2016 MITSUBISHI PAJERO SPORT зажигания

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
Начало движения и вождение автомобиля 6-99
6
E00639800081
Динамическая система курсовой устойчивости автоматически
включается при включении зажигания (ON), либо при включе -
нии режима работы ON. Отключить эту систему можно , нажав
выключатель ASC OFF не менее , чем на 3 секунды .
При отключении динамической системы курсовой устойчивости
включается контрольная лампа . Для повторного включения
динамической системы курсовой устойчивости нажмите выклю -
чатель ASC OFF еще раз. Контрольная лампа выключится .
E00616801094
При попытках высвободить застрявший автомобиль из грязи,
песка или рыхлого снега в режимах 2H, 4H или 4HLc Вы можете
столкнуться с тем , что при нажатии на педаль акселератора
система ASTC не позволяет двигателю увеличить обороты . Если
это произошло , и в результате высвободить автомобиль не уд а -
ется , переведите переключатель режимов движения в положение
4LLc или отключите динамическую систему курсовой ус
тойчи-
вости . После этого высвободить автомобиль будет легче (если
динамическая система курсовой устойчивости отключена нажа -
тием выключателя ASC OFF, при нахождении переключателя
режимов движения в положении 4LLc активная антипробуксо -
вочная система остается включенной , предотвращая пробуксовку
кол е с ).
Выключатель ASC OFF
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности пользоваться выключателем ASC OFF сле -
дует только при остановленном автомобиле.
Настоятельно рекомендуется держать динамическую систему кур -
совой устойчивости включенной при обычных условиях эксплуата-
ции .
Особенности управления автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
Если продолжать нажимать выключатель ASC OFF после отключе -
ния динамической системы курсовой устойчивости , сработает фун -
кция защиты от ошибочного нажатия , и система включится вновь.
 Даже после отключения динамическая система курсовой устойчи -
вости может включиться в зависимости от условий движения авто -
мобиля .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
6-100 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00617001048
Активная антипробуксовочная система предотвращает пробук -
совку кол е с на скользкой дороге , помогая тронуться с места . Она
также обеспечивает достаточное тяговое усилие и управляемость
автомобиля при повороте на высокой скорости .
E00619301683
Эта контрольная лампа включается при повороте ключа зажига -
ния в положение ON или включении режима работы ON и
выключается через несколько секунд . Если эта лампа не включа -
ется или остается включенной при включении зажигания или
включении режима работы ON, рекомендуется проверить авто -
мобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS. 
Нажатием выключателя ASC OFF для отключения системы.
 Ус т а н о в к о й переключателя режимов в п
оложение 4LLc.
Активная антипробуксовочная система
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При движении по заснеженным или обледенелым дорогам обяза -
тельно установите зимние шины и ведите автомобиль на умерен -
ной скорости .
Контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC)
или контрольная лампа отключения
динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)
- Контрольная
лампа динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC)
Эта контрольная лампа мигает при работе системы ASTC.
- Контрольная
лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)
Эта контрольная лампа включается при выключении дина-
мической системы курсовой устойчивости одним из сле -
дующих способов :
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если на дисплее мигает контрольная лампа , это означает , что
система ASTC включилась , что , в свою очередь , указывает на то ,
что дорога скользкая и кол е с а автомобиля начинают проскальзы -
вать . В таком случае следует снизить скорость , отпустив педаль
акселератора.

Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS)*
6-130 Начало движения и вождение автомобиля
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Не следует чрезмерно полагаться на систему предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS).
Система не освобождает Вас от обязанности по обеспечению
безопасного и аккуратного вождения . Нажимайте на педаль
акселератора аккуратно и в соответствии с окружающими
условиями . Неправильная работа педалью акселератора может
привести к несчастному случаю .
Система предотвращения попутных столкновений с ультразву -
ковым датчиком (UMS) не предназначена для удержания авто-
мобиля на месте , поэтому при соответствующих условиях
необходимо держать педаль тормоза нажатой .
В зависимости от ситуации система может не сработать , даже
когда перед автомобилем или позади него имеется препятствие ,
что может привести к резкому троганию автомобиля с места и ,
как следствие, к серьезному несчастному случаю .
Если автомобиль оказывается неподвижным на железнодорож -
ном переезде в результате срабатывания системы (определение
шлагбаума в качестве препятствия ), не паникуйте и спокойно
покиньте переезд , выполнив одно из следующих действий.
• Отпустите педаль акселератора и плавно нажмите ее еще раз .
•Выключите систему (многократно в течение не менее 3 секунд
нажимайте на включатель системы предотвращения фрон -
тального столкновения (FCM) (при наличии ) и системы пре -
дотвращения попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS)).
•Многократно в течение не менее 5 секунд нажимайте на
педаль акселератора .
•Более 3раз до упора нажмите на педаль акселератора.
 Запрещается самостоятельно проверять работоспособность
системы . В зависимости от ситуации система может сработать
некорректно , что , в свою очередь , может стать причиной
серьезного несчастного случая .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Устанавливайте регистрационный знак непосредственно на место ,
отведенное под установку регистрационного знака .
Если установлена рамка или накладка регистрационного знака
ит .п ., они могут нарушать работу и сокращать зону обнаружения
препятствий ультразвукокого датчика , что может привести
кнеправильной работе системы предотвращения попутных стол -
кновений с ультразвуковым датчиком (UMS).
Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS) не работает в следующих случаях :
•Ключ зажигания находится в положении , отличном от ON, или
включен режим работы , отличный от ON.
•Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS) отключена нажатием на включатель
системы предотвращения фронтального столкновения (FCM) и
системы предотвращения попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS).
•Включен индикатор отключения системы предотвращения фрон -
тального столкновения (FCM) и системы предотвращения попут -
ных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS).
•Рычаг селектора установлен в положение P (стоянка) или N ( ней-
тральная передача ) (автомобили с A/T).
 В некоторых случаях мотоцикл, велосипед или пешеход определя -
ются в качестве препятствий , но они не являются факторами сраба -
тывания системы предотвращения попутных столкновений
сультразвуковым датчиком (UMS).
Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS) может не сработать в следующих случаях :
•Резкий перепад температуры окружающего воздуха .
•Сложные погодные условия (дождь , сильный ветер, снег , песча -
ные бури и т . п .).
•Чрезмерно близкое нахождение препятствия .

Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-133
6
E00643800066
Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS) включается автоматически при повороте
ключа зажигания в положение ON или включении режима
работы ON. Кроме того , система системы предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS)
включается и выключается одновременно с включением или
выключением системы предотвращения фронтального столкно -
вения (FCM).
См . раздел «Система предотвращения фронтального столкнове -
ния (FCM) и система системы пре
дотвращения попутных стол -
кновений с ультразвуковым датчиком (UMS)» на стр . 6-119.
•Препятствия расположены высоко над землей .
•Мягкие препятствия поглощают ультразвуковые волны (препятст -
вия из пористого материала , снег ).
•Препятствия имеют острый выступающий угол .
•Неплоская стена.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если бампер подвергся уд а ру , датчики могут выйти из строя , и
система будет работать неправильно . Рекомендуется обратиться
для проверки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Датчики не обнаруживают препятствия , находящиеся под бампе -
ром или в непосредственной близости от него . Если высота препят-
ствия меньше , чем высота расположения датчиков, то датчики
могут сначала обнаружить препятствие , а за
тем «потерять » его из
виду .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВключение /выключение системы
предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)

Система ультразвуковых датчиков *
Начало движения и вождение автомобиля 6-149
6E00648100077
Для включения системы поверните ключ зажигания в положение
ON или включите режим работы ON. При работе системы уль -
тразвуковых датчиков включается контрольная лампа (А)
системы ультразвуковых датчиков . Чтобы отключить систему ,
нажмите кнопку SONAR, при этом выключится контрольная
лампа (А ) системы ультразвуковых датчиков . Если
поблизости от автомобиля имеется препятствие , на много -
функциональном дисплее отображается предупреждающее сооб -
щение и по

