2016 OPEL MOKKA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95
Egy menüelem kijelöléséhez vagy
egy számérték beállításához
forgassa el az állítógyűrűt.
Egy funkció kiválasztásához vagy
egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR lehetőséget.
Jármű- információs menü
Nyomja meg a MENU gombot a
Jármű- információs menü
kiválasztásához, vagy válassza a
X elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához. A
nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
Kövesse az almenükben adott útmutatásokat.
Verziótól függően az alábbi almenük
fordulhatnak elő:
● Mértékegység : a kijelzett
mértékegységek
megváltoztathatók
● Abr.nyomásfigyelés : ellenőrzi az
összes abroncs nyomását
vezetés közben 3 197● Abroncs terhelés : válassza ki a
gumiabroncs levegőnyomás
kategóriát, az aktuálisan felfújt
gumiabroncs nyomásnak
megfelelően 3 197
● Olajcseréig hátralévő idő : jelzi,
mikor kell cserélni a motorolajat és szűrőt 3 84
● Traffic Sign Assistant -
Közlekedési jelzőtábla
felismerés : kijelzi az aktuális
útszakaszon észlelt közlekedési jelzőtáblákat 3 157
● Sebességfigyelmeztetés : az
előre beállított sebesség
meghaladásakor figyelmeztető hangjelzés hallható
A kiválasztás és a megjelenítés
különböző lehet a középszintű kijelző, felső szintű kijelző és felső szintű
kombi-kijelző esetén.
Útvonalüz.any.infor. Menü Nyomja meg a MENU gombot a Út‐
vonalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához, vagy válassza a
W elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.

96Műszerek és kezelőszervekForgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához. A
nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
● napi kilométer-számláló 1
● napi kilométer-számláló 2
● pillanatnyi sebesség
A napi km-számláló 2 és a pillanatnyi
sebesség csak felső szintű kijelzővel
és felső szintű kombi-kijelzővel
ellátott járműveknél állnak
rendelkezésre.
Fedélzeti számítógéppel rendelkező
járműveken több almenü áll
rendelkezésre.
A kiválasztás és a megjelenítés
különböző lehet a középszintű, felső
szintű kijelző és felső szintű kombi-
kijelző esetén.
Utazás/üzemanyag információs
menü, fedélzeti számítógép 3 101.
ECO információs menü Nyomja meg a MENU lehetőséget
a(z) s kiválasztásához a felső
szintű kombi-kijelző felső sorában.Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához. A
nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
Az almenük az alábbiak:
● Sebességfokozat jelzése : Az
aktuális sebességfokozat látszik
egy nyílban. A felett levő ábra
üzemanyag-takarékossági
okokból felfelé kapcsolást
javasol.
Eco index kijelző : Az aktuális
üzemanyag-fogyasztást mutatja egy szegmentált kijelzőn. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa vezetési stílusát úgy,
hogy a kitöltött szegmensek az
Eco területen belül maradjanak.
Minél több szegmens ki van
töltve, annál nagyobb az
üzemanyag-fogyasztás. Ezzel
párhuzamosan az aktuális
fogyasztási érték is megjelenik.
● Csúcsfogyasztók : Az aktuálisan
bekapcsolt állapotban lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos
lehetőség jelezve. A kikapcsolt
fogyasztó eltűnik a listáról, és a
fogyasztási érték frissítésre
kerül.
Szórványos vezetési feltételek
mellett a hátsó ablakfűtés

Műszerek és kezelőszervek97automatikusan bekapcsol, hogynövelje a motor terhelését. Ilyenesetben, a hátsó ablakfűtés az
egyik fő fogyasztó, a járművezető általi aktiválás nélkül.
● Economy trend : Az átlagos
fogyasztásalakulást jelzi 50 km
távolságon. A kitöltött
szegmensek a fogyasztást
ábrázolják 5 km-es lépésekben,
és mutatják a domborzat vagy a
vezetési stílus üzemanyagra gyakorolt hatását.
Grafikus információs kijelző,
színes információs kijelző
Felszereltségétől függően a gépkocsi
Grafikus információs kijelzővel vagy
Színes információs kijelzővel
rendelkezhet. Az információs kijelző a
műszerfalon, az Infotainment
rendszer fölött helyezkedik el.
Grafikus információs kijelző
A grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
● idő 3 79
● külső hőmérséklet 3 78
● dátum 3 79
● lásd az infotainment rendszer
leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 104
Színes információs kijelző
A színes információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg színesen:
● idő 3 79
● külső hőmérséklet 3 78
● dátum 3 79
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét

98Műszerek és kezelőszervek● navigáció, lásd a leírást azinfotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerbeállítások
● tájékoztató üzenetek 3 99
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 104
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások
kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőnkeresztül érhetők el.A kiválasztások az alábbiakon
keresztül végezhetők el:
● menük
● funkciógombok és az Infotainment rendszer
többfunkciós gombja
Kiválasztás az Infotainment
rendszerrel
Válasszon ki egy funkciót az
Infotainment rendszer gombjaival. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció menüje.
Egy menüelem kiválasztásához és
nyugtázásához használja a
többfunkciós gombot.
Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő
vezérlőegység:
Forgatás ● menüpont kijelöléséhez
● egy számérték beállításához vagy egy menüpont
megjelenítéséhez
Nyomja meg (a külső gyűrűt) ● Kijelölt menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● Számérték megerősítéséhez
● Rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
BACK

Műszerek és kezelőszervek99Nyomja meg a BACK gombot a
következőkhöz:
● a menüből a beállítások megváltoztatása nélkül való
kilépéshez
● egy almenüből a magasabb szintű menübe való
visszalépéshez
● törölheti egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterét
A teljes bejegyzés törléséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a BACK
gombot néhány másodpercig.
A gépkocsi személyre szabása
3 104.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban jelennek
meg, bizonyos esetekben
figyelmeztető hangjelzéssel együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Tájékoztató üzenetek a
középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Sz.Tájékoztató üzenet10A fékek túlmelegedtek16A féklámpa meghibásodott25Bal első irányjelző meghibá‐
sodott26Bal hátsó irányjelző meghibá‐
sodott27Jobb első irányjelző meghibá‐ sodott

100Műszerek és kezelőszervekSz.Tájékoztató üzenet28Jobb hátsó irányjelző meghi‐
básodott53Húzza meg a tanksapkát54Víz van a dízel üzemanyag‐
szűrőbenS68Javíttassa meg a szervokor‐
mánytS73Javíttassa meg az összkerék‐
hajtás rendszertS75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálótS79Töltsön utána motorolajatS81Javíttassa meg a sebesség‐
váltótS82Cserélje le a motorolajatS84Csökkentett motorteljesít‐
ményS89Szervizeltesse a gépkocsit128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer
hibája; tisztítsa meg a lökhá‐
rítótSz.Tájékoztató üzenetS136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítőt174Alacsony akkumulátor-
feszültség
Megjegyzés
Az "S" jelentése: "Szervizeltesse a
gépkocsit". Keressen fel azonnal
egy szervizt.
Tájékoztató üzenetek a felső
szintű kijelzőn és a felső szintű
kombi-kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
● szervizüzenetek
● riasztóberendezés
● fékrendszer
● vezetést segítő rendszerek
● menetdinamikai rendszerek
● vezetőt segítő rendszerek
● sebességtartó automatika
● sebességkorlátozó
● parkolássegítő rendszerek
● világítás, izzócsere
● adaptív első világítás
● ajtók, ablakok
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
● csomagtér, csomagtérfedél
● rádiófrekvenciás távirányító
● biztonsági övek
● légzsákrendszerek

Műszerek és kezelőszervek101● motor és sebességváltó
● gumiabroncs levegőnyomás
● dízel részecskeszűrő
● járműakkumulátor állapota
Figyelmeztető hangjelzések A motor indításakor vagy vezetésközben
● Ha az ajtó vagy a motorháztető nyitva van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha egy figyelmeztető üzenet vagy kód jelenik meg a vezető
információs központban.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.Akkumulátorfeszültség
Ha az akkumulátor feszültség
alacsony, figyelmeztető üzenet vagy
174-es figyelmeztető kód jelenik meg
a vezető információs központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagy
más nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség.
2. Hajtson tovább egy darabig, hogy
feltöltse az akkumulátort, vagy
használjon erre a célra egy
akkumulátortöltőt.
Miután a motor egymés után kétszer
feszültségesés nélkül beindul, a
figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha az akkumulátort nem lehet
feltölteni, keressen fel egy szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.Fedélzeti számítógép
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki 3 93.
Nyomja meg a MENU gombot a Út‐
vonalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához, vagy válassza a
W elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.

102Műszerek és kezelőszervek
Útvonalüz.any.infor. Menü a felső
szintű kijelzőn
Forgassa el az állítógyűrűt az egyik
almenü kiválasztásához:
● napi kilométer-számláló 1
● napi kilométer-számláló 2
● megtehető út
● átlagfogyasztás
● pillanatnyi fogyasztás
● átlagsebesség
● pillanatnyi sebesség
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● célbairányítás
Útvonalüz.any.infor. Menü a felső
szintű kombi-kijelzőn
Forgassa el az állítógyűrűt az
almenük kiválasztásához:
● napi kilométer-számláló 1
● átlagfogyasztás 1
● átlagsebesség 1
● napi kilométer-számláló 2
● átlagfogyasztás 2
● átlagsebesség 2