2016 OPEL KARL Сопственички прирачник

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
168Возење и ракување
Внимание
(продолжува)
кампери, приколки и камиони).
Идентификацијата на предмети
и правилното укажување на
оддалеченоста во горните
делови од такви возила не
може да се гарантира.
Предмети со многу мал пресек
за отсликување, како и тесните
предмети или меките матери-
јали, не може да ги открие
системот .
Помошта за паркирање не
открива предмети надвор од
опсегот за откривање.
Системи за помош
на возачот
{Предупредување
Системите за помош на возачот
се конструирани да го
поддржуваат возачот ,а не да го
заменат вниманието на возачот .
Возачот има целосна одговор -
ност кога го вози возилото.
Кога се користат системите за
помош за возачот ,секогаш
внимавајте на моменталната
сообраќајна ситуација.
Контрола на патувањето
Контролата на патувањето може
да сними и одржи брзини од околу
25 до 170 км/ч. Отстапувања од
снимените брзини може да се
појават кога се вози на угорници
или падини. Од безбедносни причини,
контро-
лата на патувањето не може да се
активира додека ножната сопир-
ачка не се притисне барем еднаш.
Активирањето во прва брзина не
е возможно.Не ја користите контролата на
патувањето ако не е препор-
ачливо да се одржи постајана
брзина .
Контролна сијаличка
5 0
Контролни сијалички 067ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Возење и ракување169
Вклучување
Притиснете го5;контролната
сијаличка
5во групата инстру -
менти свети бело.
Активирање
Забрзајте до саканата брзина и
свртете го тркалцето на SET/-,
моменталната брзина се зачувува
и одржува. Контролната сијаличка
5во групата инструменти свети
зелено. Педалот за гас може да
се отпушти.
Брзината на возилото може да се
зголеми со нагазување на
педалата за гас. Кога ќе се
отпушти педалот за гас, се
продолжува со претходно
зачуваната брзина. Контролата на патувањето
останува активирана при промена
на брзината.
Зголемување на брзината
При активна контрола на
патувањето,
држете го тркалцето
свртено на RES/+или вртете го
накратко на RES/+повеќе пати:
брзината се зголемува постојано
или во мали чекори.
Како алтернатива, забрзајте до
саканата брзина и зачувајте ја со
вртење на SET/-.
Намалување на брзината
При активна контрола на
патувањето, држете го тркалцето
свртено на SET/-или вртете го
накратко на SET/-повеќе пати:
брзината се намалува постојано
или во мали чекори.
Деактивирање
Притиснете го*; контролната
сијаличка
5во групата инстру -
менти свети бело. Контролата на
патувањето се деактивира.
Последната користена поставена
брзина се меморира за
подоцнежно продолжување на
брзината.
Автоматско деактивирање:
. Брзината на возилото е под
околу 25км/ч.
. Педалата на сопирачките е
притисната .
. Педалата на куплунгот е
притисната неколку секунди.
. Рачката на менувачот е
во лер.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
170Возење и ракување
.
Брзината на моторот е
многу мала.
. Работи системот за контрола
на пролизгувањето или
електронската контрола за
стабилност .
Продолжување со снимената
брзина
Свртете го тркалцето на RES/+
при брзина над 25км/ч.
Зачуваната брзина ќе се постигне.
Исклучување
Притиснете го5; контролната
сијаличка
5во групата инстру -
менти се гаси. Зачуваната брзина
се брише.
Со притискање на
sза
активирање на ограничувачот на
брзината или за исклучување на
палењето се исклучува и контро-
лата на патувањето и се брише
зачуваната брзина.
Ограничувач на
брзината
Ограничувачот на брзината го
спречува возилото да надмине
претходно поставена максимална
брзина .
Максималната брзина може да се
постави при брзини над 30км/ч.
Возачот може да забрза само до
претходно поставената брзина.
Може да дојде до отстапувања од
ограничената брзина само при
возење надолу .
Претходно поставеното
ограничување за брзината се
прикажува во Информативниот
центар за возачот (DIC)кога е
активен системот .
Активирање
Притиснетеs.Ако претходно е
активирана контролата на
патувањето, се исклучува кога ќе
се активира ограничувачот на
брзината и контролната сијаличка
5се гаси.
Поставување на
ограничување на брзината
Со активен ограничувач на
брзината, држете го тркалцето
свртено на RES/+или кратко
вртете го на RES/+повеќе пати
додека не се прикаже саканата
максимална брзина во DIC.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Возење и ракување171
Или забрзајте до саканата брзина
и свртете го кратко тркалцето на
SET/-:моменталната брзина се
зачувува како максимална брзина.
Ограничувањето на брзината се
прикажува на DIC.
Менување на
ограничувањето на брзината
Со активен ограничувач за
брзината,свртете го тркалцето на
RES/+ за да ја зголемите или на
SET/- за да ја намалите саканата
максимална брзина.
Надминување на
ограничувањето на брзината
Во случај на итна потреба,
возможно е да се пречекори
ограничувањето на брзината со
цврсто притиснување на педалата
за гас преку отпорната точка. Ограничувањето за брзината ќе
трепне на
DICи се огласува
мелодија за ова време.
Отпуштете го педалот за гас и
функцијата за ограничување на
брзината одново се активира
штом се постигне брзина помала
од ограничувањето.
Деактивирање
Притиснете*: ограничувачот на
брзината се деактивира и
возилото може да се вози без
ограничување на брзината .
Ограничувањето на брзината се
зачувува и се прикажува во
загради во DIC.Освен тоа, се
појавува и соодветна порака.
Продолжување на
ограничената брзина
Свртете го тркалцето на RES/+.
Зачуваното ограничување на
брзината ќе се постигне.
