2016 OPEL KARL Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
232 Alfabētiskais rādītājs
Izslēgtas elektroniskās stabili-tātes kontroles sistēmas
(ESC) indikators . . . . . . . . . . . . . . . . 73
J
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Jumts
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
K
Kā lietot šo rokasgrāmatu . . . . . . . . . 3
Katalītiskais atgāzu neitrali- zators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Klimata kontroles sistēma Elektroniskā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Klimata kontroles sistēmas Apsilde un ventilācija . . . . . . . . . 136
Kļūmju indikatora lampiņa . . . . . . . 71
Kompaktais rezerves ritenis . . . . 204
Konfidencialitāte Radio frekvenču identificē-šana (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kontaktligzdas Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrole pār automašīnu . . . . . . . 146
Kontrolindikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kruīza kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ķ
Ķēdes, riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
L
Laiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lampiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Aizmugures lukturuindikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Atvērtas durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Atvērts dzinēja pārsegs . . . . . . . . . 76
Bremžu pretbloķēšanas sistēmas (ABS) brīdi-
nājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bremžu un sajūga sistēma . . . . . 72
Brīdinājuma par zemu degvielas līmeni . . . . . . . . . . . . . . . 75
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas . . . . . . . . . . . . . 73
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Drošības gaisa spilvenu un drošības jostu spriegotājs . . . . . 70
Drošības jostu atgādinājuma signalizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūras
brīdinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dzinēja eļļas spiediens . . . . . . . . . 74
Ieslēgtas tālās gaismas . . . . . . . . . 75 Lampiņas (turpinājums)
Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kruīza kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Miglas lukturis, aizmugu-
rējais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pazemināta motora jauda . . . . . . 75
Priekšējie miglas lukturi . . . . . . . . . 75
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma . . . . . . . . . . . . . 74
Service vehicle soon (Veiciet automašīnas tehnisko
apkopi drīz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ultraskaņas novietošanas palīgsistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzlādes sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lietošana Informācijas un izklaidessistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Līkumu izgaismošanas lukturi . . . 94
Logi Apsilde, aizmugurējā . . . . . . . . . . . 29
Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuālā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lukturi Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . 180
Aizsargstiklu aizsvīšana . . . . . . . . 95
Ārējā apgaismojuma slēdzis . . . . 91
Atpakaļgaita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Alfabētiskais rādītājs 233
Lukturi (turpinājums)Braukšana līkumos . . . . . . . . . . . . . 94
Dienas gaitas (DRL) . . . . . . . . . . . . 93
Iekšpuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 183
Kļūmju indikators . . . . . . . . . . . . . . . 71
Miglas lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Priekšējie lukturi un
stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . 177
Priekšējie miglas lukturi . . . . . . . . . 93
Priekšējie pagrieziena
rādītāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Reģistrācijas numura zīme . . . 183
Sānu pagrieziena rādītāji . . . . . 182
Lukturu aizsargstiklu
aizsvīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
M
Manuālā pārnesumkārba . . . . . . . 154
Manuālie logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Masa
Transportlīdzeklis . . . . . . . . . . . . . 221
Mērinstrumenti Degviela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dzinēja dzesēšanasšķidruma temperatūra . . . . . . . . . 68
Nobraukuma rādītājs . . . . . . . . . . . 65
Pagrieziena rādītājs . . . . . . . . . . . . 70
Spidometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tahometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mērinstrumenti (turpinājums)
Tehniskās apkopes displejs . . . . . 69
Tekošā nobraukuma rādītājs . . . . 65
Miglas luktura lampiņa, aizmu-
gurējā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Miglas lukturi Aizmugure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Priekša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Spuldžu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . 179
Motora dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
N
Neaizvērta dzinēja pārsega signāllampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Neregulējamās ventilācijas atveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Nobraukuma rādītājs . . . . . . . . . . . . 65 Brauciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nodalījumi
Bagāžas novietnes un glabā-šanas nodalījumi . . . . . . . . . . . . . . 52
Nodalījums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Krava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšana . . . . . . . . . . . 171
