Page 65 of 267

Istuimet, turvajärjestelmät63
Paino- tai ikäluokkaKokoluokkaKiinnitys
Etumatkustajan istuimella
Takapenkin
ulkopaikoillaTakapenkin
keskipaikalla
turvatyyny toi‐
mintavalmiu‐
dessaturvatyyny ei toi‐
mintavalmiu‐
dessaRyhmä II: 15–25 kg
tai noin 3–7 vuottaXXIL 3,4XRyhmä III: 22–36 kg
tai noin 6–12 vuottaXXIL 3,4XIL:soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille. ISO‐
FIX-turvajärjestelmän tulee olla hyväksytty autotyyppiä varten (katso lasten turvajärjestelmän autotyyppiluetteloa)IUF:soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassaX:tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä1:siirrä istuinta eteenpäin niin pitkälle kuin tarpeellista ja säädä selkänojan kallistus riittävän pystyyn asentoon sen varmistamiseksi, että vyö kulkee eteenpäin yläkiinnityspisteestä2:säädä istuinta korkeammalle niin pitkälle kuin tarpeellista ja säädä selkänojan kallistus riittävän pystyyn asentoonsen varmistamiseksi, että vyö on tiukka sen kiinnityspuolelta3:siirrä lasten turvajärjestelmän edessä olevaa etuistuinta eteenpäin niin pitkälle kuin tarpeellista4:säädä kyseistä pääntukea tarpeen mukaan tai irrota se tarvittaessa
ISOFIX-kokoluokka ja kiinnitys
A - ISO/F3:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kgyläpäässäB - ISO/F2:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa
9–18 kgB1 - ISO/F2X:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa
9–18 kg
Page 66 of 267
64Istuimet, turvajärjestelmätC - ISO/R3:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n paino‐luokan yläpäässäD - ISO/R2:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassaE - ISO/R1:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassaF- ISO/L1:kasvot sivusuuntaan vasemmalle asennettava turvajärjestelmä (vaunukoppa)G - ISO/L2:kasvot sivusuuntaan oikealle asennettava turvajärjestelmä (vaunukoppa)
Sallitut lasten i-Size-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudet ISOFIX-kiinnikkeillä
Etumatkustajan istuimella
Takapenkin
ulkopaikoillaTakapenkin
keskipaikalla
turvatyyny toimintaval‐
miudessaturvatyyny ei toimintaval‐ miudessai-Size lasten
turvajärjestelmätXXi - UXi - U:soveltuu eteenpäin ja taaksepäin suunnatuille yleismallisille i-Size-turvajärjestelmilleX:istuinpaikka ei sovellu yleismallisille i-Size-turvajärjestelmille
Page 67 of 267

Säilytys65SäilytysSäilytystilat................................... 65
Käsinelokero .............................. 65
Mukinpitimet .............................. 65
Etusäilytyslokero .......................66
Kyynärnojan säilytystila .............66
Tavaratila ..................................... 67
Tavaratilan suoja .......................69
Tavaratilan lattian suojalevy ......70
Kiinnityssilmukat ........................70
Varoituskolmio ........................... 71
Ensiapupakkaus ........................71
Kattotelinejärjestelmä ..................72
Kattoteline ................................. 72
Lastaustietoa ............................... 72Säilytystilat9Varoitus
Älä säilytä raskaita tai teräviä esi‐
neitä säilytystiloissa. Muuten säi‐
lytystilan kansi saattaa avautua
voimakkaan jarrutuksen, äkillisen
käännöksen tai onnettomuuden
yhteydessä ja auton matkustajat
voivat saada vammoja sinkoutu‐
vista esineistä.
Käsinelokero
Käsinelokerossa on kynäpidin, kolik‐
kopidin ja pyörien lukkomutterien so‐
vitin.
Käsinelokerossa voi olla myös CD-
soitin ja työkalu virtaliittimellä varus‐
tetun sulakerasian kannen irrottami‐
seen.
Käsinelokeron on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Mukinpitimet
Mukinpitimet sijaitsevat keskikonso‐
lissa.
Page 68 of 267
66Säilytys
Versiosta riippuen mukinpitimet sijait‐
sevat keskikonsolissa kannen alla.
Liu'uta kantta taaksepäin.
Etusäilytyslokero
Ohjauspyörän vieressä on säilytyslo‐
kero.
Kyynärnojan säilytystila
Säilytystila etukyynärnojan alla
Käännä kyynärnoja ylös painamalla
painiketta. Kyynärnojan on oltava ta‐
kimmaisessa asennossaan.
Page 69 of 267

