
jellemzőkhöz való hozzáféréshez
jelölje ki a navigációs rendszer fő menüjében a LIVE szolgáltatások
menüpontot.Biztonsági riasztások
Ez a szolgáltatás magában foglalja a mobil sebességmérő kamerák,
rögzített sebességmérő kamerák és
baleseti helyszínek miatti forgalmi
zavarok helyét.
A legutóbbi időben telepített
traffipaxok listáját a
TomTom HOME™ weboldalról lehet
letölteni.Ezt a szolgáltatás a LIVE
szolgáltatások menüben a Biztonsági
riasztások kiválasztásával bármikor
be vagy ki lehet kapcsolni.HD Traffic™
Ha csak a legfrissebb, valós idejű
közlekedési információkat akarja
megkapni és a legjobb útvonalat
akarja a célpontjához megterveznie,
válassza ki a LIVA szolgáltatások
menüben a HD Traffic menüpontot.
Megjegyzés
A HD Traffic szolgáltatás neve
Traffic , ha nincs aktiválva előfizetés.TomTom helyek / Google™ helyi
keresés
Ezzel a szolgáltatással egy kulcsszó
segítségével bármilyen érdekes hely (POI) gyorsan megtalálható és
célpontként is beállítható.Időjárás
Az időjárás előrejelzési szolgáltatás a pillanatnyi helyére és a kiválasztott
célpontra vonatkozó 5 napi
időjárásjelentéseket tartalmazza.

100NavigációNAVI 80 - Live szolgáltatások
Az ingyenes navigációs
szolgáltatások mellett extra funkciók
(például közlekedési információk,
rögzített sebességmérő kamerák)
adhatók hozzá a fizetős LIVE
szolgáltatásokra történő
előfizetésssel.
A LIVE szolgáltatások naprakész
forgalmi információkat biztosítanak a
"HD Traffic™" funkcióval, a rögzített
és mobil sebességmérő kamerák
frissítéseivel és helyével, helyi
kereséssel, időjárás-előrejelzéssel
és a "My TomTom LIVE" előfizetés
állapotával.
Megjegyzés
A LIVE szolgáltatások bizonyos
országokban vagy régiókban nem
állnak rendelkezésre.
A következő menük jelennek meg: ● Közlekedés /HD Traffic
Válassza ki a naprakész, valós
idejű forgalmi információkhoz.
Megjegyzés
A HD Traffic szolgáltatás neve
Traffic , ha nincs aktiválva előfizetés.●Sebességmérő kamerák
Riasztásokat jelenít meg a mobil
sebességmérő kamerák,
rögzített sebességmérő kamerák és baleseti helyszínek miatti
forgalmi zavarok helyéről.
Megjegyzés
A sebességmérő kamerákra
vonatkozó adatokat online frissíti a
rendszer felhasználóinak teljes
közössége.
Kapcsolja ki a funkciót a
"Sebességmérő kamerák"
menüben a "LIVE
szolgáltatások" alatt, ha
szükséges.
Megjegyzés
Bizonyos országokban
törvényellenes a kamera
figyelmeztetéseket letölteni és
bekapcsolni, és büntetőjogi eljárást
eredményezhet.
● Helyi keresés /TomTom helyek
Ezzel a szolgáltatással egy
kulcsszó segítségével bármilyen érdekes hely (POI) gyorsan
megtalálható és célpontként is
beállítható.● My TomTom LIVE
Az előfizetéses szolgáltatások
lejárati dátumát mutatja. Újítsa
meg az előfizetéseket az
áruházban.
Megjegyzés
A szolgáltatás használatához be kell
írni egy érvényes e-mail címet.
Megjegyzés
A számlák a bevitt e-mail címre
kerülnek küldésre a beszerelési
utasításokkal és az alkalmazások,
szolgáltatások és egyéb letöltött tartalmak felhasználói
tájékoztatójával (ha szükséges).
