2016 MAZDA MODEL FAMILIA VAN ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

6465
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ý”»”~
¯Ôn~/nw_Th
F
E
����
��
����
④トリップメーター
⑤燃費表示機能
①スピードメーター
②オドメーター
⑥燃料計 ③モード切り替えスイッチ
燃料補給口の位置（右側）
を示しています。
ZPA
1082
ƒµÐ”ÅÝ”»”¢S-£

øæS›
¯Ô`‡b{
Ý”»”
„¦ÅÝ”»”¢
u‰‘m-£©”µ ¿½U
ONwqV z
ï
øæ
‘m›
kmp
¯Ô`‡b{
TCA 0084Z
ŒÝ
~©”µ ¿½›OFFt`oT’`y’X`o ¦
U ü•”\qUK“‡bU ‚ ËpxK“
‡dœ{
Ý”»”

6465
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
†Äæ¿ÓÝ”»”¢à‘m-£
©”µ ¿½U
ONwqV zà
ø
æ‘m›
kmp
¯Ô`‡b{
¢Èzw
:Èx
100mopb{£
~*•q*–p
2 ¨w à
øæ‘m ›
b”\qUpV‡b{
~ æ·¿Äb”qVx zÞ”Å
~ “
8 Qµ ¿½› ÿ
1
µŽ Í!`‡
b{
TCA 0220Z
…Þ”Å
~“8Qµ ¿½
¯Ôb”ޔś
¬R`‡b{µ
 ¿½› !b]qt zÍw qp¤
Þ”Åt
~“8˜“‡b{
ŒÝ
~
¯Ô^•”
:‹xz
øæ ݯsrt‘“
îMw
:‹qŸs” ÔùUK“‡b{
TRIP*•TRIP*– `é
…
äDó‘m Éé
…
ŒÝ
~*•p Z
C`oT’w ‘m›“sU’ z
*–p… `oT’w‘m›”qMO‘
Os–MThUpV‡b{
~Ì¿Âæ”›Ž`hqVxz*•q*–wG 1U «ˆ^•
0t퓇b{
ESH 0037Z
Þ åµÄxz*•w
¯Ôpb{
‡é
…
¯Ô;ó
Þ”Å
~ “8Qµ ¿½›! `o
¯Ô^d‡b{
`é
…

øæ› ‰`oT’w `é
…›
¯Ô`‡b{
km/l
ZPA 1083
Éé
…
æ·¿Ä`oT’wÉé
…›
¯
Ô`‡b{
~ æ·¿Äb”qVx zÞ”Å
~ “
8 Qµ ¿½› ÿ
1
µŽ Í!`‡
b{
km/l
AV
G.
ZPA 1084
ŒÝ
~Ì¿Âæ”›Ž`hqV™x
®
---¯q
¯Ô`‡b{
~
:‹xÿ
30
µ]qtË ý`‡b{
Ý”»”

6667
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ˆé‰-
©”µ ¿½U
ONwqV zé‰w
’”›
¯Ô`‡b{
~ 鉻ï«w0”xz  t‘“
Ÿs“‡b{
¤ï´ïÜ 0”
HR16DEÿ42Y
HR15DEÿ52YMR18DE
ŒÝ
~T“z»ï«ºwé‰
U ˆb”hŠz¦
U ü•”\qUK
“‡b{
~ ©”µ ¿½U
ON Ý6p… ›æOqz
¦
wˆVU—Xs”\qUK“‡bU
‚ ËpxK“‡dœ{km
ZPA 1085
äDó‘m
qOw 鉒”q Éé
…T’ä
Dós‘m›
¯Ô`‡b{
~ äDó‘m U —sXslhqV
¢ 鉒”/n U:n `hqV £
xz
¯ÔU:Ó`‡b{
~ 鉒”/n
¯Ô™ ‹é‰ ›4
… `sMq×ˆ$t äDó‘m
t
~“8˜“ z®
----¯qMO
¯Ô
U :Ó `‡b {¢Þ”Å›
~“8Q
o‹ ®äDó‘m ¯w:Ó
¯Ô
xV‡b{£
ŒÝ
~
:‹xÿ30
µ]qtË ý`‡b{
Ý”»”

6667
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
①M²¦Ô
¯Ôn③Ô¿ÅåïÓ Í²V
¯Ôn
④ÿ
+9
¯Ôn
②¦”Ì”Åå Ò¦Ñ
¯Ôn
ZPA
1096
ƒM²¦Ô
¯Ôn
TCA 0087Z
M²¦Ô+¢x
‡ ×:Ó
¯Ôn›
^ˆ^d”q:Ó`‡b{
¯Ôn
ŒÝ
~M²¦Ô+wåïÓw?U
~•hqV
x:ÓUXs“‡b{?›¦õ`o
Xi^M{
? ¢ÌçÒ£ ›¦õb”qVxœP.171
M²¦Ô+µ ¿½œP.80
‡ ×:Ó
¯Ônµ ¿½œP.81
¯Ôn