Säilytys67Tavaratila
Auton varustelusta riippuen takaistui‐
men selkänoja on jaettu kahteen tai
kolmeen osaan. Kaikki osat voidaan
kääntää alas.
Tavaratilan laajennus
(kaksiosainen takaistuimen
selkänoja)
● Irrota tavaratilan suoja tarvit‐ taessa.
● Paina salpaa ja pidä sitä painet‐ tuna painaaksesi pääntuet alas3 40.● Vie reunapaikkojen turvavyöt si‐
vupidikkeiden läpi suojataksesi
niitä vaurioilta. Selkänojia kään‐
nettäessä turvavyöt on vedettävä
niiden mukana.
● Vedä toisen tai kummankin reu‐ napaikan vapautusvivusta ja
käännä selkänojat alas istuintyy‐
nyille.
● Vedä pääntuet ulos, jotta selkä‐ nojat asettuvat kokonaan istuin‐
tyynyjen päälle.
● Irrota turvavyö selkänojan ohjai‐ mesta ja laita se pitimen taakse
kuvan mukaisesti.
Käännä ylös nostamalla selkänojia ja
ohjaamalla ne pystyasentoon, kun‐
nes ne lukittuvat kuuluvasti.
Selkänojat on lukittu oikein vain sil‐
loin, kun punaiset merkinnät molem‐
milla puolilla lähellä vapautusvipua ei‐
vät ole enää näkyvissä.
9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle läh‐
temistä, että ne ovat lukkiutuneet
Page 70 of 267

68Säilytyshyvin paikalleen. Tämän noudat‐tamatta jättäminen voi johtaa hen‐
kilövahinkoihin tai kuorman tai au‐ ton vaurioitumiseen voimakkaan
jarrutuksen tai törmäyksen yhtey‐
dessä.
Keskimmäisen istuimen turvavyö
saattaa jäädä väliin, jos selkänoja
nostetaan liian nopeasti. Avaa ke‐
lauslaitteen lukitus painamalla turva‐
vyötä sisään tai vetämällä sitä ulos
noin 20 mm ja irrottamalla otteen.
Tavaratilan laajennus
(kolmiosainen takaistuimen
selkänoja)
● Irrota tavaratilan suoja tarvit‐ taessa.
● Paina salpaa ja pidä sitä painet‐ tuna painaaksesi pääntuet alas3 40.
● Käännä takakyynärnoja ylös.
● Vedä kahvasta ja käännä takais‐ tuimen keskimmäinen selkänoja
alas.
● Vedä toisen tai kummankin reu‐ napaikan vapautusvivusta ja
käännä selkänojat alas istuintyy‐
nyille.
9 Varoitus
Ole varovainen kääntäessäsi alas
oikeanpuoleisen istuimen selkä‐ nojaa, jos keskimmäisen istuimen
selkänoja on jo käännetty alas.
Henkilövahingon vaara johtuen
selkänojassa olevasta ulkone‐
vasta pultista.
● Vie reunapaikkojen turvavyöt si‐ vupidikkeiden läpi suojataksesi
niitä vaurioilta. Selkänojia kään‐
nettäessä turvavyöt on vedettävä
niiden mukana.
Page 71 of 267
Säilytys69● Vedä pääntuet ulos, jotta selkä‐nojat asettuvat kokonaan istuin‐
tyynyjen päälle.
● Irrota turvavyö selkänojan ohjai‐ mesta ja laita se pitimen taakse
kuvan mukaisesti.
Käännä ylös nostamalla selkänojia ja
ohjaamalla ne pystyasentoon, kun‐
nes ne lukittuvat kuuluvasti.
Selkänojat on lukittu oikein vain sil‐
loin, kun punaiset merkinnät molem‐
milla puolilla lähellä vapautusvipua ei‐
vät ole enää näkyvissä.
9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle läh‐ temistä, että ne ovat lukkiutuneet
hyvin paikalleen. Tämän noudat‐
tamatta jättäminen voi johtaa hen‐
kilövahinkoihin tai kuorman tai au‐
ton vaurioitumiseen voimakkaan
jarrutuksen tai törmäyksen yhtey‐
dessä.
Keskimmäisen istuimen turvavyö
saattaa jäädä väliin, jos selkänoja
nostetaan liian nopeasti. Avaa ke‐
lauslaitteen lukitus painamalla turva‐
vyötä sisään tai vetämällä sitä ulos
noin 20 mm ja irrottamalla otteen.
Tavaratilan suoja
Älä aseta esineitä suojan päälle.
Page 72 of 267
70SäilytysIrrottaminen
Irrota kiinnityshihnat takaluukusta.
Nosta suojusta takaa ja työnnä sitä
ylöspäin edestä.
Irrota kansi.
Kiinnittäminen Kiinnitä suoja sivuohjaimiin ja käännä
alaspäin. Kiinnitä kiinnityshihnat taka‐ luukkuun.
Tavaratilan lattian suojalevy
Takalattian suojus
Tavaratilan lattian suojalevy voidaan
irrottaa. Nosta suojalevyä takaa ja
kierrä sitä hiukan toiselle sivulle en‐
nen kuin irrotat sen.
Kiinnityssilmukat
Kuormankiinnityssilmukoiden avulla
estetään esineiden liukuminen esim.
kiinnittämällä niihin kiinnityshihnat tai
tavaraverkko.
Irrota ensin tavaratilan lattian suoja‐
levy päästäksesi käsiksi kiinnityssil‐
mukoihin.
Varapyörällä varustetuissa autoissa
etukiinnityssilmukat sijaitsevat sivu‐
seinissä.