2016 OPEL VIVARO B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем191Тип шин, рекомендованный для ва‐
шего автомобиля, указан в его сер‐ тификате соответствия ЕС или в
других регистрационных докумен‐
тах.
Водитель обязан следить за давле‐ нием воздуха в шинах и поддержи‐
вать его на рекомендуемом
уровне.9 Предупреждение
Чрезмерно низкое давление мо‐
жет привести к сильному на‐
греву шин и их внутренним по‐
вреждениям, способным вы‐
звать расслоение протектора, а
на высокой скорости даже раз‐
рыв шины.
Система контроля
давления в шинах
В системе контроля давления воз‐
духа в шинах (TPMS) для отслежи‐
вания давления используются спе‐ циальные датчики, передающие
сигналы по радиоканалу.
Внимание
Система контроля давления воздуха в шинах способна пред‐ упредить водителя только о сни‐жении давления в шинах, и ее
наличие не отменяет необходи‐
мости регулярного ухода за ши‐
нами.
Все колеса должны быть оснащены
датчиками давления, давление в
шинах должно отвечать паспорт‐
ным значениям.
Примечание
В странах, где наличие системы
контроля давления воздуха в ши‐
нах является обязательным, ис‐
пользование колес без датчиков
давления приведет к тому, что
сертификат одобрения типа
транспортного средства будет не‐ действителен.
Сигналы датчиков системы TPMS,
отслеживающих давление воздуха
в шинах, поступают на установлен‐
ный в автомобиле приемник.
Таблица давлений в шинах 3 226.
Отображение на дисплее
давления воздуха в шинах
Сведения о давлении в шинах
можно вывести на экран дисплея
информационного центра води‐
теля (DIC) 3 101.
Когда автомобиль стоит на месте,
нажимайте кнопку на торце подру‐
левого рычага, пока на дисплее не
отобразится меню давления воз‐
духа в шинах.

192Уход за автомобилемНизкое давление воздуха в
шинах
В случае падения давления воз‐
духа в шинах включается сигнали‐
затор w 3 99, а на экран дисплея
DIC выводится соответствующее
сообщение.
Если светится сигнализатор w, не‐
обходимо как можно скорее оста‐
новиться и довести давление воз‐
духа в шинах до рекомендуемого
уровня 3 226.
После того, как необходимое дав‐
ление воздуха в шинах будет вос‐
становлено, может потребоваться
проехать какое-то расстояние, пре‐
жде чем обновятся показания на
дисплее DIC. В это время сигнали‐
затор w может светиться.
Если сигнализатор w светится при
низкой температуре и гаснет после того, как автомобиль пройдет ка‐
кое-то расстояние, это может сви‐
детельствовать о том, что давле‐
ние воздуха в шинах близко к кри‐
тически низкому уровню. Про‐
верьте давление в шинах.
Если необходимо увеличить или
уменьшить давление в шинах, сле‐
дует предварительно выключить
зажигание.
Допускается устанавливать только
шины с датчиками давления. В про‐ тивном случае давление воздуха в
шинах не будет отображаться, а
индикатор w начнет мигать в тече‐
ние нескольких секунд, после чего
будет светиться постоянно вместе
с индикатором F 3 97, при этом на
экран дисплея DIC выводится со‐
ответствующее сообщение.
Запасное колесо или временное
запасное колесо не оборудовано
датчиками давления. С такими ко‐
лесами система TPMS не рабо‐тает. При этом система TPMS про‐
должит контролировать давление
в шинах остальных трех колес.
При каждом включении зажигания
индикатор w будет включаться, а
на экран дисплея информацион‐
ного центра водителя будет выво‐ диться соответствующее сообще‐
ние до тех пор, пока давление воз‐
духа в шинах не будет доведено до
необходимого уровня.
Информационный центр водителя
3 101.
Информационные сообщения
3 102.
Прокол В случае прокола или резкого па‐
дения давления в шине вклю‐
чаются сигнализаторы w и C 3 97,
а на экран дисплея DIC выводится
соответствующее сообщение. Ос‐
тановив автомобиль, заглушите
двигатель.
Давление воздуха в шинах 3 226,
комплект для ремонта шин 3 195,
запасное колесо 3 200, замена ко‐
леса 3 198.

