2016 MITSUBISHI PAJERO SPORT зажигания

Система Bluetooth® 2.0*
7-76 Создание комфортных условий в салоне
7
E00764601065
Вы приобрели устройство , которое содержит программное обес -
печение , используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании Visteon Corporation и ее производителей .
Полный перечень данных продуктов сторонних производителей
и тексты лицензионных соглашений с ко н ечн ы м пользователем
можно найти в Интернете по адресу :
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf
E00726002329
Система Bluetooth® 2.0 позволяет осуществлять и принимать
звонки в автомобиле с помощью голо совых коман д (для этого
требуется наличие мобильного телефона с поддержкой техноло -
гии беспроводной связи Bluetooth
®, которую принято называть
просто Bluetooth®). Кроме того , эта система дает возможность
воспроизводить музыку , сохраненную в музыкальном проигры -
вателе Bluetooth
®, через динамики автомобиля .
В системе имеется функция распознавания голосовых кома н д ,
позволяющая совершать звонки , не занимая рук (достаточно
включить телефон нажатием одной клавиши ), и управлять теле-
фоном с помощью голосовых кома н д по определенной струк -
туре .
Пользоваться системой Bluetooth
® 2.0 можно только тогда , ко гда
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АС С ,
либо включен режим работы ON или ACC.
Перед началом использования системы Bluetooth
®2.0 необхо -
димо установить режим пары между устройством Bluetooth®
исистемой Bluetooth® 2.0. См. раздел «Подключение к системе
Bluetooth® 2.0 устройства Bluetooth®» на стр . 7-85.
Bluetooth
® — зарегистрированная торговая марка BLUETOOTH
SIG, INC.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System

Система Bluetooth® 2.0*

Система Bluetooth® 2.0*
7-82 Создание комфортных условий в салоне
7
Ответьте «Yes», чтобы изменить текущие настройки , либо
«No», чтобы сохранить текущие настройки .
5. Система голосовых инструкций произнесет: «Confirmation
prompts are (« Функция подтверждения <вклю -
чена /выключена >»), после чего система вернется в гл ав но е
меню .
E00760501473
В качестве защиты своих настроек для системы Bluetooth® 2.0
можно установить пароль .
Если функция защиты включена , то для того чтобы получить воз -
можность пользоваться всеми функциями системы Bluetooth
®
2.0, за исключением приема звонков , необходимо голосом ввести
пароль из 4 цифр .
Для включения функции защиты и установки пароля выполните
следующее .
1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. Произнесите «Setup» («Настройка»).
3. Произнесите «Password» (« Пароль»).
4. Система голосовых инструкций произнесет : «Password is
disabled. Would you like to enable it?» (« Пароль отключен .
Хотите установить его ?»). Ответьте «Yes».
Чтобы отказаться от ввода пароля и вернуться в гл ав но е
меню , ответьте «No». 5.
Система голо совых инструкций произне
сет : «Please say a 4-
digit password. Remember this pa ssword. It will be required to
use this system» («Пожалуйста , назовите четырехзначный
пароль . Запомните этот пароль . Он потребуется для пользова -
ния системой »).
Назовите четырехзначное число , которое хотите использовать
в качестве пароля .
6. Для подтверждения система голо совых инструкций произне -
сет «Password < выбранный четырехзначный пароль >. Is this
correct?» («< Тип телефона >. Это правильно ?»). Ответьте
«Yes».
Чтобы вернуться к пункту 5 и ввести другой пароль , ответьте
«No».
7. По завершении регист
рации пароля система голо совых
инструкций произнесет «Password is enabled» (« Пароль уста -
новлен »), и система вернется в гл ав но е меню .
Функция защиты
Установка пароляПРИМЕЧАНИЕ
 Для доступа к системе после следующего включения зажигания
потребуется ввод пароля .
 Для фактической регистрации введенного пароля в системе требу -
ется небольшое время после выключения двигателя .
Если перевод ключа зажигания в положение ACC или ON, включе -
ние режима работы ACC или ON либо запуск двигателя произво -
дятся сразу после выключения двигателя , может случиться , что
введенный пароль не бу
дет зарегистрирован в системе . В этом слу -
чае попробуйте ввести пароль еще раз .

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне 7-107
7
E00762001528
1.Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2. Откройте крышку (A) на центральной ко н сол и (тип 1) или
вещевой ящик напольной ко н сол и (тип 2).
Подключение USB-накопителя
Тип 1
Автомобили, не оборудованные
системой Smartphone Link Display
Audio
Автомобили , оборудованные системой
Smartphone Link Display Audio
Тип 2

Входной разъем USB*
7-108 Создание комфортных условий в салоне
7
3. Подключите имеющийся в продаже соединительный кабель
USB ( С) к USB- накопителю ( В).
4. Подключите соединительный кабель USB к входному разъему
USB. 5.
Чтобы отключить соединительный кабель , сначала поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF, а затем действуйте в порядке , обратном
порядку подключения .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) во время движе -
ния крышка ящика в напольной ко н соли должна быть закрыта .
Впротивном случае крышка или предметы , находящиеся в ящике ,
могут стать причиной травм .
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подключайте USB-накопитель непосредственно к входному
разъему USB.
Это может привести к повреждению USB-накопителя .
На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) при закрытии
крышки ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность ,
чтобы не прижать крышкой соединительный кабель .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения соединительного кабеля убедитесь в том , что
крышка разъема (тип 1) или вещевой ящик в напольной консоли
( тип 2) закрыты. Попадание посторонних предметов в разъем
может вызвать его поломку .
ПРИМЕЧАНИЕ

