2016 OPEL VIVARO B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció89A funkciógombokkal (⌞ és ⌟) lehet
kiválasztani és megerősíteni a
képernyő alján megjelenő
utasításokat.
A távirányítón levő LED egyszer felvillan, amikor a távirányító
csatlakozik a Navigációs
rendszerhez. A gyorsabb csatlakozás
érdekében a rendszer indulásakor – a felhasználói feltételek megjelenése
előtt – nyomja meg valamelyik
gombot a távirányítón.
Ha a LED villog és egy üzenet jelenik
meg a képernyőn, az elemeket ki kell cserélni.
ElemcsereNyomja lefelé a reteszt a távirányító
hátulján, és emelje ki a gombsort.
Helyezze be az új elemeket (elem
típusa: AAA / LR03 / UM4 1,5V),
ügyelve a megfelelő polaritásra, majd helyezze vissza az elemtartó fedelét.
A navigációs rendszer
bekapcsolása
Bekapcsolás
A navigációs rendszer a gyújtás
bekapcsolásakor automatikusan
bekapcsol. Egyéb esetekben, nyomja
meg az X lehetőséget.
Kikapcsolt gyújtás mellett a
navigációs rendszer kb. 20 percig
használható. Nyomja meg az X
lehetőséget a navigációs rendszer
újbóli bekapcsolásához. A rendszer a legutolsó felhasználói művelet után
kb. 20 perccel automatikusan
kikapcsol.
Kikapcsolás
Kikapcsolt gyújtás mellett a
navigációs rendszer automatikusan
kikapcsol a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor.A navigációs rendszer
kikapcsolásához bekapcsolt gyújtás
mellett, nyomja meg a(z) X
lehetőséget.
Átkapcsolás a navigációs rendszer és
az Infotainment rendszer menüi
közöttCD35 BT USB NAVI
Bekapcsolt Infotainment rendszer és
navigáció rendszer mellett, a két
rendszer közötti átkapcsoláshoz
nyomja meg a (kormányoszlopon
elhelyezett) NAVI lehetőséget.
Ha az Infotainment rendszer
kezelőszerveit valamilyen váltásra,
például a hangforrások közötti
átváltásra használják, az
Infotainment rendszer képernyője
ideiglenesen eltakarja a navigációs
rendszer képernyőjét. A kijelző
bizonyos késleltetéssel kapcsol
vissza.
Megjegyzés
Az óra jelenik meg, amikor az
infotainment rendszer képernyőre
kapcsol.

90NavigációNAVI 50
A navigációs rendszer aktív
állapotában, nyomja meg a 7, vagy
nyomja meg, és tartsa nyomva a q/
r lehetőséget a kijelző képernyőn,
hogy visszatérjen az infotainment
rendszer kezdőmenüjéhez.NAVI 80
A navigációs rendszer aktív
állapotában, nyomja meg (egyszer
vagy kétszer) a r lehetőséget a
kijelző képernyőn, hogy visszatérjen az infotainment rendszer
kezdőmenüjéhez.Információk a kijelzőn
CD35 BT USB NAVI - információk a
kijelzőnMenü képernyő
A menü képernyő a következőket
tartalmazza:
1. Menü neve
2. Almenü kiválasztása
3. Menü oldal görgetősáv
A főmenü megnyitásához, nyomja
meg a MENU lehetőséget.
A menük összetett képernyő
oldalakat is tartalmazhatnak. A
görgetősáv a pillanatnyi helyzetet
mutatja.Gyorsmenü
A Gyors menü néhány gyakrabban
használt menüelem (például térkép
elrejtése, útvonal törlése, hangos
útmutatás be-/kikapcsolása) előre
kiválasztott összességét tartalmazza.
A gyorsmenühöz való hozzáféréshez
nyomja meg a távirányítón a központi
gombot.Térkép képernyő