6869
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
„¦”Ì”Åå Ò¦Ñ
¯Ôn
TCA
0088Z
©”µ ¿½UONwqV z¦”
Ì”Åå Ò›
OFFtb”q :n
`‡b{
ŒÝ
~ ©”µ ¿½›ONtb”q zÿ2
µ
:n`‡bUz
¯Ônw½£¿«whŠ
pŸ ×pxK“‡dœ{
¦”Ì”Åå Òµ ¿½w –MT
hœ
P. 89z92
…Ô¿ÅåïÓ Í²V
¯Ôn
TCA 0089Z
Ô¿ÅåïÓw ͲV›:n^d
”q:n`‡b{
Ô¿ÅåïÓw ͲVz <²V
~“
8Qœ
P.80
†ÿ
+9
¯Ôn¢˜ í
¯Ô£
ESC 0041Z
©”µ ¿½UONwqV z¤ï´
ï ¬k
+w 9SUÿMq:n`‡
b{
žÅÌ µ
~ G
üt†;›`hKq‹:n`Z”q
Vxz
+9·ï±”wŸ ×UßQ’•‡
b{bˆ
b
3p:U› !
ZoXi^M{
ŒÝ
~ ©”µ ¿½›ONtb”q zÿ2
µ
:n`‡bUz
¯Ônw½£¿«whŠ
pŸ ×pxK“‡dœ{

z í wÚ”«w MU:n `hqV
xz
P. 75›S¡ˆXi^M{
¯Ôn

6869
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
/nU:n¢x:Ó`hqVxzbˆ&
~s r”›`oXi^M{
L”b”q‚ Ë¥˜uÄ‚tmsU”Sf•UK“‡b{
① y/n
⑩ô
+9/n
②‚ Ë/n(MIL)
⑤鉒”/n
④Ò蔩/n
⑦
RÅž/n
⑥³”ÄÕçÄ/n③ F?/n
⑪SRS¤žÌ¿¬/n
⑧ABS/n
⑨EPS/n
ZPA
1097
/n
/n

7071
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ƒ y/n
TCA
0097Z
©”µ ¿½›ONtb”q :n
`z ¤ï´ïUTT”q «n`‡
b{
~ ¤ï´ïs8¤ z¤ï´ïº
æ›
kÈ`oM”¦ çwy—U ÿ<
b”q:n`‡b{
r”
~:n`hqVxzhijt†
¶s Ô tt
 `o¤ï´ï›­ŠzÚÀ¼
b
3
tÈW`oXi^M{
！ «™
~ :n `h‡‡
øæ`sMpXi^
M{¤ï´ï›

b”Sf•UK
“‡b{
„‚ Ë/n¢MIL£
TCA 0098Z
©”µ ¿½›ONtb”q :n
` z¤ï´ïUTT”q «n`‡b{
~ ¤ï´ïs8¤ z¤ï´ï? 
M
š ³µÂÜtŸ ×UK”q:n¢
x:Ó`‡b{
r”
~:n¢x:Ó`hqVxzhijtÚÀ
¼
b
3tÈW`oXi^M{
… F?/n
TCA 0099Z
©”µ ¿½›ONtb”q :n
`z ¤ï´ïUTT”q «n`‡
b{
~ ¤ï´ïs8¤ zÌ¿Âæ”w F
?%wtŸ ×UK”q:n`‡b{
r”
~:n`hqVxzbˆ†
¶s Ô t
t `ozÚÀ¼
b
3tÈW`oX
i^M{
！ «™
~ :n `h‡‡
øæ`sMpXi^
M{Ì¿Âæ”U

`h“z¤ï
´ïU¥
µ­`z¥˜uÄ‚tm
sU”Sf•UK“‡b{
/n

7071
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Î
Ò蔩³µÂÜtŸ ×UK”
qV{
r”
~¤ï´ï
øæ¤t:n`hqV
xzô
øæxÒ蔩›
†Zzbˆ

b
3p:U› !ZoXi
^M{
！ /
~Í”©ï¬Ò蔩›r †`o‹:n`Z”qVxz:n`h‡‡
ø
æ`sMpXi^M{‡hzÒè”
©÷UF”Ž<tsloMh’
ø
æ`sMpXi^M{Ò蔩w®
VUÃStqXs“z¥˜uÄ‚t
msU”Sf•UK“‡b{
†Ò蔩/n
TCE 0049Z

Y × sqVx z©”µ ¿½›ON
tb”q :n`z
:
µ™t «n`
‡b {¢Í”©ï¬Ò蔩›TZ
oM”qVx «n`‡dœ{£
~ ©”µ ¿½U
ONwqV zÍ w Ô
ùx:n`Z‡b{
Î Í”©ï¬Ò蔩›TZoM
”qV{
r”
~
øæ¤xÍ”©ï¬Ò蔩›r †`o
Xi^M{
！ «™
~Í”©ï¬Ò蔩wr †w`h•t«™`oXi^M{Í”©ï¬Ò
蔩›TZh‡‡
øæb”q z
Í”©ï¬Ò蔩í`h•ë”Ç
ﬢ
P.77£UГ‡b{
ÎÒ蔩÷U
Æ
`oM”qV{
r”
~Í”©ï¬Ò蔩›r †`o‹:n`
Z”qVxzhijt†
¶s Ô tt
`ozÚÀ¼
b
3tÈW`oXi^
M{\w ÔùxÒ蔩w®VUÃSt
q XsloM”Sf•UK“‡b {Ò
蔩w®VUqMqVxzÒ蔩Ö
¼ç›§Xœp `oXi^M{
/n