2016 OPEL KARL Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
120 Informācijas un izklaides sistēma
Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt
USB krātuves ierīces informāciju,
tiek automātiski sākta atskaņošana.
Ja ir pievienota nenolasāma USB
krātuves ierīce, tiek parādīts kļūdas
ziņojums un sistēma automātiski
pārslēdzas uz iepriekšizmantoto
funkciju vai FM radio funkciju.
Ja atskaņojamā USB krātuves ierīce
jau ir pievienota, vairākkārt nospie-
diet MEDIA (Multivide), lai atlasītu
USB atskaņotāju.
. Atskaņošana tiks automātiski
atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz
tāir pārtraukta. .
Ja nav pievienota neviena ierīce,
displeja ekrānā tiek attēlots
uzraksts "No Media Available "
(Multivide nav pieejama) kopā ar
opciju DISMISS (Noraidīt) un
PAIR (Savienot pārī).
. Attēlotajā informācijā ir ietverts
faila nosaukums, mapes nosau-
kums un kopā ar dziesmu sagla-
bātā ID3 tagu informācija.
Ja pirms MP3 (WMA) failu ierak-
stīšanas diskā tiem ir pievienota
nepareiza ID3 tagu informācija
(piemēram, izpildītājs, dziesmas
nosaukums), informācijas un
izklaides sistēma šo informāciju
attēlo tā, kā tāir ierakstīta.
Informācijas un izklaides sistēmā
nevar mainīt vai labot ID3 tagu
informāciju (ID3 tagus var labot
tikai datorā).
Informācija par dziesmām, kas
ietver īpašās rakstzīmes vai
tekstu nepieejamā valodā, tiks
attēlota kā "****" vai netiks
attēlota nemaz. USB mūzikas failu atskaņošanas
pabeigšana
Nospiediet
RADIOvaiMEDIA
(Multivide), lai atlasītu citas
funkcijas.
Atskaņotā faila atlasīšana
Atskaņošanas laikā nospiediet
g
/d, lai atlasītu iepriekšējo vai
nākamo failu.
Izmantojot stūres audio tālvadības
slēdžus, failus var vienkārši mainīt,
nospiežot
g/d.
Pagrieziet ripu MENU(Izvēlne), lai
failu sarakstā atlasītu vajadzīgo
failu, un pēc tam nospiediet MENU,
lai to nekavējoties nomainītu.
Faila tīšana uz priekšu un atpakaļ
Atskaņošanas laikā nospiediet un
turiet
g/d, lai tītu dziesmu uz
priekšu/atpakaļ, līdz taustiņš tiek
atlaists.
Pēc atlaišanas faila atskaņošana
atsākas parastā ātrumā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 121
USB izvēlnes izmantošana
Faila atskaņošanas laikānospiediet
MENU (Izvēlne), lai atvērtu USB
izvēlni.
Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
pārietu uz vajadzīgo izvēlnes
vienumu, un pēc tam nospiediet
MENU, lai atlasītu šo vienumu vai
atvērtu detalizētu tā izvēlni.
. Folder View (Mapes skats):
atveriet mapes skata režīmu un
pārejiet uz iepriekšējo vai
nākamo mapi.
. Shuffle (Jaukt): ieslēdziet vai
izslēdziet jaukšanas funkciju.
Ierīces pārlūkošana/indeksācija
. Pārlūkošana netiek atbalstīta,
kamēr nav pabeigta pievienotās
ierīces indeksācija.
. Ja indeksācijas procesa laikā
tiek atlasīta pārlūkošanas
funkcija, tiek parādīts uznirsto-
šais logs "Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents " (Indeksācijas laikā šī funkcija netiek atbalstīta. Izman-
tojiet mapes skatu, lai pārlūkotu
saturu.)
. Ja ir pievienota viena ierīce ar
vairāk nekā 6000 dziesmām, tiek
parādīts uznirstošais logs
"Media indexing memory full
Use folder view or remove
other device " (Multivides indek-
sācijas atmiņa ir pilna. Izmanto-
jiet mapes skatu vai noņemiet
pārējās ierīces.)
USB atvienošana
Atvienojiet USB ierīci no USB savie-
nojuma termināļa.
Ja USB ierīce ir atvienota, sistēma
katram avotam displeja ekrānā
parāda paziņojumu No Connection
(Nav savienojuma) un saglabā
pašreizējo statusu, līdz ierīce tiek
atkal pievienota.
