2016 OPEL CASCADA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные279Тягово-динамические характеристикиДвигательB14NELB14NETA16XHTA16SHTB16SHTB16SHLМаксимальная скорость3)
[км/ч]Механическая коробка передач195207222235235–Автоматическая коробка передач–––––2193) До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной
массе (без учета водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может снижать максимальную скорость.ДвигательA20DTHB20DTHA20DTRМаксимальная скорость 4)
[км/ч]Механическая коробка передач218218230Автоматическая коробка передач212––4) До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной
массе (без учета водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может снижать максимальную скорость.

280Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияДвигательМеханическая коробка передачАвтоматическая коробка передачбез/с кондиционером
[кг]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–A16SHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 84.
Размеры автомобиляДлина [мм]4696Макс. длина при изменении положения мягкой крыши [мм]4760Ширина без наружных зеркал [мм]1839Ширина с двумя наружными зеркалами [мм]2020Высота (без антенны) [мм]1443Макс. высота при изменении положения мягкой крыши [мм]2103

Технические данные281Длина багажного отделения, по полу [мм]1121Длина багажного отделения при сложенных задних сиденьях [мм]1818Ширина багажного отделения [мм]978Высота багажного отсека [мм] с открытой мягкой крышей246Высота багажного отсека [мм] с закрытой мягкой крышей453База [мм]2695Диаметр поворота [м]12,2

282Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигательB14NEL,
B14NETA16XHT,
A16SHTB16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTH,
A20DTRвключая фильтр [л]4,05,55,55,254,5между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,01,0
Топливный бак
Бензин/дизельное топливо, заправочный объем [л]46 (версия ecoFlex)
56
Бак AdBlue
AdBlue, заправочный объем [л]7,5

Технические данные283Давление в шинахComfort, до 3 пассажировECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигательШиныспередисзадиспередисзадиспередисзади[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
A16SHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
B20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17ВсеВременное
запасное колесо
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

284Информация о клиентеИнформация о
клиентеИнформация о клиенте ...........284
Декларация соответствия .....284
Права на программное обеспечение .......................... 286
Запись данных автомобиля и
конфиденциальность ...............289
Регистраторы данных о событиях ............................... 289
Радиочастотная идентификация (RFID) .........290Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и/или принимающие ра‐
диосигналы электронные системы,
регламентируемые Директивой 1999/5/EC. Эти системы соответ‐
ствуют основным требованиям и
прочим применимым положениям
Директивы 1999/5/EC. Копии ори‐
гиналов деклараций о соответ‐
ствии размещены на нашем сайте.
Радарные датчики Декларации соответствия систем,
использующих радарные датчики,
для некоторых стран приведены на
следующей странице:

Информация о клиенте285

286Информация о клиентеДомкрат
Перевод оригинала Декларации
соответствия
Декларация соответствия согласно директиве Европейского Союза
2006/42/EC
Настоящим заявляется, что про‐
дукция:
Обозначение продукции: Домкрат
Тип/номер по каталогу GM:
13348505, 13504504
соответствует требованиям Дирек‐
тивы 2006/42/EC.
Применимые технические стан‐ дарты:GMN9737:Подъем домкра‐
томGM 14337:Домкрат из стан‐
дартного комп‐
лекта инструмен‐
тов - механиче‐
ская проверкаGMN5127:Сохранность авто‐
мобиля - Подъем и
поддомкрачива‐
ние в условиях
станции техобслу‐
живанияGMW15005:Домкрат из стан‐
дартного комп‐
лекта инструмен‐
тов и запасное ко‐
лесо, проверка ав‐
томобиляISO TS 16949:Системы менедж‐
мента качества
Подписавшее лицо наделено пра‐
вом составления технической до‐
кументации.
Рюссельсхайм, 31 января 2014 г.
Подписал
Ханс-Петер Метцгер (Hans-Peter Metzger)
Руководитель группы проектирова‐ ния шасси и кузова
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Права на программное
обеспечение
Некоторые компоненты OnStar со‐
держат программное обеспечение
libcurl и unzip и другие программ‐
ные компоненты сторонних произ‐
водителей. Уведомления и лицен‐
зии, относящиеся к библиотекам
libcurl и unzip и другому программ‐
ному обеспечению сторонних про‐
изводителей, приведены на сайте
http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
libcurl Уведомление об авторских правахи разрешениях
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, .
Все права защищены.
Настоящим предоставляются
права на использование, копирова‐
ние, изменение и распространение
данного программного обеспече‐
ния для любых целей, бесплатно
или за плату, при условии, что все