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Novietošana stāvēšanai . . . . . . . . 152
Bremzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Novietošana stāvēšanai (turpi-
nājums)
Ultraskaņas sensora
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Novietošanas palīgsistēma . . . . . 160
O
Oglekļa monoksīds Degvielas patēriņš, CO2
emisija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dzinēja izplūdes gāzes . . . . . . . 153
OnStar
®sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
P
Pagrieziena rādītājs . . . . . . . . . . . . . 70
Palīgsistēma kustības uzsāk- šanai, kalni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Papildu Ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Pārbaude Dzinēja kļūmju indikators . . . . . . . 71
Pārnesumu pārslēgšana . . . . . . . . . 72
Pārsegi Aizmugurējā nodalījuma/
bagāžas panelis . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pasažieru salona putekļu filtrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pazeminātas motora jaudas
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
234 Alfabētiskais rādītājs
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Automašīna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Piederumi un automašīnas pārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Piederumu strāva . . . . . . . . . . . . . . . 149
Piederumu strāvas saglabā- šanas režīms (RAP) . . . . . . . . . . . 149
Piestrādes periods jaunām automašīnām . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Piestrādes periods, jaunas automašīnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pirmās palīdzības aptieciņa . . . . . 57
Pretaizdzīšanas Signalizācijas sistēma . . . . . . . . . . 25
Pretaizdzīšanas sistēmas Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Priekšējie lukturi Dienas gaitas lukturi (DRL) . . . . . 93
Gaismas kūļa augstumaregulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ieslēgtas tālās gaismas
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spuldžu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . 177
Stāvgaismām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . . 177
Tālo un tuvo gaismu pārslēgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Priekšējie lukturi, braucot
ārzemēs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Priekšējie miglas lukturi Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Priekšējie sēdekļi
Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma . . . . . . . . . . . . . . . 41
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana . . . . . . . . . . 92
Priekšējo sēdekļu apsilde . . . . . . . . 35
Priekšējo sēdekļu sēdēšanas stāvoklis
Regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Protektora rievas dziļums . . . . . . . 195
Pulkstenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Putekļu filtrs, pasažieru salons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
R
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . 124
Radio datu sistēma (RDS) . . . . . . 115 Radio frekvences
Identificēšana (RFID) . . . . . . . . . 226
Regulējamas ventilācijas atveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Regulēšana Sēdeklis, sākotnējais brauk-šanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Remonta komplekts Riepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rezerves ritenis Kompakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Riepas Apzīmējumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gaisa spiediena uzrau-dzības sistēma . . . . . . . . . . . . . . 192
Ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kompakts rezerves . . . . . . . . . . . 204
Nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ziema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepas un riteņi . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēmas indikators . . . 74
Riepu remonta komplekts . . . . . . . 197
Riteņi un riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riteņu dekoratīvie diski . . . . . . . . . 196
Rūpes par automašīnas izskatu Automašīnas ārpuse . . . . . . . . . . 208
Iekšpuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Alfabētiskais rādītājs 235
S
Salona apgaismojums . . . . . . . . . . . 95
Sānu drošības gaisa spilvenusistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sānu pagrieziena rādītāju
lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Saulessargi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sēdekļi Galvas balsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Priekšējo apsilde . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regulēšana, priekšējie . . . . . . . . . 34
Stāvoklis, priekšā . . . . . . . . . . . . . . . 33
Serviss un tehniskā apkope
Informācija par tehnisko
apkopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Signalizācijas sistēma Pretaizdzīšanas . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Signalizēšana, pagriezienu un joslas maiņas rādītāji . . . . . . . . . . . 93
Signalizēšana, veicot pagrie- zienu un mainot braukšanas
joslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Signāllukturi, brīdinājums par avāriju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistēma Informācija un izklaide . . . . . . . . . . 99 Sistēmas
Vadītāja palīgsistēma . . . . . . . . . 161
Skaņas signāli, brīdinājuma . . . . . 83
