2016 OPEL INSIGNIA Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Vožnja i rukovanje215Ova funkcija se može isključiti u
meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 121.
Personalizacija vozila 3 125.
Simboli upozorenja
Simboli upozorenja se prikazuju u
vidu trouglova 9 na slici i
predstavljaju prepreke koje su
detektovali zadnji senzori napredne
pomoći pri parkiranju.
Dodatno 9 se pojavljuje u gornjem
redu informacionog displeja sa
upozorenjem za proveru okruženja
vozila.
Isključivanje
Kamera se deaktivira kada se
prekorači određena brzina pri hodu
unapred ili ako se stepen prenosa za
hod unazad ne uključi na oko
10 sekundi.Aktiviranje ili deaktiviranje zadnje
kamere može se podesiti u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 121.
Personalizacija vozila 3 125.
Kvar Poruke sa greškama se prikazuju sa
simbolima 9 u gornjem redu
informacionog displeja.
Zadnja kamera možda neće ispravno
raditi:
● U mračnom okruženju.
● Kada sunce ili snop prednjih svetala direktno osvetljavaju
sočivo kamere.
● Kada led, sneg, blato ili nešto drugo prekriva sočivo kamere.
Očistiti sočivo, isprati ga vodom i
obrisati mekom krpom.
● Kada vrata prtljažnika nisu pravilno zatvorena.
● Kada vozilo vuče prikolicu.● Kada je vozilo udareno otpozadi.
● Kada su temperaturne promene ekstremne.
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju iza
Uz zadnju kameru 3 214, upozorenje
o unakrsnom saobraćaju iza
upozorava na unakrsni saobraćaj sa
leve ili desne strane prilikom vožnje
unazad. Kada se unakrsni saobraćaj
prepozna i zadnja kamera je
aktivirana, trougao upozorenja sa
strelicom za smer K pojavljuje se na
informacionom displeju u boji, i
pokazuje smer saobraćaja. Osim
toga, oglašavaju se
tri zvučna signala sa zvučnika na
odgovarajućoj strani.

216Vožnja i rukovanje
Radarski senzori za rastojanje nalazese bočno u zadnjem braniku.
9 Upozorenje
Upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza nije zamena za vid vozača. Imajte na umu da
predmeti koji su van opsega
senzora, npr. ispod nivoa branika
ili ispod vozila, neće biti prikazani.
Pešaci, deca i životinje se ne
detektuju.
Vozač ne sme da pomeri vozilo
unazad samo na osnovu
informacionog displeja, već mora
da prekontroliše prostor iza i oko
vozila pre kretanja unazad.
Aktiviranje
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju
iza i zadnja kamera automatski se
aktiviraju kada se uključi stepen
prenosa za hod unazad.
Zone detekcije
Senzori sistema pokrivaju zonu od
oko 20 metara ulevo ili udesno iza
vozila.
Isključivanje
Upozorenje o unakrsnom saobraćajuiza i zadnja kamera istovremeno se
deaktiviraju kada se prekorači
određena brzina za hod unapred ili
ako stepen prenosa za hod unazad
nije uključen oko 10 sekundi.
Aktiviranje ili deaktiviranje
upozorenja o unakrsnom saobraćaju
iza može se podesiti u meniju za
personalizaciju vozila na
informacionom displeju u boji.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 121.
Personalizacija vozila 3 125.
Kvar
Sistem možda neće ispravno raditi u
sledećim slučajevima:
● Kada led, sneg, blato ili nešto drugo prekriva senzore.
● Kada vozilo vuče prikolicu.
● Kada je vozilo udareno otpozadi.
● Kada su temperaturne promene ekstremne.