Уход за автомобилем193Зависимость от температурыДавление воздуха в шине зависит
от ее температуры. Во время дви‐
жения шина разогревается, и дав‐
ление в ней увеличивается.
Значения давления в шинах, ука‐
занные на информационных эти‐
кетках шин и в таблице со значе‐
ниями давления, относятся к хо‐
лодным шинам при температуре
20 °C. С повышением температуры
на 10 °C давление растет почти на
10 кПа (0,1 бар). Это необходимо
учитывать при проверке нагретых
шин.
Давление, отображаемое на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя, соответствует фактиче‐
скому давлению воздуха в шинах.
Падение этого значения после ох‐ лаждения шины не является при‐
знаком утечки воздуха.Перекалибровка
После замены колес необходимо
заново выполнить калибровку сис‐
темы контроля давления воздуха в
шинах.
Остановив автомобиль, откройте
на экране дисплея DIC меню дав‐
ления воздуха в шинах, последова‐ тельно нажимая кнопку на торце
рычага управления стеклоочисти‐
телями. Нажмите и удерживайте
кнопку примерно 5 секунды, чтобы
запустить процесс калибровки. На
экран дисплея DIC выводится со‐
ответствующее сообщение.
Для завершения процесса перека‐
либровки может потребоваться не‐ сколько минут движения автомо‐
биля со скоростью выше 40 км/ч. В
этот промежуток времени система
может выдавать только ограничен‐ ный объем информации.
Если в процессе перекалибровки
возникают проблемы, то индикатор
w продолжает светиться, а на эк‐
ран дисплея DIC выводится преду‐
преждение.
Информационный центр водителя
3 101.
Информационные сообщения
3 102.
Общая информация
Коммерческие жидкости для ре‐
монта шин могут повредить сис‐
тему. Можно использовать рем‐
комплекты, разрешенные заводом- изготовителем.
Комплект для ремонта шин 3 195.
Работу системы контроля давле‐
ния в шинах могут нарушить внеш‐ ние радиоустановки высокой мощ‐
ности.

194Уход за автомобилемПри каждой замене шин необхо‐
димо демонтировать и обслужи‐
вать датчики системы TPMS в ус‐
ловиях сервис-центра.
Глубина протектора
Регулярно проверяйте глубину
протектора.
Из соображений безопасности
шину нужно заменить при глубине
протектора 2-3 мм (4 мм для зим‐
ней шины).
В целях обеспечения безопасной
эксплуатации автомобиля высота
протектора шин на колесах одного
моста не должна отличаться
больше чем на 2 мм.
Установленной правилами мини‐
мальной глубине рисунка протек‐
тора (1,6 мм) соответствует по‐
явление индикаторов износа ( TWI).
Места индикаторов отмечены на боковине покрышки.
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Мы рекомендуем заменять
комлект покрышек каждые 6 лет.
Изменение размера шин и колес
Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать спи‐
дометр, изменить номинальное
значение давления воздуха в ши‐
нах и внести в автомобиль другие
изменения.
После установки шин другого раз‐
мера замените табличку, содержа‐
щую сведения о давлении в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других крышек и шин следите, чтобы у шины не было за‐ щитных утолщений.

Уход за автомобилем195Колпаки не должны ухудшать усло‐
вия охлаждения тормозных меха‐ низмов.9 Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной по‐
тери давления и связанной с
этим аварии.
Цепи противоскольжения
Цепи противоскольжения можно
устанавливать только на передние
колеса.
Всегда следует использовать цепи противоскольжения со звеньями
малого размера, увеличивающими
размер протектора и бортов шины
не более, чем на 15 мм (включая
замок цепи).
По поводу применения шин разме‐
ром 215/60 R17 следует обрати‐
ться на станцию техобслуживания.9 Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.
Колпаки колес на стальных дисках
могут соприкасаться с частями
цепи. В этом случае снять колпаки
колес.
Цепи противоскольжения можно
применять только при скоростях до 50 км/ч, а при движении по дорогам
без снега их можно использовать
лишь кратковременно, так как они
быстро изнашиваются на жестких дорогах, и могут оборваться.
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном ко‐
лесе не допускается.
Комплект для ремонта
шин
Незначительные повреждения протектора шины и боковины по‐
крышки можно устранить с по‐
мощью комплекта для ремонта
шин.
Не вынимайте из шины посторон‐
ние предметы.
С помощью комплекта для ремонта шин невозможно устранить по‐
вреждения размером больше 4 мм
или повреждения борта шины
вблизи обода.9 Предупреждение
Не следует превышать скорость
более 80 км/ч.
Не использовать длительное
время.
Возможно отрицательное влия‐
ние на управляемость и переме‐ щение.
Если в автомобиле спустилась
шина:

196Уход за автомобилемВключите стояночный тормоз, пер‐
вую передачу или передачу зад‐
него хода.
Комплект для ремонта шин хра‐
нится под сиденьем водителя. Ав‐
томобильный инструмент 3 188.
1. Достаньте из чехла компрессор
и баллон с герметиком.
2. Вынуть электрический соедини‐
тельный кабель и воздушный
шланг из отделения на обрат‐
ной стороне компрессора.
3. Накрутите воздушный шланг на
штуцер баллона с герметиком.
4. Установить баллончик с герме‐ тиком в фиксатор компрессора.
Поставить компрессор близко к
шине таким образом, чтобы
баллончик с герметиком был в
вертикальном положении.
5. Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.
6. Прикрутить наполнительныйшланг к вентилю шины.
7. Переключатель компрессора должен быть установлен в по‐
ложение O.
8. Вставьте вилку питания в ро‐ зетку или в гнездо прикурива‐
теля.
Во избежание разряда аккуму‐
ляторной батареи рекомендуем
запустить двигатель.
9. Установить кулисный переклю‐ чатель компрессора в положе‐
ние I. Шина наполнится герме‐
тиком.
10. Индикатор давления компрес‐ сора через короткий промежу‐
ток времени покажет давле‐
ние 6 бар (600 кПа /87 фунтов на
кв. дюйм). Затем давление на‐
чинает падать.
11. Это означает, что в шину зака‐ чан весь герметик. Затем шину
нужно накачать воздухом.

Уход за автомобилем197
12.Рабочее давление в шине уста‐
новится примерно через
15 минут. Давление в шинах
3 226. После достижения пра‐
вильного давления выключить
компрессор.
Если после 15 минут заданное
давление не установилось, сни‐
мите комплект для ремонта
шин. Передвиньте автомобиль,
чтобы колеса сделали полный
оборот (примерно 2 метра).
Снова установите комплект для ремонта шин и продолжайте на‐качивать шину еще 15 минут.
Если требуемое давление все
равно не устанавливается,
шина повреждена очень
сильно. Обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужи‐
вания.
Стравите излишнее давление в
шине с помощью кнопки на ма‐
нометре.
Включайте компрессор не
дольше, чем на 15 минут.
13. Отсоединить комплект для ре‐ монта шин.
14. Удалите выступивший герметик
тряпкой.
15. Снять с баллона с герметиком наклейку, на которой указана
максимально допустимая ско‐
рость движения с отремонтиро‐
ванной шиной, и приклеить ее в поле зрения водителя.
16. Положите баллон с герметиком в целлофановый пакет. Уло‐
жите комплект для ремонта шин
в чехол и уберите его под сиде‐ нье водителя.
17. Сразу же продолжить движе‐ ние, чтобы герметик смог рав‐
номерно распределиться по
шине. После проезда расстоя‐
ния около 10 км (но не дольше
10 минут) необходимо остано‐
виться и проверить давление
воздуха в шинах с помощью
компрессора. Для этого навер‐
ните воздушный шланг комп‐
рессора непосредственно на
вентиль шины и компрессор.
18. Если давление больше 2,2 бар (220 кПа/31 фунт/кв. дюйм), до‐
ведите давление до требуемого

198Уход за автомобилемзначения. Повторяйте проце‐
дуру до тех пор, пока давление
не перестанет падать.
Если давление воздуха опусти‐
лось ниже 2,2 бар (220 кПа/
31 фунт/кв. дюйм), продолжать
движение нельзя. Обратитесь
за помощью на станцию техоб‐
служивания.
19. Отсоедините комплект для ре‐ монта шин, уложите его в чехоли уберите под сиденье води‐
теля.9 Предупреждение
Не допускать попадания герме‐
тика в глаза, на кожу или
одежду. При проглатывании не‐
медленно обратиться за меди‐
цинской помощью.
Примечание
Такой ремонт заметно снижает
характеристики движения, по‐
этому эту шину нужно заменить.
Если появляется посторонний
шум, или компрессор сильно на‐
гревается, его следует выключить не менее, чем на 30 минут.
Внимательно прочитайте приве‐
денные на баллоне с герметиком
сведения об условиях и сроке хра‐
нения. По истечении указанного
срока герметик может утратить
свои свойства.
Замените использованный бал‐
лон. Утилизацию баллона с гер‐
метиком необходимо проводить в
соответствии с требованиями за‐
конодательства.
Смена колеса
На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса 3 195 предусмот‐
рен комплект для ремонта шин.
Выполните следующие подготови‐
тельные работы и соблюдайте сле‐
дующие указания:
● Установите автомобиль на ровной, прочной и нескользкой
поверхности. Передние колеса
должны быть направлены
прямо вперед.● Включите стояночный тормоз, первую передачу или передачузаднего хода.
● Выньте запасное колесо 3 200.
● Категорически запрещается одновременно менять не‐
сколько колес.
● Используйте домкрат только для замены колеса в случае
прокола, но не для замены лет‐
них шин на зимние или наобо‐
рот.
● Если автомобиль находится на
мягком грунте, под домкрат
следует подложить прочную
доску (толщиной не бо‐
лее1 см).
● Прежде чем поднимать авто‐ мобиль домкратами, выгрузите
тяжелые грузы.
● В вывешенном автомобиле не должно быть людей или живот‐
ных.
● Не влезайте под поднятый на домкрате автомобиль.