Navigáció91A térkép képernyő a következőket
tartalmazza:
1. Figyelmeztetés a következő veszélyes helyig, távolsággal
együtt (telepített vagy mozgó
traffipax, iskola stb.)
2. Sebességkorlátozás. Pirosan világít, illetve a
sebességkorlátozás
meghaladásakor villog
3. A következő főút neve vagy útjelzés információ, ha van
4. Közlekedési oldalsáv: Kijelzi az útvonalon levő eseményeket,
illetve a közlekedési információk
vételét
5. Aktuális idő
6. A következő kanyarodás iránya és a távolság
7. Külső hőmérséklet (járműtől függően)
8. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
9. Aktuális hely
10. Hangrendszer-információk
11. IránytűA térkép képernyő eléréséhez
bármikor nyomja meg a MAP 2D/3D
lehetőséget.
Mindenképpen nyugtázzon minden változtatást a (⌞ és ⌟)
funkciógombbal, mielőtt átkapcsolna
a térkép képernyőre, ellenkező
esetben a változtatások elvesznek.
A térkép képernyőn nyomja meg
ismét a MAP 2D/3D lehetőséget, ha
át akar kapcsolni a 2D/3D térkép
üzemmódok között.
NAVI 50 (A. típus) - információk a
kijelzőnMenü képernyő
A navigáció menüképernyő
eléréséhez nyomja meg a 7, majd a
y NAVI lehetőséget a kijelző
képernyőn.
A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket és almenüket
tartalmazza:
● Úti cél
Lásd (NAVI 50) "Úti cél
megadása" 3 108.
● Cím
● Érdekes helyek
● Előzmények
● Kedvencek
● Keresés térképen
● Koordináta
● Útvonal
Lásd (NAVI 50) "Útvonal-
információk" és "Útiterv

92Navigációszerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
● Útvonal létrehozása /Útvonal
szerkesztése
● Elkerülések
● Áttekintés
● Útvonal törlése
● Alternatív útvonalak
● Útiterv
● Beállítások
Lásd az alábbi (NAVI 50) "A
navigációs rendszer beállítása"
részt.
● Figyelmeztetések
● Útvonal-beállítások
● Térképbeállítások
● Hangbeállítások
● Koordinátaformátum
● GPS
● TérképfrissítésTérkép képernyő
A térkép képernyő eléréséhez
célbairányítás nélkül, bármikor
nyomja meg a 7, majd a sTÉRKÉPlehetőséget a kijelző képernyőn. Lásd
(NAVI 50) "Térkép böngészése" a
"Célbairányítás" részben 3 117.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.
A térkép képernyő eléréséhez
célbairányítással, bármikor nyomja
meg a 7, majd a yNAVI lehetőséget
a kijelző képernyőn, és vigyen be egy úti célt. Lásd (NAVI 50) "Úti cél
megadása" 3 108.
A térkép képernyő (célbairányítással
és anélkül) az alábbi kezelőszerveket
és információkat tartalmazza:1. ⇦/⇨: Térkép balra/jobbra forgatása
2. ⇧/⇩: Nézőpont (alacsony/magas nézet)
3. OK (visszaszámolás időzítővel):
tevékenységek megerősítése
4. Beállítások menü
5. r : Visszatérés az előző
képernyőhöz
6. (nagyítás/kicsinyítés)
7. Iránytű (nyomja meg a 2D/3D térképmódok közötti váltáshoz)
8. A következő főút neve vagyútjelzés információ, ha van

Navigáció939. Aktuális idő
10. A következő kanyarodás iránya és a távolság
11. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
12. Hangrendszer-információk
13. K: Aktuális hely
14. Számított útvonal és irányváltások
15. Kezdő (home) menü
16. l/l x: Hangos irányítás be-/
kikapcsolása
17. SebességkorlátozásKereszteződés nézet
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
kereszteződésről. A normál nézet a kereszteződés elhagyását követően
áll vissza.Autópálya nézet
A célbairányítás során az egyes
autópálya-csomópontok előtt azok
3D nézete jelenik megautomatikusan. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Megjegyzés
Bizonyos autópálya-elágazások
esetén csak egy kis kanyarodási nyíl jelenik meg a térképen.
NAVI 50 (B. típus) - információk a
kijelzőnMenü képernyő
A navigációs menü képernyő
eléréséhez, nyomja meg a 7, majd a
ý Nav lehetőséget.A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket és almenüket
tartalmazza:
● Úti cél
Lásd (NAVI 50) "Úti cél
megadása" 3 108.
● Cím
● Érdekes helyek
● Előzmények
● Kedvencek
● Keresés térképen
● Koordináta
● Útvonal
Lásd (NAVI 50) "Útvonal-
információk" és "Útiterv
szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
● Útvonal létrehozása /Útvonal
szerkesztése
● Az elkerüléshez
● Áttekintés
● Útvonal törlése