Vožnja i rukovanje217Detekcija saobraćajnihznakova
Funkcionalnost Sistem detekcije saobraćajnih
znakova prepoznaje saobraćajne
znakove pomoću prednje kamere i
prikazuje ih na informacionom centru
vozača.
Saobraćajni znakovi, koji će se
detektovati, su:
Znaci ograničenja i zabrane
preticanja ● ograničenje brzine
● zabrana preticanja
● prestanak ograničenja brzine
● prestanak zabrane preticanjaPutokazi
Početak i kraj:
● autoputevi
● magistralni putevi
● ulice zatvorene za saobraćajDodatni znaci ● dodatni nagoveštaji uz saobraćajne znake
● ograničenje pri vuče prikolice
● ograničenja tegljača
● pozor: vlažno
● pozor: led
● strelice za smer
Znaci za ograničenje brzine i znaci
zabrane preticanja se prikazuju na
informacionom centru za vozača sve
dok se ne detektuje sledeći znak za
ograničenje brzine ili ne prestane da
važi trenutni ili do definisanog
prekoračenja vremena.Moguće je prikazivanje većeg broja
znakova na displeju.
Uokvireni znak uzvika označava da je
detektovan dodatni saobraćajni znak, koji sistem ne može jasno da
identifikuje.
Znak potvrde u narandžastom polju
označava da postoje dodatne
informacije koje su objašnjene na
strani Detekcija saobraćajnih
znakova na informacionom centru za
vozača, videti „Prikaz na displeju“ u
nastavku.
Sistem je aktivan do brzine od
200 km/h, zavisno od svetlosnih
uslova. Noću je sistem aktivan do
brzine od 160 km/h.
Čim brzina postane manja od
55 km/h, displej će se resetovati i
sadržaj strane sa saobraćajnim
znakom će biti obrisan, npr. kada se

218Vožnja i rukovanjeuđe u gradsku zonu. Sledeća
prepoznata oznaka brzine će biti
prikazana.
Prikaz na displeju
Saobraćajni znakovi prikazani su na strani Detekcija saobraćajnih
znakova na informacionom centru za
vozača (DIC).
Na osnovnom displeju, izabrati
Podešavanj. X pritiskom na
MENU i izabrati stavku Detekcija
saobraćajnih znakova pomoću
regulacionog točkića na ručici
pokazivača pravca 3 114.
Na složenijem displeju i na displeju
srednjeg nivoa izaberite meni Info
pomoću dugmadi na desnoj strani
upravljača i pritisnite P da biste
izabrali opciju Detekcija saobraćajnih
znakova 3 114.
Kada se izabere druga stranica na meniju informacionog centra za
vozača, a zatim ponovo stranica
Detekcija saobraćajnih znakova ,
prikazuje se zadnji prepoznati
saobraćajni znak.
Funkcija upozoravanja
Kada je uključena, ograničenje brzine
i zabrane preticanja prikazuju se kao iskačuća upozorenja na
informacionom centru za vozača.

Vožnja i rukovanje219
Funkcija upozoravanja može se
uključiti ili isključiti u meniju
podešavanja na stranici detekcije
saobraćajnih znakova pritiskom na
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca ili 9 na upravljaču.Ilustracija prikazuje osnovni
informacioni centar za vozača.
Ilustracija prikazuje složeniji ili
informacioni centar za vozača
srednjeg nivoa.
Kada je prikazana strana sa
podešavanjima, izabrati Isključeno ili
podesiti obaveštenja I za
deaktiviranje funkcije upozoravanja.
Ponovo aktivirati izborom opcije
Uključeno ili obaveštenja J.
Kod uključivanja kontakta, funkcija upozoravanja se isključuje.
Iskačuće upozorenje se prikazuje na
oko osam sekundi na informacionom
centru vozača.
Resetovanje sistema Sadržaj memorije saobraćajnih
znakova može se izbrisati u meniju
podešavanja na stranici detekcije
saobraćajnih znakova biranjem
Resetovanje i potvrdom pomoću
pritiska na SET/CLR na ručici
pokazivača pravca ili 9 na
komandama upravljača. Po
uspešnom resetovanju oglašava se
zvučni signal i prikazuje se sledeći
simbol, sve dok se ne detektuje
naredni saobraćajni znak.