● Időjárás
Az időjárás előrejelzési
szolgáltatás a pillanatnyi helyére
és a kiválasztott célpontra
vonatkozó 5 napi
időjárásjelentéseket
tartalmazza.

Navigáció101KépnézegetőCD35 BT USB NAVI - Képnézegető
A rendszerrel képeket lehet
nézegetni. A főmenüben válassza a
Képnézegető menüpontot; a
képgaléria megnyílik, és
kiválasztható egy kép.
A diavetítéses üzemmódhoz
válassza ki a jobb ⌟ funkciógombbal
a Diavetítés menüpontot és ha a
rendszer erre felszólítja, állítsa be a
nyíl gombokkal az egy dia
megjelenítésére szánt másodpercek
számát.
Ha a diavetítést kézi üzemben akarja
lebonyolítani, válassza ki a
másodperc/dia kijelző jobb szélén
található Kézi üzem opciót, majd az
egyes diák közötti átkapcsoláshoz
használja a nyíl gombokat. A
diavetítés elindításhoz nyomja meg a jobb oldali ⌟ funkciógombot.
Képeket a Navigációs rendszer
frissítésekor lehet hozzáadni vagy
törölni.Kompatibilis képformátumok:
● JPG: szürke és RGB
● BMP: 1-bites, 2 szín; 4-bites, 16 szín; 8-bites, 256 szín és
24-bites, 16,7 millió szín
A navigációs rendszer beállítása
CD35 BT USB NAVI - a navigációs
rendszer beállításaNavigáció hangereje
A hangutasítások hangerejének
módosításához forgassa a X
kezelőszervet vagy nyomja meg a <
vagy ] lehetőséget.
Vagy nyomja meg a ! vagy #
lehetőséget a a kormányoszlop
kezelőszervein a hangerő
módosításához.
Egy hangutasítás megismétléséhez
nyomja meg a bal oldali ⌞
funkciógombot.Rendszer testreszabása
A rendszer beállítható az egyéni igényeknek megfelelően. A
beállítások megjelenítésére válassza
ki a főmenüben a Beállítások
megváltoztatása menüpontot.Egyes menüelemek a gyorsmenüben
is megtalálhatók. A Gyors menü
megnyitásához nyomja meg a
távirányító központi gombját.Otthon cím módosítás
Az otthoni cím megváltoztatásához.Kedvencek rendezése
Kedvenc tárolt célpontok törléséhez.
Egy bejegyzés törléséhez válassza ki
a kívánt bejegyzést, majd nyomja
meg a Befejez funkciógombot.Térképek váltása
Akkor használatos, ha több térkép is
van az SD-kártyán. Másik térképre
való átváltáshoz válassza a Térképek
váltása menüpontot, majd válassza ki
a kívánt térképet.Hangbeállítások
A hangutasításokhoz használt hang
kiválasztása: itt emberi vagy
szintetizált hangok közül lehet
választani.
Az emberi hangutasítások csak
egyszerűsített célbairányítást
nyújtanak, a szintetizált
hangutasítások útirányokat és
további kiegészítő információkat

102Navigáció(például közlekedési jeleket és
közlekedési információkat stb.) is
tartalmaznak.Hang kikapcsolása
A hangutasítások kikapcsolására;
ilyenkor a célbairányításhoz csak a
térkép képernyőt használja.Hang kikapcsolása
Minden hang kikapcsolásához,
beleértve a hangutasításokat,
riasztásokat stb. A hang
visszakapcsolására válassza ki a
Hang bekapcsolása menüpontot.Biztonsági zár
A figyelmeztető hangjelzés
bekapcsolása vezetés közben,
például ha gyorsabban halad egy
adott sebességnél, vagy ha
iskolákhoz közeledik stb. Ez az opció
a menük egyszerűsítésére is
használható.Tervezési beállítások
Ötféle útvonal-tervezési lehetőség áll
rendelkezésre. Az ajánlott beállítás a
Leggyorsabb útvonal .