94Navigáció●Alternatív útvonalak
● Útvonal
● Beállítások
Lásd az alábbi (NAVI 50) "A
navigációs rendszer beállítása"
részt.
● Figyelmeztetések
● Útvonal-beállítások
● Térképbeállítások
● Hangbeállítások
● Koordinátaformátum
● GPS
● Térképfrissítés
● KözlekedésTérkép képernyő
A térkép képernyő eléréséhez
célbairányítás nélkül, nyomja meg a
7 , majd a sTérkép lehetőséget (ha
elérhető). Lásd (NAVI 50) "Térkép
böngészése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyi helyzetet. A
térkép görgetéséhez húzza a
térképet a kívánt irányba. A kurzorvisszahelyezéséhez a jármű
pillanatnyi helyéhez, bármikor
nyomja meg a = lehetőséget.
A térkép képernyő eléréséhez
célbairányítással, bármikor nyomja meg a 7, majd a ýNav lehetőséget a
kijelző képernyőn, és vigyen be egy
úti célt. Lásd (NAVI 50) "Úti cél
megadása" 3 108.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyi helyzetet. A
térkép görgetéséhez húzza a
térképet a kívánt irányba.
A térkép képernyő (célbairányítással
és anélkül) az alábbi kezelőszerveket
és információkat tartalmazza:1. ä/å : Térkép balra/jobbra
forgatása
2. â/ã : Nézőpont (alacsony/magas
nézet)
3. OK (visszaszámolás időzítővel):
tevékenységek megerősítése
4. Opciók menü (az útvonal és
térképbeállításokhoz)
5. q : Visszatérés az előző
képernyőhöz
6. ¼/¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
7. Ô : Iránytű (nyomja meg a '2D',
'3D' és '2D észak' térképmódok
közötti váltáshoz)

Navigáció958. A következő főút neve vagyútjelzés információ, ha van
9. Aktuális idő
10. A következő kanyarodás iránya és a távolság
11. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
12. Audiorendszer információk (nyomja meg az audio forrás
eléréséhez)
13. Számított útvonal és irányváltások
14. K: Aktuális hely
15. Kezdő (home) menü
16. Ö: Közlekedési információk
(TMC - közlekedési üzenet
csatorna)
17. Sebességkorlátozás
18. L: Beállítások felugró menü (lásd
az alábbi elemeket)
19. Ù/Ú : Hangos irányítás be-/
kikapcsolása
20. ¼/½ /¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
21. N: Váltás a '2D', '3D' és '2D észak'
térkép módok között
Kereszteződés nézet
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
kereszteződésről. A normál nézet a kereszteződés elhagyását követően
áll vissza.Autópálya nézet
A célbairányítás során az egyes
autópálya-csomópontok előtt azok
3D nézete jelenik meg
automatikusan. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Megjegyzés
Bizonyos autópálya-elágazások
esetén csak egy kis kanyarodási nyíl jelenik meg a térképen.
NAVI 80 - információk a kijelzőnMenü képernyő

96NavigációA kezdőlapon nyomja meg a MENÜ,
majd Navigáció lehetőséget a kijelző
képernyőn a navigációs menü
megjelenítéséhez.
A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket, almenüket és
kezelőszerveket tartalmazza:
1. VEZETÉS IDE...
Lásd (NAVI 80) "úti cél
megadása" 3 108.
● Otthon
● Mentett helyek
● Cím
● Előző úti célok
● Helyi keresés /TomTom
helyek
● Érdekes hely
● Pont a térképen
● Szélesség hosszúság
2. ÚTVONAL MÓDOSÍTÁSA
Lásd (NAVI 80) "Útiterv
szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
● Alternatíva számítása
● Útvonal törlése●Ezen keresztül
● Útelzáró akadályok
elkerülése
● Útvonal részének elkerülése
● Késések minimalizálása
3. TÉRKÉP MEGTEKINTÉSE
Lásd (NAVI 80) "Térkép
böngészése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
● Használja ezt a helyet...
● Keresés
● A térkép adatok módosítása
● Hozzáadás a mentett
helyekhez
4. <: Felugró menü
5. BEÁLLÍTÁSOK
Lásd az alábbi (NAVI 80) "A
navigációs rendszer beállítása"
részt.
● Hangos célbairányítás
kikapcsolása
● Útvonaltervezés
● POI mutatása térképen
● POI-k kezelése
● Hang●EV beállítások
● Otthon helyének beállítása
● Mentett helyek kezelése
● Térkép váltása
● Térképszínek módosítása
● Autó szimbólum
● Fejlett
6. NAVIGÁCIÓS
SZOLGÁLTATÁSOK
Lásd az alábbi (NAVI 80) "LIVE
szolgáltatások" részt.
● Közlekedés
● Sebességmérő kamerák
● Helyi keresés /TomTom
helyek
● My TomTom live
● Időjárás
7. ÚTITERVEK
Lásd (NAVI 80) "Útiterv
szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
8. r : Visszatérés az előző
képernyőhöz