220Vožnja i rukovanje
U nekim slučajevima sistem
automatski briše memoriju detekcije
saobraćajnih znakova.
Detekcija saobraćajnih znakova u kombinaciji sa sistemom za
navigaciju
Ako je vozilo opremljeno sistemom za navigaciju, sledeće opcije mogu biti
dostupne:
● neprekidno ukazivanje na aktuelna ograničenja brzine
● prikazivanje navigacionih podataka o ograničenjima brzinepri lošim vremenskim uslovima
Kvar
Sistem detekcije saobraćajnih
znakova možda neće raditi pravilno
kada:
● Oblast vetrobrana, gde je smeštena prednja kamera, nije
čista ili sadrži strane predmete,
npr. nalepnice.
● Su saobraćajni znaci potpuno ili delimično zaklonjeni, ili slabo
primetni.
● Su prisutne nepovoljne vremenske prilike, npr. jaka kiša,
sneg, direktno sunce ili
zasenčenja. U takvim
slučajevima na displeju se
prikazuje No Traffic Sign
Detection due to Weather (Nije prepoznat saobraćajni znak
usled vremenskih prilika) .
● Saobraćajni znaci su nepravilno postavljeni ili oštećeni.
● Saobraćajni znaci nisu u skladu sa Bečkom konvencijom o
saobraćajnim znacima (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Pažnja
Sistem je namenjen da, u
definisanom opsegu brzina,
vozaču pomogne da prepozna
određene saobraćajne znakove. Ne negirati saobraćajne oznake
koji nisu prikazani sistemom.
Sistem prepoznaje isključivo
konvencionalne saobraćajne
znakove, poput onih koji
označavaju početak ili završetak
ograničenja brzine.
Ne dopustite sebi da Vas ovaj
specijalan sistem navede na
rizično ponašanje u vožnji.
Uvek prilagoditi brzinu uslovima puta.
Sistem pomoći za vozača ne
oslobađa vozača od potpune
odgovornosti upravljanja vozilom.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake
Sistem upozorenja o napuštanju
saobraćajne trake kroz prednju
kameru posmatra oznake

Vožnja i rukovanje221saobraćajne trake na putu između
kojih se vozi. Sistem prepoznaje
promenu saobraćajne trake i
upozorava vozača na slučaj
neželjene promene saobraćajne
trake vizuelnim i zvučnim signalom.
Uslovi za prepoznavanje neželjene
promene saobraćajne trake su:
● Isključeni pokazivači pravca;
● Nedirnuta pedala kočnice;
● Neaktivna pedala gasa, bez ubrzavanja;
● Nema pomeranja upravljača.
Ukoliko je vozač aktivan, neće biti prikaza upozorenja.Aktiviranje
Sistem upozorenja o napuštanju
saobraćajne trake se aktivira
pritiskom na ). Svetleći LED u
dugmetu prikazuje da je sistem
uključen. Kada kontrolna lampica )
na instrument tabli svetli zelenom
bojom, znači da je sistem spreman na rad.
Sistem je u funkciji samo iznad brzine vozila od 56 km/h i ako su oznake
saobraćajne trake na putu vidljive.
Kada sistem prepozna neželjeno
napuštanje saobraćajne trake,
kontrolna lampica ) se menja u žuto
i trepće. Istovremeno se aktivira zvuk
zvona.
Isključivanje
Sistem se isključuje pritiskom na ),
nakon čega se isključuje LED lampica u dugmetu.
Ispod brzine od 56 km/h sistem ne
radi.

222Vožnja i rukovanjeKvarSistem upozorenja o napuštanju
saobraćajne trake možda neće raditi
pravilno kada:
● Vetrobran nije čist ili se na njemu
nalaze strani predmeti, npr.
nalepnice.
● Su prisutne nepovoljne vremenske prilike, npr. jaka kiša,
sneg, direktno sunce ili
zasenčenja.
Sistem ne može da radi ako ne
detektuje oznaku saobraćajne trake.Gorivo
Gorivo za benzinske motore
Koristiti samo bezolovno gorivo koje
odgovara evropskom standardu
EN 228 ili E DIN 51626-1 ili
ekvivalentnom.
Motor može da radi sa gorivom koje
sadrži do 10 % etanola (npr. pod
nazivom E10).
Koristiti gorivo sa preporučenim
oktanskim brojem 3 293.Pažnja
Ne koristite gorivo ili aditive goriva
sa metalnim jedinjenjima kao što
su aditivi na bazi mangana. Tako
možete oštetiti motor.
Pažnja
Upotreba goriva koje nije
usklađeno sa EN 228 ili E DIN
51626-1 ili sličnim standardom
može dovesti do stvaranja
naslaga ili oštećenja motora.
Pažnja
Gorivo sa suviše malim oktanskim brojem može prouzrokovati
nekontrolisano sagorevanje i
oštećenje motora.
Gorivo za dizel motore
Koristiti samo dizel gorivo koje
odgovara sandardu EN 590.
U zemljama van Evropske unije
koristiti Euro-dizel gorivo sa
koncentracijom sumpora ispod
50 ppm.
Pažnja
Upotreba goriva koje nije
usklađeno sa EN 590 ili sličnim
može dovesti do gubitka snage
motora, povećanog habanja ili
oštećenja motora.
Ne koristiti dizel-ulja za pomorstvo,
lož ulja, akvazol i slične emulzije
dizela i vode. Dizel goriva se ne smeju
mešati sa gorivima za benzinske
motore.