2016 OPEL MOKKA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek103
● pillanatnyi sebesség
● megtehető út ● pillanatnyi fogyasztás
● célbairányítás
1. és 2. fedélzeti számítógép A két fedélzeti számítógépen a
kilométer-számlálóra,
átlagfogyasztásra és
átlagsebességre vonatkozó
információk külön nullázhatók a
SET/CLR megnyomásával, így
különböző vezetők számára
különböző fedélzeti információk
jeleníthetők meg.Napi km-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti a megtett távolságot egy adott
nullázás óta.
A napi kilométer-számláló maximum 2000 km távolságig számol és utána
újraindul 0-ról.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Megtehető út A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Ha az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszint alacsony, egy
üzenet jelenik meg a felső szintű
kijelzővel vagy felső szintű kombi-
kijelzővel rendelkező járműveken.
Ha az üzemanyagtartály azonnali
utántöltést igényel, figyelmeztető kód
vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg a középszintű és felső szintű
kijelzővel vagy felső szintű kombi-
kijelzővel rendelkező járműveken.
Ezen felül az i ellenőrzőlámpa is
világít vagy villog az üzemanyagszint-
jelzőben 3 92.
LPG változat hatótávolsága
Az LPG motorokkal és felső szintű
kijelzővel felszerelt járműveken: A
hozzávetőleges megtehető út
kijelzése az egyes benzin- és LPG
üzemanyagtartályokban maradt
üzemanyaggal, és a kétféle
üzemanyaggal összesen megtehető
úttal. Az üzemmódok között a
SET/CLR megnyomásával válthat.

104Műszerek és kezelőszervekÁtlagfogyasztásAz átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Az LPG motorokkal és felső szintű
kijelzővel felszerelt járműveken: Az
átlagfogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott (LPG vagy benzines)
üzemmódra vonatkozóan jelenik
meg.
Pillanatnyi fogyasztás A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztáskijelzése.
Az LPG motorokkal és felső szintű
kijelzővel felszerelt járműveken: A
pillanatnyi fogyasztás az aktuálisan
kiválasztott (LPG vagy benzines)
üzemmódra vonatkozóan jelenik
meg.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Célbairányítás A színes információs kijelzőn
megjelenő navigációs információkon
kívül célbairányítás jelenik meg a
Vezető Információs Központban.A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre
szabható az információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A gépkocsi felszereltségétől függően előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Beállítások a Grafikus
információs kijelzőn
CD 400
Nyomja le a CONFIG lehetőséget.
Megjelenik a Beállítások menü.

Műszerek és kezelőszervek105
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
● Languages (Nyelvek)
● Time Date (Időpont Dátum)
● Radio settings (Rádió
beállítások)
● Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
● Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Időpont Dátum)
Lásd 'Óra' 3 79.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
● Climate and air quality (Klíma és
levegő minőség)
Auto fan speed (Automatikus
ventilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode
(Klímavezérlési mód) :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a hűtést.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti azablakok párátlanítását a
szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer
automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
● Comfort settings (Kényelmi
beállítások)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) : Be- vagy kikapcsolja a
személyre szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus hátsó ablaktörlés
hátramenetben) : A hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Exterior ambient lighting (Külső
környezeti világítás)

106Műszerek és kezelőszervekExterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitással) :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam a gépjármű elhagyása
után) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.
● Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózár leállítása, ha az ajtó nyitva) : Be- vagy kikapcsolja a
nyitott ajtó esetén történő
automatikus ajtó zárási funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.● Remote locking, unlocking,
starting (Távoli zárás, nyitás,
indítás)
Remote unlock feedback (Távoli
nyitás visszajelzése) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távoli
ajtónyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a Színes információs
kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG lehetőséget, a
Konfiguráció menü eléréséhez.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beállítások
● Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Műszerek és kezelőszervek107Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ● Kezdőlap menü :
További információ az
Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
● Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 155.
● Kijelző ki :
További információ az
Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
● Térképbeállítások :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.Jármű-beállítások
● Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-
fordulatszám : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés : Be-
vagy kikapcsolja az automatikus
párátlanítást.
Automata hátsó páramentesítés :
Fűtött hátsó ablak automatikus
bekapcsolása.
● Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.Automata hátrameneti
ablaktörlő : Be- és kikapcsolja a
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetését.
● Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
● Világítás
Járműhöz vezető világítás : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Kiszállási világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
● Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
Automata ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
lekapcsolása utáni automatikus
ajtó nyitó funkciót. Be- vagy
kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.

108Műszerek és kezelőszervekKésleltetett ajtózárás: Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett
ajtózárás funkciót.
● Távvezérelt zárás/nyitás/indítás
Távvezérelt zárási visszajelzés :
Be- vagy kikapcsolja záráskor a vészvillogó visszajelzést.
Távvezérelt nyitási visszajelzés :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy a
teljes járművet nyitja.
Távirányítóval kinyitott ajtók
zárása : Be- vagy kikapcsolja a
gépkocsi kinyitása nélküli ajtózár
nyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
● Visszatérés a gyári
beállításokhoz? : Minden
beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.OnStar
Az OnStar egy beépített Wi-Fi
csatlakozási ponttal rendelkező
személyes csatlakozási és mobilitási
asszisztens. Az OnStar szolgáltatás
napi 24 órában, heti hét napon át
elérhető.
Megjegyzés
Az OnStar nem érhető el minden
piacon. További tájékoztatásért,
forduljon márkaszervizéhez.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy elérhető és
működőképes legyen, az OnStar-
hoz szükség van egy érvényes
előfizetésre, működőképes
gépjármű elektronikára,
mobilszolgáltatásra és GPS műhold
láncra.
Az OnStar szolgáltatások
bekapcsolásához és egy fiók
létrehozásához nyomja meg a Z
gombot és beszéljen egy OnStar
tanácsadóval.A gépjármű felszereltségétől függően a következő szolgáltatások állhatnakrendelkezésre:
● OnStar vészhelyzeti szolgáltatások és támogatás
gépjármű meghibásodás esetén
● Wi-Fi csatlakozási pont
● OnStar okostelefon alkalmazás
● OnStar távoli szolgáltatások, pl. gépjármű helyzete, kürt vagy
lámpa működtetése, központi zár
vezérlése
● Segítségnyújtás lopott jármű esetén
● Gépjármű állapotellenőrzés
● Úti cél letöltése
Megjegyzés
A járművel létesített adatkapcsolatot
igénylő funkciók egyike sem érhető
el, ha a gépjármű gyújtás nem lett
bekapcsolva tíz napja.