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне 7-109
7
E00762101431
1.Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2. Откройте крышку (A) входного разъема USB на центральной
ко н с ол и (тип 1) или вещевой ящик напольной ко н сол и (тип 2).
3.Подключите соединительный кабель к проигрывателю iPod.
4. Подключите соединительный кабель USB к входному разъему
USB.
Подключение проигрывателя iPod
Тип 1
Автомобили, не оборудованные
системой Smartphone Link Display
Audio
Автомобили , оборудованные
системой Smartphone Link Display
Audio
ПРИМЕЧАНИЕ
 Используйте оригинальный соединительный кабель ком п ан ии
Apple Inc.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) во время движе -
ния крышка ящика в напольной консоли должна быть закрыта .
Впротивном случае крышка или предметы , находящиеся в ящике ,
могут стать причиной травм .
Тип 2

Входной разъем USB*
7-110 Создание комфортных условий в салоне
7
5. Чтобы отключить соединительный кабель , сначала поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF, а затем действуйте в порядке , обратном
подключению .
E00762201315
Сведения о типах устройств , которые можно подключать , и под -
держиваемых форматах файлов см . на следующих страницах .
Более подробная информация представлена в отдельном руковод -
стве . Сведения
о типах устройств , которые можно подключать , и под -
держиваемых форматах файлов см . в следующих разделах .
Поддерживается возможность подключения устройств следую -
щих типов .
В некоторых странах информацию по ау
дио сис те мам , совмести -
мым с устройствами iPod*, iPod classic, iPod nano*, iPod touch*
и iPhone можно получить на веб -сайте MITSUBISHI MOTORS.
Пожалуйста , прочтите и дайте согласие с условиями «Предупре -
ждения о ссылках на веб -сайты других компаний». Упомянутые
выше веб -сайты могут выполнить подключение к стороннему
сайту .
http://www.mitsubishi-motors .com/en/products/index.html
*: «iPod», «iPod cl assic», «iPod nano», «iPod touch» и «iPhone» –
зарегистрированные товарные знаки компании Apple Inc. в Сое -
диненных Штатах Америки и др
угих странах .
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) при закрытии
крышки ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность ,
чтобы не прижать крышкой соединительный кабель .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения соединительного кабеля убедитесь в том , что
крышка разъема (тип 1) или вещевой ящик в напольной консоли
( тип 2) закрыты. Попадание посторонних предметов в разъем
может вызвать его поломку .
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы файлов

Автомобили без системы Bluetooth® 2.0
Для автомобилей , оборудованных радиоприемником
LW/MW/FM диапазонов с проигрывателем компакт -дисков
Автомобили с системой Bluetooth® 2.0
 Типы устройств
Название моделиПараметры
USB- накопитель Емкость
запоминающего устройства
не менее 256 МБ
Прочие устройства , кроме
USB- накопителей
и проигрывателей iPodЦифровой
аудиопроигрыватель
с поддержкой протокола
Mass Storage Class

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне 7-111
7
С USB-накопителя или иного устройства с поддержкой прото -
кол а Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные
файлы со следующими характеристиками . При подключении
проигрывателя iPod характеристики воспроизводимых файлов
зависят от подключенного проигрывателя iPod.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или иного
устройства данное устройство может работать со сбоями или с под -
держкой ограниченного набора функций .
 Рекомендуется использовать проигрыватель iPod, микропрограмма
которого обновлена до последней версии .
 Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB, под-
заряжается , ко гд а ключ в замке зажигания находится в положении
ON или ACC, либо включен режим работы ON
или ACC.
 Не храните USB-накопитель или проигрыватель iPod в автомобиле .
 На случай повреждения данных рекомендуется производить резер-
вное копирование файлов .
 Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства
( жесткие диски , устройства чтения карт памяти и т . д.), кроме тех
устройств , которые указаны как разрешенные для подключения
в предыдущем разделе . Это может привести к повреждению соо
т-
ветствующих устройств и /или данных . Если любое такое устрой -
ство было по ошибке подключено , переведите ключ в замке
зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF, а
затем отсоедините устройство .
Характеристики файлов
ОписаниеПараметры
Формат файлов MP3, WMA, AAC, WAV
Максимальное кол и че с тво уровней
(включая корн евую папку ) 8
уровней
Кол и ч е ст во папок 700
Кол и ч е ст во файлов 65 535

Разъем HDMI*
Создание комфортных условий в салоне 7-113
7
1.Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2. Откройте крышку разъема (A) на центральной кон соли
(тип 1) или вещевой ящик напольной ко н сол и (тип 2).
3.Подключите имеющийся в продаже соединительный кабель
HDMI к устройству HDMI.
4. Подключите соединительный кабель HDMI к разъему HDMI.
Подключение
Тип 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) во время движе -
ния крышка ящика в напольной консоли должна быть закрыта .
Впротивном случае крышка или предметы , находящиеся в ящике ,
могут стать причиной травм .
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с разъемом HDMI (тип 2) при закрытии крышки
ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность , чтобы не
прижать крышкой соединительный кабель .
Тип 2