Multivides pārraides protokola
(MTP) izvēlnes izmantošana
Charge Only (Tikai uzlāde): atlasiet
MTP ierīces uzlādes opciju. MTP
ierīce tiks uzlādēta, un, pievienojot
sistēmu, tā parādīs uznirstošo
paziņojumu. .
Noklusējuma iestatījums ir
Charge Only (Tikai uzlāde).
. Multivides pārraides protokola
(MTP) iestatījuma izvēlnē atlasot
opciju Charge Only (Tikai
uzlāde), audio avots netiek
mainīts, un pievienotā ierīce tiek
tikai uzlādēta.
. Ja USB režīms tiek ieslēgts
ierīces uzlādes laikā, displeja
ekrānā tiek parādīts uzlādes
paziņojums ar uzlādes aktivi-
tātes indikatoru. Tādā gadījumā
sistēma nesāk ierīces failu
indeksāciju.
. Dažas MTP ierīces var neatbal-
stīt uzlādi.
Scan Music Folder Only (Skenēt
tikai mūzikas mapi): atlasiet mūzikas
mapes skenēšanas opciju MTP
ierīcei.
Sistēma var parādīt izpildītāja vārdu/
dziesmas nosaukumu/pašreizējās
dziesmas pagājušo laiku un piekļūt
MTP ierīces atskaņošanas
sarakstam.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Informācijas un izklaides sistēma
Scan All Folder(Skenēt visu mapi):
atlasiet visas mapes skenēšanas
opciju MTP ierīcei.
. Ierīces indeksācija aizņem
vairāk laika, nekā iestatījums
Scan Music Folder Only (Skenēt
tikai mūzikas mapi). Tas ir
atkarīgs no viedtālruņa un tā
failiem/mapēm.
. Dažiem telefoniem, kas aprīkoti
ar multivides pārraides protokolu
(MTP), mūzikas meklēšana var
aizņemt ilgu laiku.
. Ja telefona ekrāns ir nobloķēts,
mūziku nevar meklēt. Lai
piekļūtu mūzikai telefonā, atblo-
ķējiet telefona ekrānu.
Ja pievienosiet defektīvu ierīci,
iespējams, sistēma nedarbosies
pareizi.iPod atskaņotājs
iPod atskaņotāja pievienošana
Pievienojiet iPod ierīci, kurā ir sagla-
bāti mūzikas faili, USB savienojuma
terminālim.
Daži iPod/iPhone produktu modeļi
var netikt atbalstīti.
Ja pievienosiet defektīvu ierīci,
iespējams, sistēma nedarbosies
pareizi.
Šai sistēmai iPod ierīci drīkst
pievienot tikai ar iPod ierīču atbalstī-
tiem savienojuma kabeļiem. Citus
savienojuma kabeļus nedrīkst
izmantot.
. Ja izslēdz aizdedzi, kamēr iPod
ierīce ir pievienota sistēmai,
dažos gadījumos var rasties
ierīces bojājumi.
Kad iPod ierīce netiek lietota,
uzglabājiet to atsevišķi no šīs
sistēmas, izslēdzot automašīnas
aizdedzi.
. Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt
iPod ierīces informāciju, tiek
automātiski sākta atskaņošana.
. Ja ir pievienota nenolasāma
iPod ierīce, tiek parādīts atbil-
stošs kļūdas paziņojums un
sistēma automātiski pārslēdzas
uz iepriekš izmantoto funkciju
vai FM radio funkciju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 123
Ja atskaņojamāiPod ierīce jau ir
pievienota, vairākkārt nospiediet
MEDIA (Multivide), lai atlasītu iPod
atskaņotāju.
. Atskaņošana tiks automātiski
atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz
tāir pārtraukta.
. Šajā sistēmā izmantotās iPod
ierīces atskaņošanas funkcijas
un informācijas attēlošanas
vienumi var atšķirties no iPod
funkcijām. Var atšķirties atskaņo-
šanas secība, veids un attēlotā
informācija.