Műszerek és kezelőszervek109OnStar gombok
Megjegyzés
Felszereltségtől függően az OnStar
gombok lehetnek a hátsó
visszapillantó tükörbe építve is.
Titkosítás gomb
Nyomja meg és tartsa lenyomva a j
gombot, míg egy hangüzenetet nem
hall, hogy kapcsolja be vagy ki a
jármű helymeghatározás elküldését.
Nyomja meg a j gombot az OnStar
tanácsadóval folytatott hívás
fogadásához vagy befejezéséhez.
Nyomja meg a j gombot a Wi-Fi
beállítások eléréséhez.
OnStar gomb
Nyomja meg a Z gombot az OnStar
tanácsadóval történő
kapcsolatfelvételhez.
SOS gomb
Nyomja meg a [ gombot, hogy
elsőbbségi segélykérő kapcsolatot hozzon létre egy speciálisan képzett
vészhelyzeti tanácsadóval.
Állapotjelző lámpa
Zöld: A rendszer készen áll.
Zöld villogás: A rendszer hívásban.
Piros: Probléma lépett fel.
Nem világít: A rendszer ki van
kapcsolva.
Piros / zöld villogás rövid ideig: A
jármű helymeghatározás elküldése ki lett kapcsolva.
OnStar szolgáltatások
OnStar vészhelyzeti szolgáltatások
Az OnStar vészhelyzet egy
szolgáltatást nyújt speciálisan
képzett vészhelyzeti tanácsadókkal
kapcsolatfelvételhez,segítségnyújtáshoz és
tájékoztatáshoz egy vészhelyzet
során.
Vészhelyzet esetén, beleértve a
gépjármű meghibásodást, a lapos
gumiabroncsot vagy az üres
üzemanyagtartályt, nyomja meg a
[ gombot és beszéljen a
tanácsadóval. A tanácsadó ezután
kapcsolatba lép a vészhelyzeti vagy
segítségnyújtó szolgáltatókkal és az
Ön járművéhez irányítja őket.
Baleset esetén a légzsákok vagy a
biztonsági övfeszítők
bekapcsolásával egy automatikus
vészhelyzeti hívás történik. A
tanácsadó azonnal csatlakozik az Ön járművéhez, hogy megtudja van-e
szüksége segítségre.
OnStar Wi-Fi csatlakozási pont
A jármű Wi-Fi csatlakozási pontja
internet csatlakozást biztosít a 4G/
LTE mobilhálózaton keresztül.
Megjegyzés
A Wi-Fi csatlakozási pont működése nem elérhető minden piacon.
Akár hét készülék is csatlakoztatható.

110Műszerek és kezelőszervekEgy mobilkészüléknek az OnStar Wi-
Fi csatlakozási ponthoz
csatlakoztatásához:
1. Nyomja meg a j gombot és utána
válassza a Wi-Fi beállításokat az
Információs kijelzőn. A
megjelenített beállítások között
szerepel a Wi-Fi csatlakozási
pont neve (SSID), jelszava és a
csatlakozás típusa.
2. Indítsa el a Wi-Fi hálózat keresését a mobileszközén.
3. Válassza ki a járműve csatlakozási pontját (SSID), ha felvan sorolva.
4. Amikor utasítást kap, adja meg a jelszót a mobilkészülékén.
Megjegyzés
Az SSID vagy a jelszó
megváltoztatásához válassza a Z
lehetőséget és beszéljen egy
OnStar tanácsadóval vagy
jelentkezzen be a fiókjába.
A Wi-Fi csatlakozási pont
működésének kikapcsolásához
nyomja meg a Z gombot egy OnStar
tanácsadó hívásához.Okostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető az okostelefonon
keresztül.
A következő funkciók érhetők el: ● Ajtók zárása vagy nyitása.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
● Üzemanyagszint, motorolaj élettartam és
gumiabroncsnyomás (csak
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
● Navigációs úti cél küldése a gépjárműnek, ha fel van szerelve
beépített navigációs rendszerrel.
● Gépjármű helyének meghatározása egy térképen.
● Wi-Fi beállítások kezelése.
Ezeknek a funkcióknak a
működtetéséhez töltse le az
alkalmazást az adott alkalmazás
áruházból.Távoli szolgáltatás
Ha szükséges, használjon bármilyen
telefont az OnStar tanácsadó
hívására, aki távolról képes
működtetni bizonyos gépjármű
funkciókat. Keresse meg az adott
OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
A következő funkciók érhetők el: ● Ajtók zárása vagy nyitása.
● Információ nyújtása a jármű helymeghatározásról.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
Segítségnyújtás lopott jármű esetén
Ha a gépjárművet ellopták, az OnStar Segítségnyújtás lopott jármű esetén
nyújtott szolgáltatása támogatást
adhat a gépjármű helyzetének
meghatározásában és
visszaszerzésében.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.