A tervezési feltételek megadása után a rendszer engedélyezi az
IQ Routes™ funkció bekapcsolását.Bekapcsolás után a funkció az utakon mért valós sebességek figyelembe
vételével tervezi meg a legkedvezőbb
útvonalat.
Útdíj beállítások: Miután megadott
egy úti célt, a rendszer megkérdezi,
hogy kívánja-e ezt az opciót
módosítani. Válasszon egyet a 3-féle tervezési beállítás közül, majd
nyugtázza a jobb oldali ⌟
funkciógombbal.
Az utak típusai: Válassza ki a
specifikus útszakaszokkal
kapcsolatos beállításokat, mint
például földutak vagy komp
használata.Sávok képeinek megjelenítése
Jelentősebb útelágazások
megközelítésekor a rendszer
átválthat az elágazás közeli nézetére
egy navigációs nyíllal kiegészítve,
valamint megjeleníti a jelzőtáblákat. A
funkció tetszés szerint kikapcsolható.Automatikus zoomolás
A navigáció ideje alatt a képernyő
fokozatosan ránagyít minden
irányváltás előtt a térképre. Kívánság
szerint ez az üzemmód
kikapcsolható.ÉP mutatása térképen
Kiválaszthatja, hogy mely érdekes
helyek (POl) jelenjenek meg a
térképen.ÉP-ok rendezése
POI-k vagy POI (érdekes hely)
kategóriák hozzáadásához,
módosításához vagy törléséhez.Egységek beállítása
Távolság mértékegysége: Válassza a Mérföld vagy Kilométer lehetőséget,
majd a Befejez menüpontot a
funkciógombbal.
Óra megjelenítése : Válasszon a
háromféle óra megjelenítés közül,
majd a továbblépéshez válasza a
Befejez menüpontot a
funkciógombokkal.
Koordináták : Válasszon a háromféle
szélességi és hosszúsági fok
megjelenítés között, majd a
továbblépéshez válasza a Befejez
menüpontot a funkciógombokkal.Tippek megjelenítése/elrejtése
A navigációs rendszer használatakor
a rendszer tippeket jelenít meg, így
segítve a funkciók könnyebb
használatát. Ezeket a Tippek

Navigáció103elrejtése menüpont kiválasztásával ki
lehet kapcsolni. Bekapcsolásukhoz
válassza a Tippek megjelenítése
menüpontot.Autó szimbólum cseréje
A gépkocsi ikonjának
megváltoztatásához.2D térkép beállításai
Az alap-térképbeállítás átváltása 2D
és 3D nézet között.Iránytű beállítások
A térkép képernyőn megjelenő
iránytű módosítása.Állapotsor beállítások
Hozzáadás a navigációs térkép
állapotsorában megjelenő opciók
listájához.Név beállítások
Az utca és házszámok
megjelenítéséhez a térképen.Nappali / éjszakai színek használata
Az alapértelmezett automatikus
üzemmódban a rendszer
automatikusan átvált nappali vagy
éjszakai üzemmódba.Ha kézzel szeretné átállítani, az
automatikus üzemmód kikapcsolható
a Nappali színek használata vagy
Éjjeli színek használata menüpont
kiválasztásával.
Az automatikus üzemmód
visszakapcsolható a Fényerő
beállítás menüben.Térképszínek módosítása
További új színek is letölthetők. Egy
letöltött szín kiválasztásához
válasszon ki egy további színsémát, majd a kívánt színt.Fényerő beállítás
A képernyõ fényerejének beállítása a
külsõ fényviszonyoknak megfelelõen.Óra beállítása
A nyári vagy téli időszámításra való
átálláskor, vagy ha más országban
utazik, a rendszeridő módosításra
szorulhat. Válassza az Óra
beállítása menüpontot; háromféle
megjelenítési mód közül választhat.