Исклучување
Притиснетеs, показателот за
ограничување на брзината се
исклучува во DIC.Зачуваната
брзина се брише.
Со притискање на
5за да се
активира контролата на
патувањето се деактивира и
ограничувачот на брзината и
зачуваната брзина се брише.
Со исклучување на палењето се
деактивира и ограничувачот на
брзината, но ограничувањето на
брзината ќе се зачува за следното
активирање на ограничувачот на
брзината.
Предупредување за
напуштање лента (LDW)
Системот за предупредување за
напуштање лента ги набљудува
ознаките на лентите меѓу кои се
вози возилото преку предна
камера.Системот ги открива
менувањата лента и го предупре-
дува возачот во случај на
ненамерно менување лента со
визуелни и звучни сигнали.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
172Возење и ракување
Критериуми за откривање на
ненамерното менување на
лента се:
.
неработењето со трепкачите
. неработењето со педалот на
сопирачките
. немање активно работење со
педалот за гас или забрзување
. немање активното управување
со воланот
Ако возачот е активен, нема да се
издаде никакво предупредување.
Активирање
Системот за предупредување за
напуштање лента се активира со
притискање
@. Запалената
сијаличка во копчето означува
дека системот е вклучен. Кога
контролната сијаличка
@во
групата инструменти ќе се запали
зелена, системот е готов да
работи.
Со системот може да се работи
само при брзини на возилото над
56 км/ч и ако има обележувања на
лентите на располагање.
Кога системот ќе препознае
ненамерно менување на лентата ,
контролната сијаличка
@се
сменува во жолта и трепка. Истов-
ремено се активира
мелодичен звук.
Деактивирање
Системот се деактивира со
притискање
@, сијаличката во
копчето се гаси.
При брзини под 56км/ч со
системот не може да се работи.
Дефект
Системот за предупредување за
напуштање на лента може да не
работи правилно кога:
. Шофершајбната не е чиста.
. Има неповолни услови од
околината, на пр.силен дожд ,
снег ,директна сончева
светлина или сенки.
Системот не може да работи кога
не е откриена ознака за линија.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Возење и ракување173
Гориво
Гориво(за бензински
мотори)
Користете само безоловно гориво
што е усогласено со европскиот
стандард EN 228илиE DIN
51626-1 или еквивалентно.
Моторот може да работи со
гориво што содржи до 10%етанол
(на пр. со име Е10).
Користете гориво со препор-
ачаниот октански број Податоци
за моторот 0230
ii.
Внимание
Не користете гориво или
адитиви за гориво што содржат
метални состојки како адитиви
врз основа на манган. Тоа може
да предизвика оштетување на
моторот .
Внимание
Користењето гориво што не е во
согласност со EN 228илиE DIN
51626-1 или слично може да
доведе до таложења или
оштетување на моторот и
загуба на гаранцијата.
Внимание
Употребата на горива со
пренизок октански број може да
доведе до неконтролирано
согорување и оштета на
моторот .
Полнење гориво
{Опасност
Пред да полните гориво,
исклучете ги палењето и сите
надворешни грејачи со комори
за согорување.
Следете ги упатствата за
ракување и безбедноста на
бензинската пумпа кога полните
гориво.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
174Возење и ракување
{Опасност
Горивото е запаливо и експло-
зивно.Пушењето е забрането!
Забранети се гол пламен и
искри.
Ако намирисате гориво во
возилото, нека Ви ја отстрани
причината веднаш
автомеханичар.
Внимание
Во случај на погрешно ставено
гориво, не вклучувајте го
палењето.
1. Изгаснете го моторот .
2. Повлечете ја нагоре рачката
за отворање на вратичката за
полнење на резервоарот што
се наоѓа на подот ,од левата
предна страна на возачкото
седиште.
3. Полека завртете го капачето
за полнење обратно од
часовникот .Доколку се слуша
шуштенье почекајте да запре,
пред да го одвртите капачето
целосно. Вратата за полнење
гориво е во облогата на
десната задна четвртина на
возилото.4. Извадете го капачето.
Капачето е прицврстено до
возилото со канап.
5. По полнењето гориво,
вратете го капачето. Завртете
го во насоката на стрелките
на часовникот додека не
слушнете повеќе штракања.
6. Притиснувајте jaвратата за
полнење гориво додека не се
заглави.
Забелешка
Ако, при студено време,
вратичката за полнење гориво не
се отвора, потчукнете jaистата
нежно. Потоа,повторно обидете
се да jaотворите.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Возење и ракување175
Внимание
Веднаш избришете го горивото
што претекло.
Потрошувачка на
горивото-
Испуштање CO2
Потрошувачката на гориво (комби-
нирана) на моделот Opel Karlе од
4,5 до4,3 л/100 км.
Испуштањето CO
2(комбинирано)
е во опсегот 104 to 99г/км.
За вредностите за Вашето возило,
видете во Сертификатот за
усогласеност за EECприложен со
возилото или други национални
документи за регистрација.
Општи информации
Наведените бројки за
потрошувачката на гориво и
испуштањето CO
2се однесуваат
на основниот модел за ЕУ со
стандардна опрема. Податоците за потрошувачката на
гориво и за испуштањето
CO
2се
одредуваат според прописот R
(EC) Бр.
715/2007 (во соодветната верзија),
земајќи ја предвид тежината на
возилото при возење, како што е
одредено со прописот .
Вредностите се наведени само за
споредба меѓу различни варијанти
на возилото и не треба да се
сметаат за гаранции за
фактичката потрошувачка на
гориво на одредено возило.
Дополнителната опрема може да
предизвика повисоки резултати од
наведените бројки за
потрошувачка и испуштање CO
2.
Освен тоа, потрошувачката на
гориво зависи од личниот стил на
возење, како и од условите на
патот и сообраќајот .