дается сигнал зуммера .
Передний и угловой датчики
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если датчики принимают ультразвуковые сигналы от посторонних
источников , зуммер может звучать тише , чем при обычном преду -
преждении , но это не является признаком неисправности системы.
После исчезновения постороннего сигнала зуммер отключится , и
система вернется к обычному режиму работы .
Включение системы
Предупреждение о препятствии
1- Угл о в ы е датчики
2- Передние датчики
3- Задние датчики
Расстояние от автомобиля
до препятствияПредупреждающее
сообщение /звуковой сигнал
Примерно 60–40 см Прерывистый
Примерно 30–40 см Частый прерывистый

Камеры кругового обзора *
Начало движения и вождение автомобиля 6-163
6
Системой камер кругового обзора можно воспользоваться ,
только ко гда ключ зажигания находится в положении ON или
включен режим работы ON.
При включении передачи заднего хода на дисплее коммуникаци-
онной системы Mitsubishi ( ММCS) или дисплее системы
Smartphone Link Display Audio отображается экран системы
камер кругового обзора с режимами вида сверху и вида назад .
Если переместить рычаг переключения передач или рычаг селек -
т

ора в любое другое положение , экран системы исчезает .
В следующих случаях изображение на дисплее может быть трудно -
различимым ( это не является признаком неправильной работы
видеокамеры ):
• Низкая освещенность (ночное время).
• Солнечный свет или свет автомобильных фар попадают прямо
вобъектив видеокамеры .
• Если флюоресцентный свет попадает непосредственно в объек -
тив , изображение на дисплее может мерцать .
Это не является признаком неправильной работы ви
деокамеры .
 Если нагретая видеокамера охлаждается под дождем или водой на
мойке , линза объектива может запотеть. Это не является признаком
неисправности .
 При чрезмерно низкой или высокой наружной температуре изобра -
жение с видеокамер , передаваемое на дисплей , может оказаться
нечетким
Это не является признаком неправильной работы видеокамеры .
 Если рядом с видеокамерой установлен радиоприемник , могут во
з -
никнуть электрические помехи , в результате чего система не смо -
жет функционировать надлежащим образом .
 Через загрязненный объектив предметы видны не полностью . При
попадании на объектив капель воды , снега , грязи или масла про -
трите его , стараясь не поцарапать линзу .
 Пожалуйста , соблюдайте следующие меры предосторожности .
Впротивном случае возможен выход камеры из строя .
• Не по

двергайте камеру сильным физическим нагрузкам, которые
могут возникнуть в результате , например , сильного уд а р а или
попадания постороннего предмета.
• Не следует наносить на объектив камеры органические вещества ,
воск , средство для удаления масла или очистки стекол .
Если названные вещества попадают на камеру , немедленно уд а -
лите их .
• Не направляйте на камеру струи горячей во
ды .
ПРИМЕЧАНИЕ
•Не распыляйте и не брызгайте воду на камеру и окружающий ее
участок .
• Не разбирайте , не отсоединяйте и не вносите изменения в камеру .
• Следите за тем , чтобы не поцарапать камеру . В противном случае
возможно искажение изображения.
Как пользоваться системой камер кругового
обзора

Срабатывание при перемещении рычага
переключения передач или рычага селектора

ПРИМЕЧАНИЕ
 Нажатием включателя можно отобразить на дисплее со стороны
пассажира режим изображения пространства с пассажирской сто -
роны автомобиля .
ПРИМЕЧАНИЕ