Válassza ki a kívánt megjelenítési
módot, majd a Befejez menüpontot a
funkciógombbal. Állítsa be az órát,
majd válassza a Befejez menüpontot.Az óra szinkronizálása: A
szinkronizálási opció segítségével az idő közvetlenül beállítható a GPS
információk alapján. Válassza ki az
Sync opciót a bal oldali
funkciógombbal ⌞.Indítási beállítások
A rendszer indulási beállításainak
módosításához használható,
valamint a kezdő oldal személyre
szabásához egy kiválasztott képpel.Kevesebb menüopció megjelenítése
A használat megkönnyítésére
leegyszerűsíti a menüt. Ha újra be
akarja kapcsolni az összes opciót,
válassza ismét ezt az ikont.Más nyelv
A nyelv megváltoztatásához válassza
a Nyelv: menüpontot, majd válassza
ki a kívánt nyelvet a listából.Gyári beállítások visszaállítása
Az összes rendszerparaméter
visszaállításához a gyári beállításra
és a személyes adatok törléséhez.

104NavigációVálassza a Gyári beállítások
visszaállítása menüpontot a
főmenüben, majd kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat a
funkciógombok használatával.
Részleges visszaállítás: lehetővé teszi a személyes adatok törlését
(kedvencek, legutóbbi úti célok stb.).
Visszaállítás után a rendszer angolul
jelentkezik be újraindulás után.
NAVI 50 - a navigációs rendszer
beállítása
Nyomja meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és Opciók lehetőséget. Ez a
menü képernyő az alábbi térkép és
navigációs beállítások ellenőrzését
és módosítását teszi lehetővé:
● Figyelmeztetések
● Útvonal-beállítások
● Térképbeállítások
● Hangbeállítások
● Koordinátaformátum
● GPS
● Térképfrissítés
● Közlekedés (a verziótól függően)Figyelmeztetések
Válassza ki a Figyelmeztetések
lehetőséget az alábbi beállításokhoz
(kapcsolja ki, ha nem szükséges):
● Figyelmeztetés gyorshajtásra
(be/ki)
● Mindig látható a sebességkorlát
(be/ki)
● Riasztási pont figyelmeztetések
(be/ki)
● Riasztás előtti távolság (0 m/
200 m/500 m)
A verziótól függően áll
rendelkezésre.
Figyelmeztetés gyorshajtásra : A
digitális térkép bizonyos utak esetén sebességkorlátokat tartalmaz.
Hangos és/vagy vizuális
figyelmeztetések megjelenítése,
amikor a jármű átlépi a
sebességkorlátot.
Mindig látható a sebességkorlát : A
sebességkorlát bizonyos utak
esetében mindig látható a képernyőn.
Riasztási pont figyelmeztetések :
Amikor a jármű átlép egy riasztási
pontot (tartósan vagy ideiglenesen) -
azaz amikor potenciálisan veszélyesterületre ér, ahol különös óvatosság
szükséges - hangos és vizuális
figyelmeztetéseket ad.
Riasztás előtti távolság : Válassza ki a
távolságot, amelytől értesítéseket
szeretne kapni a riasztási pont
figyelmeztetésekről.
Megjegyzés
Bizonyos utak és régiók esetében
előfordulhat, hogy nem állnak
rendelkezésre figyelmeztetések.Útvonal-beállítások
Válassza az Útvonal-beállítások
lehetőséget az útvonalszámítás
alábbi beállításainak módosításához:
● Útvonaltervezési módszer
(gyors/rövid/gazdaságos)
● Autópályák (be/ki)
● Időszakfizetés (be/ki)
● Használatonkénti díj (be/ki)
● Kompok (be/ki)
● Gyorsforgalmi sáv/HOV (be/ki)
● Burkolat nélküli utak (be/ki)
Ha szükséges, nyomja meg a
Beállítások , majd az Alapértelmezett
értékek visszaállítása lehetőséget,