Pēc tam iPod ierīces atskaņošanas
funkcijas lieto līdzīgi USB atskaņo-
šanas funkcijām.
iPod atskaņošanas beigšana
Lai beigtu atskaņošanu, nospiediet
RADIO vaiMEDIA (Multivide), lai
atlasītu citas funkcijas.
iPod ierīces izvēlnes izmantošana
Faila atskaņošanas laikā nospiediet
MENU (Izvēlne), lai atvērtu iPod
izvēlni. Pagrieziet
MENU(Izvēlne), lai
pārietu uz vajadzīgo izvēlnes
vienumu, un pēc tam nospiediet
MENU, lai atlasītu šo vienumu vai
atvērtu detalizētu tā izvēlni.
. Browse "ierīces nosaukums"
(Pārlūkot "ierīces nosaukums"):
atlasa saraksta vienumu,
piemēram, Playlists (Atskaņo-
šanas saraksti), Artists (Izpildī-
tāji), Albums (Albumi), Tracks
(Celiņi), Genres (Žanri), Audio
Books (Audio grāmatas) un
Composers (Komponisti).
. Shuffle (Jaukt): ieslēdziet vai
izslēdziet jaukšanas funkciju.
iPod atvienošana
Atvienojiet iPod no USB savieno-
juma termināļa.
Kad iPod ierīce ir atvienota, sistēma
automātiska ieslēdz iepriekš izman-
toto funkciju vai FM radio.AUX ieeja
Ārējas skaņas ierīces pievie-
nošana
Pievienojiet ārējās audioierīces
audio izeju AUX ieejas terminālim.
. Pievienojot ārēju skaņas ierīci,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski pārslēdzas ārējā
skaņas signāla (AUX) ieejas
režīmā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Informācijas un izklaides sistēma
Jaārējā skaņas ierīce jau ir pievie-
nota, nospiediet MEDIA(Multivide),
lai ieslēgtu ārējāskaņas signāla
atskaņošanas režīmu.
Pagrieziet
P, lai noregulētu
skaļumu.
Personalizācija
Kā izmantot iestatījumu izvēlni
personalizācijai
. Atkarībā no automašīnas modeļa
iestatījumu izvēlnes un funkcijas
var atšķirties.
. Iestatījumu izvēlne ietver detali-
zētu sarakstu attiecībā uz attie-
cīgo iestatījumu izvēlni vai
darbības statusu.
. Ja detalizētajā sarakstāir vēl
viens detalizēts saraksts, varat
šo darbību atkārtot.
Izvēlnē atlasiet Settings (Iestatījumi)
> pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
pārietu uz vajadzīgo izvēlnes
vienumu > nospiediet MENU, lai
atvērtu vienuma detalizēto izvēlni.
Laika un datuma iestatīšana
Laika iestatīšana : Pašreizējālaika
stundu un minūšu vērtību manuālai
iestatīšanai.
. Nospiediet MENU(Izvēlne), lai
izvēlnē Time and Date (Laiks un
datums) atvērtu vienumu Set
Time (Iestatīt laiku). .
Nospiediet "-", lai atlasītu 12 vai
24 stundu laika formātu.
. Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
mainītu stundu, un pēc tam
nospiediet MENU, lai pārietu uz
minūšu iestatījumu.
. Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
mainītu minūtes, un pēc tam
nospiediet MENU, lai pārietu uz
AM vai PM iestatījumu.
. Pagrieziet MENU, lai atlasītu AM
vai PM, un pēc tam nospiediet
MENU, lai pabeigtu laika iestatī-
šanu. Nospiežot MENU
(Izvēlne), automātiski tiek
parādīta laika un datuma
izvēlne.
Iestatīt datumu : Manuāli iestatiet
pašreizējo gadu, mēnesi vai
datumu.
Nospiediet MENU(Izvēlne), lai
izvēlnē Time and Date (Laiks un
datums) atvērtu vienumu Set Date
(Iestatīt datumu).
Nospiediet −, lai atlasītu datuma
formātu. Formāts parāda: DD/MM/ YYYY (DD/MM/GGGG): 15. Oct.
2014 (15. okt., 2014.)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 125
MM/DD/YYYY (MM/DD/GGGG):
Oct. 15. 2014 (Okt. 15, 2014)
YYYY/MM/DD (GGGG/MM/DD):
2014. Oct. 15 (2014. g., okt. 15)
. Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
mainītu mēnesi, un pēc tam
nospiediet MENU, lai pārietu uz
iestatījumu Day (Diena).
. Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
mainītu dienu, un pēc tam
nospiediet MENU, lai pārietu uz
iestatījumu Year (Mēnesis).
. Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
mainītu gadu, un pēc tam
nospiediet MENU, lai pabeigtu
datuma iestatīšanu. Nospiežot
MENU (Izvēlne), automātiski tiek
parādīta laika un datuma
izvēlne.
Iestatiet laiku un datumu automā-
tiski.
Nospiediet −, lai izvēlnē Set Time
(Iestatīt laiku) atlasītu laika iestatī-
juma režīmu.
. Off (Manual) (Izslēgts
(manuāli)): aktivizē manuālo
režīmu. .
On-Cell Network (Mobilajā
tīklā): ieslēdz vai izslēdz mobilā
tīkla pulksteņa sinhronizācijas
funkciju.
. On-RDS (RDS): ieslēdz vai
izslēdz RDS pulksteņa sinhroni-
zācijas funkciju.
Skaņas tembra iestatīšana
. Plašāku informāciju skatiet
7. lpp.
Automātiskā skaļuma regulēšana
Automātiskā skaļuma funkcija ļauj
regulēt skaņas skaļumu, balstoties
uz ātrumu vai automašīnas apkār-
tējo troksni.
. Off (Izslēgts): automātiskā
skaļuma funkcija nedarbojas.
. Low (Zems): pielāgojot skaņas
skaļumu automašīnas ātrumam,
tiek izmantota zemāka diapa-
zona skaļuma līkne.
. Medium-Low (Vidējs/zems):
vidējs/zems iestatījums noregulē
automātiskā skaļuma līmeni
aptuveni diapazonā no zema līdz
vidējam. .
Medium (Vidējs): pielāgojot
skaņas skaļumu automašīnas
ātrumam, tiek izmantota vidēja
diapazona skaļuma līkne.
. Medium-High (Vidējs/augsts):
vidējs/augsts iestatījums
noregulē automātiskā skaļuma
līmeni aptuveni diapazonā no
vidēja līdz augstam.
. High (Augsts): pielāgojot skaņas
skaļumu automašīnas ātrumam,
tiek izmantota agresīvāka
skaļuma līkne.
Maksimālā ieslēgšanas skaļuma
iestatīšana
Manuāli iestatiet ieslēgšanas
skaļuma maksimālo ierobežojumu.
Valodas iestatīšana
Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasītu
Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi) > nospiediet MENU>
pagrieziet MENU, lai atlasītu
Language (Valoda) > nospiediet
MENU, lai atvērtu detalizētu
vienuma izvēlni.
Atlasiet vajadzīgo displeja valodu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Informācijas un izklaides sistēma
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
PagriezietMENU(Izvēlne), lai
izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasītu
Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi) > nospiediet MENU>
pagrieziet MENU, lai atlasītu Return
to Factory Settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) > nospiediet
MENU, lai atvērtu detalizētu
vienuma izvēlni.
Atiestatīt visas funkcijas, atjaunojot
noklusējuma iestatījumus.
Programmatūras informācija
Pagrieziet MENU(Izvēlne), lai
izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasītu
Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi) > nospiediet MENU>
pagrieziet MENU, lai atlasītu
Software Information (Programma-
tūras informācija) > nospiediet
MENU, lai atvērtu detalizētu
vienuma izvēlni.
Parāda pašreizējo programmatūras
versiju un DAB programmatūras
versiju.Telefons
Bluetooth (Bluetooth
savienojums)
Par Bluetooth
Par Bluetooth bezvadu tehnoloģiju
. Bluetooth
®bezvadu tehnoloģija
ir īsa attāluma bezvadu tīkla
tehnoloģija, kas izmanto
2,45GHz frekvenci, lai savienotu
dažādas noteiktā attālumā
esošas ierīces.
. Bluetooth
®bezvadu tehnoloģija,
ko atbalsta personālie datori,
ārējas ierīces, Bluetooth
®
telefoni, PDA, dažādas elektroni-
skās ierīces, kā arīautomašīnu
vide, pārraida datus lielā ātrumā,
neradot vajadzību pēc savieno-
tājvada.
. Bluetooth
®brīvroku ierīce ir
ierīce, kas ļauj lietotājam ērti
veikt telefona zvanus ar
Bluetooth
®mobilajiem telefo-
niem, izmantojot multivides
sistēmu. Pirms Bluetooth ierīces pievieno-
šanas
.