Фильтр очистки воздуха *
Создание комфортных условий в салоне 7-23
7
E00708401773
В систему кондиционирования автомобиля встроен воздушный
фильтр , удаляющий из подаваемого воздуха пыль и грязь .
Способность фильтра задерживать пыль и грязь снижается
по мере загрязнения фильтрующего элемента , поэтому его надо
периодически менять . Периодичность замены фильтрующего
элемента указана в сервисной книжке .
E00708503651
Включить ауд ио с ист ем у можно только тогда , ко гда ключ в замке
зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен
режим работы ON или ACC.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ус т а н о в к а по умолчанию (заводская установка )— «Автоматиче-
ский режим забора воздуха включен ».
 При нажатии включателя обдува стекол вентилятор автоматически
начинает подавать наружный воздух во избежание запотевания сте-
кол , даже если автоматический режим забора воздуха отключен .
Фильтр очистки воздуха*
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе в неблагоприятных условиях , например при эксплуата -
ции автомобиля на пыльных дорогах и частом использовании кон -
диционера , срок службы фильтра снижается . Если подача воздуха
резко уменьшилась или стали быстро запотевать стекла , фильтр
необходимо заменить .
Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM
с проигрывателем компакт-дисков
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Если на автомобиле с системой дистанционного управления авто -
мобилем включен режим работы ACC, по истечении определен-
ного периода времени питание электрооборудования
автоматически отключится и пользоваться ауди о с ис те м ой будет
невозможно . Питание вновь подается на электрооборудование ,
если включить режим работы ACC с помощью кнопки запуска и
остановки двигателя . См . раздел «Функция автоматического
отключения электропитания при включенном режиме работы
ACC

» на стр . 6-28.
 При использовании мобильного телефона в салоне автомобиля воз -
можно появление помех в работе ауд и о с и с т е м ы . Это не является
признаком неисправности ауд ио си ст ем ы . При наличии помех дер -
жите мобильный телефон как можно дальше от комп о не н то в ауди -
осистемы .
 При попадании внутрь аудио си ст ем ы посторонних предметов или
воды , а также при появлении из нее дым
а или необычного запаха
немедленно выключите ауди о с ис те м у . Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Не пытайтесь отремонтировать аудио си ст ем у самостоятельно .
Не пользуйтесь ауди о с ис те м ой до тех пор , пока ее не проверит ква -
лифицированный специалист .

Прослушивание записей с USB- накопителя
7-50 Создание комфортных условий в салоне
7
E00736501245
При подключении к данному устройству устройств USB, напри-
мер USB- накопителей , можно прослушивать записи , содержащи -
еся на этих устройствах.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Во время выбора категории (1-й уровень ) нажмите кнопку 6,
чтобы отменить режим поиска записей .
 Если в течение 10 секунд после выбора категории не выполняются
никакие действия, режим поиска записей отменяется .
 Выберите категорию , затем нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку
/SEL, чтобы начать воспроизведение с первой записи в этой
категории .
 Во время выбора записи нажмите на кнопк
у 6, чтобы вернуться
к предыдущей операции .
 Во время выбора записи нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку 6,
чтобы отменить режим поиска записей .
 Если в течение пяти секунд после выбора записи не выполняются
никакие действия, начинается воспроизведение этого файла .
 Режим поиска записей будет отменен при выполнении операций
с iPod, например , при выборе записей .
Прослушивание записей
с USB- накопителя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не оставляйте устройства USB без присмотра внутри автомобиля .
Запрещается держать эти устройства в руках и использовать их во
время управления автомобилем . Это очень опасно .
Не используйте жесткие диски или устройства для чтения карт
памяти, так как может произойти повреждение , хранящихся на них
данных . Если они были по ошибке подключены , переведите замок
зажигания в положение LOCK или выключите ауди о с ис т ем у , после
чего отсоедините подключенное оборудование.
 По причине опасности потери данных рекомендуется сделать
резервную копию файлов .
Не предоставляется никаких гарантий на отсутствие повреждений
устройств USB или потери данных , хранящихся на них .
В зависимости от действий при использовании устройств может
произойти повреждение и уд а л е н и е ауд иоф ай лов , поэтому реко -
мендуется создавать резервную копию данных .
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно подключать цифровые аудиопроигрыватели с поддержкой
протокола Mass Storage Class.