Skaņas signāls . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Slēdzenes Centrālā atslēga . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Drošība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Slēdži Drošības gaisa spilvenadeaktivizēšanas . . . . . . . . . . . . . . . 43
Slotiņu nomaiņa, stikla
tīrītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Spidometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Spiediens Riepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Spoguļi
Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Izliekta forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuālais atpakaļskata . . . . . . . . . 27
Nolocīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spoguļu nolocīšana . . . . . . . . . . . . . 26
Spuldžu nomaiņa Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . 180
Centrālais augstu uzstādī-tais bremžu signāllukturis
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Spuldžu nomaiņa (turpinājums)
Instrumentu paneļa apgai-
smojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Miglas lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Numura zīmes apgai-
smojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Priekšējie lukturi . . . . . . . . . . . . . . 177
Priekšējie lukturi un stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . 177
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . 180
Salona apgaismojums . . . . . . . . 183
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Stāvgaismām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stiklu mazgāšanas šķidrums . . . 174
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa . . . 176
Strāva Piederumu saglabā-šanas (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Stūres iekārta Rata regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rata vadības elementi . . . . . . . . . . 60
Stūres rata apsilde . . . . . . . . . . . . . 61
Stūres pastiprinātājs ar mainīgu pastiprinājuma
spēku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stūrēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
236 Alfabētiskais rādītājs
Š
ŠķidrumsBremzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mazgāšanas sistēma . . . . . . . . . 174
T
Tahometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tehniskā apkope . . . . . . . . . . . . . . . 145
Automašīnas steidzamas
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dzinēja drīzas apkopes lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Personīga darbu veikšana . . . . 171
Piederumi un automašīnas
pārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tehniskās apkopes displejs . . . . . . 69
Tehniskās apkopes plāns Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tehniskie dati Gaisa spiediens riepās . . . . . . . 222
Tekošā nobraukuma rādītājs . . . . . 65
Teksta lodziņi Bīstami, Brīdinā- jums un Uzmanību . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefons Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Temperatūra
Ārā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Termometrs Āra temperatūra . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tīkls, bagāžas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tilpumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tīrīšana Automašīnas ārpuses
kopšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Automašīnas iekšpuses kopšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tīrītāji Aizmugurējā stikla skalotājs . . . . 62
Transportlīdzeklis Identifikācijas numurs . . . . . . . . . 218
Trīspunktu drošības josta . . . . . . . . 37
Trīsstūris, avārijas . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tukša riepa
Nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
U
Ultraskaņas novietošanaspalīgsistēmas indikators . . . . . . . . 73
Uzlādes sistēmas lampiņa . . . . . . . 71
Uzmanību, Bīstami un Brīdi- nājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uzraudzības sistēma, gaisa spiediens riepās . . . . . . . . . . . . . . . 192 Uzturēšana un apkope
Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāra izman-
tošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
V
Vadītāja informācijascentrs (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vadītāja palīgsistēmas . . . . . . . . . . 161
Veiktspēja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Vējstikls Tīrītāji / skalošanas sistēma . . . . 62
Ventilācija Neregulējamās ventilācijasatveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulējamas gaisa . . . . . . . . . . . 143
Viduskonsoles apgaismojums . . . 96
Vilce
Kontroles sistēma (TCS) . . . . . . 157
Vilces kontroles sistēmas (TCS) izslēgšanas indikators . . . 73
Z
Zema degvielas līmeņa brīdi-
nājuma lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ziemas riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ziņojumi Automašīna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

www.opel.com
09/2015
KTA-2779/2-lv
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Šajā publikācijā ietvertā informācija ir spēkā no tālāk norādītā datuma. Adam Opel AG patur tiesības gan veikt izmaiņas automašīnas tehniskajās specifikācijās, funkcijās un dizainā
attiecībā pret šajā publikācijā sniegto informāciju, gan veikt izmaiņas pašā publikācijā.
Izdevums: 09/2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Drukāts uz hloru nesaturoša, balināta papīra.
*KTA-2779/2-LV*