Pirms savienot galveno ierīci ar
mobilo telefonu, pārliecinieties,
ka mobilais telefons atbalsta
Bluetooth funkcijas.
. Pat ja telefons atbalsta Bluetooth
bezvadu tehnoloģiju, telefons
netiks atrasts, ja telefonam ir
iestatīts neredzamības režīms
vai ja Bluetooth ierīce ir izslēgta.
. Pirms meklēt telefonu vai
izveidot savienojumu ar galveno
ierīci, atspējojiet neredzamības
režīmu vai ieslēdziet Bluetooth
ierīces barošanu.
. Izmantojot automātisku savieno-
juma izveidi, Bluetooth telefons
automātiski izveido savienojumu
ar sistēmu, tiklīdz tiek ieslēgta
aizdedze.
. Ja nevēlaties, lai savienojums ar
Bluetooth ierīci tiktu izveidots
automātiski, izslēdziet Bluetooth
ierīces Bluetooth funkciju.
. Pirms izveidot savienojumu starp
ierīci un mobilo telefonu, novie-
tojiet automašīnu stāvēšanai.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 127
.Atkarībā no telefona Bluetooth
savienojums var periodiski
pārtrūkt. Lai mēģinātu vēlreiz,
ievērojiet šos soļus.
‐ Izslēdziet/ieslēdziet mobilā
telefona Bluetooth
®funkciju un
mēģiniet vēlreiz.
‐ Izslēdziet/ieslēdziet mobilo
telefonu un mēģiniet vēlreiz.
‐ Pilnībā izņemiet mobilā
telefona akumulatoru, ieslē-
dziet atkārtoti un mēģiniet
vēlreiz.
‐ Ieslēdziet ierīci atkārtoti un
mēģiniet vēlreiz.
‐ Izdzēsiet visas pārī saglabātās
ierīces, savienojiet pārī un
mēģiniet vēlreiz.
. Brīvroku sistēmas zvana
skaļums un kvalitāte var atšķir-
ties atkarībā no mobilātelefona.
. Bluetooth ierīču savienošana
pārī un Bluetooth funkciju lieto-
šana netiek atbalstīta laikā, kad
automašīna atrodas kustībā.
Lūdzu, vispirms novietojiet
automašīnu stāvēšanai. .
Kontaktu lejupielādes process
var atšķirties atkarībā no mobilā
telefona.
Ja saskaraties ar notikumiem,
kas nav aprakstīti šajārokasgrā-
matā, skatiet mobilātelefona
ražotāja lietošanas pamācību.
. TākāBluetooth bezvadu savie-
nojuma darbības rādiuss var būt
līdz 10 metriem, jūsu Bluetooth
ierīce var automātiski izveidot
savienojumu ar sistēmu pat, ja
ierīce atrodas ārpus automa-
šīnas. Lūdzu, ņemiet to vērā, it
īpaši, savienojot pārī Bluetooth
ierīces vai izveidojot tām savie-
nojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu situācijās, kad
darbības rādiusā var atrasties
citas Bluetooth ierīces.
. Šīierīce izmanto visjaunāko
digitālo trokšņu un atbalss slāpē-
šanas sistēmu, lai nodrošinātu
visskaidrāko skaņu ar nelieliem
izkropļojumiem vai bez tiem,
taču dažos apstākļos var būt
dzirdami automašīnas trokšņi un
atbalss. Lai panāktu vislabāko rezultātu, ieteicams brīvroku
zvana laikā
turēt automašīnas
logus aizvērtus.
. Šīierīce izmanto šādus
Bluetooth profilus:
‐ Tālruņa kataloga piekļuves
profils (PBAP)
‐ Brīvroku profils (HFP)
‐ Uzlabotais skaņas sadalījuma
profils (A2DP)
‐ Audio un video tālvadības
profils (AVRCP)
. Ja Bluetooth profili neatbilst,
sistēma parāda displeja ekrānā
uznirstošo logu "Action not
supported by this device " (Šī
ierīce neatbalsta šo darbību)
(piemēram, ierīce nevar kontrolēt
ripu MENU).
Ja pievienosiet defektīvu ierīci,
iespējams, sistēma nedarbosies
pareizi.