2016 MAZDA MODEL FAMILIA VAN ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

168
¦”̔ΔÄ`hqVx
TCA0214Z
冷却水補充
十分に冷えてから
ラジエーターキャ
ップを外す 点灯
↓
消灯
赤色表示
TSC
0005Z
†¬k
+U
Æ
`oM”qVx zå
´¤”»”q沔̔»ï«t
¬k
+ ¢
P.181£ ›4 F`oX
i^M{
å´¤”»” z沔̔»ï«
”œ
P. 183z184
±”ϵÔ»¢¬k
+£œP.181
žÅÌ µ
~ x$t
+iZ›4 F`hqVxzpV
”iZ
ãX¤ï´ï«”åïÄ›¦õ`
oXi^M{
‡
øæ¤ z6Sô
+9/nU :n
`hqVx zƒ™†w^À› 
“
&`æloXi^M{
ˆ
ã ŠtÚÀ¼
b
3p:U › !Z
oXi^M{
Í
w‘OsqVx z¦”̔Δ
Äpb{
Î ô
+9/n ¢
P.75£ U:n
`hqV{
Î ¤ï´ïç”ÜwbV T’ à
>U ZoM”qV{
！ /
~¤ï´ïç”Üºxô9tsloM
”hŠzØïÉ¿Ä›‰Z”qVx
G
üt«™`oXi^M{
r OGs ‡tmsU”Sf•UK
“‡b{
~¤ï´ïU G
üt¬QoMsMqV xzå´¤”»”
«w©ß¿Ó› Ž^sMpXi^
M{ à>älU
þV Z`z
sr OGs ‡tmsU”Sf•U
K“‡b{
Ù r”w`Th
ƒhijt†
¶s Ô tt `‡b{
„¤ï´ï›TZh‡‡ØïÉ¿Ä › ‰Zz
éè`›‘X`o¤ï´
{
ª° z¬kÑ sloMsM
qVx zhijt¤ï´ï› ­Šz
×
µ¬k`oXi^M{
！ /
~ à>U ZoM”qVxzØïÉ¿Ä ›‰ZsMpXi^M{
OGs ‡tmsU”Sf•UK“
‡b{
¤ï´ï›­Š à>U ZsXs”‡
p4jzØïÉ¿Ä›‰ZoXi^
M{
…ô
+9/nU «n`h’z¤ï
´ï›­Š`y’X4j‡b{
¤ï´ïU G
ü¬QoT’¬k
+
w ”z ×”µsrT’w
+Ù•›
:U`oXi^M{
¦”̔ΔÄ`hqVx

169
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Îᔶ›:U~¦õb”qVx
åïÓUmTsMqV
?>%w
w
÷”U^ˆ`sMqVxz Îá”
¶
~•UßQ’•‡b{
‚ Ëw ݯT’ zb”Îá”
¶w›¬Ý`oXi^M{
~ \w  txzµÖžÎᔶx
Ç
MoM‡dœ {ÎᔶtmMo
xz ÚÀ¼
b
3srp] êÖX
i^M{
ÙÎᔶؿ«µw
Îᔶؿ«µxá8
n ïµ
ÄçÝïÄÍÉçÈ<q¤ï´ï
ç”ÜtK“‡b{
á8
n
i
ヒューズ抜き
ESG 0662Z
¤ï´ïç”Ü
Ì¿Âæ”w
²q ÈtK“‡
b{
ヒューズボックス
ESE 0698Z
TSD 0302Z
ΠåµÄx zHR15DE¤ï´ïe
L pb{
ÙÎᔶw
~ Îᔶؿ«µw~ht
¯Ô`
oK“‡b{
~  t‘“ z
ÇMoMsMÎá”
¶UK“‡b{
ÙÎᔶw¦õw`Th
ƒ©”µ ¿½›LOCKt`‡b{
„ Îᔶؿ«µw~h› ‰Z‡
b{
… Îᔶ
HV›Îᔶt )`
œp¾ V
HVz ÎᔶU
~•o
MsMT¬Ý`‡b{
† ÎᔶU
~ •oM”qVx z‰
a0”wÎᔶq¦õ`‡b{
正�常 ヒューズ切れ
TCA0169Z
ŒÝ
~Ì¿Âæ”wÈwÎᔶ›¦õb”
qVxz ÚÀ¼
b
3t]
ìŠXi^M{
Îᔶ›:U~¦õb”qVx

170
！ /
~F0”ŽŽwÎᔶzÎᔶwE˜“t
ÚzÜ´srx
ˆ0
t–˜sMpXi^M{

¢srU
aäz ®`zPBtmsU”Sf
•UK“‡b{
žÅÌ µ
~¦õ`o‹ÎᔶU
~•”qVxzÚ
À¼
b
3p:U› !ZoXi^M{
~Îᔶ›¦õ`hqVxz¬ît)` ‡•oM”\q›¬Ý`oXi^M{
Îᔶ›:U~¦õb”qVx

171
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx
åïÓU
:n`sMqVx zÌç
Ò
~•Uß Q’•‡b {ÌçÒ›
:U`z
~•oM”qVx ¦õ`
oXi^M{
車幅灯
前照灯
（ヘッドランプ）
方向指示器 兼
非常点滅表示灯
制動灯／尾灯
ハイマウント
ストップランプ
番号灯
後退灯
ESG 0914Z
~ÌçÒw ¦õ^ÀU
Æó •sM
æ
¼w

srU ú
s Mxz Ú
À¼
b
3t]
ìŠXi^M{
Ù«æ¿Ówd£w`Th
ÌçÒw ¦õ^À›b”qVx z
«æ¿Ó› Ž`z º
÷sr›d£
`‡b{
Í w‘Os MOpz¤«æ¿Ó›
d£`oXi^M{
«æ¿ÓA
~
~“=VtS Ëjw»é ¢Ú 
ƵÅå Ì”sr £›)`ˆz
é¿«›r †`oT’¾ V
HV‡
b{
~ “
ÇZ”qVx zé¿«Ur †
^•h Ý6p “
ÇZz ¦pé¿
«›!`ˆ‡b{
ESG 0745Z
«æ¿ÓB
~
ŒwIM»é srp«æ¿Ów ¤

æ› !`ˆz é¿«› r †`
oT’¾V
HV‡b{
~ “
ÇZ”qVx z«æ¿Ów¤

æ› <T’! ` Z`oT’  “
Ç Zz ¦p«æ¿Ów ¤
æ›!
`ˆ‡b{
ESG 0743Z
?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx

172173
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÙÌçÒ¦õw`Th
~
¦õ ›b”
²tÌ¿Âæ”wµz
 ›Ž`oXi^M{
~¦^•h0”wÌçÒ ¢
P.182£
t¦õ`oXi^M{
~ ¦õ`hKqx z:nb”\q›
¬Ý`oXi^M{
:n`sM Ôùxz ÚÀ¼
b
3
p:U› !ZoXi^M{
！ «™
~ÌçÒw¦õxz¤ï´ïç”Ü
ÌçÒU¬Qh Ý6pæloXi^
M{ {
~ÌçÒ¦õ›b”qVxz sr ›£;`o^À`oXi^M{
~µÂ”srwzp¦ù›­¨`s M‘Ot G
ü«™`oXi^M{
žÅÌ µ
~ Ž`h
æ
¼x ¬ît “
ÇZoXi^
M{
+UÖ“‚ Ëwj¼ts”Sf•U
K“‡b{
~
² °n¢Ô¿ÅåïÓ£xËé®ïÌç ÒwhŠzÌçÒºwy—UôXzXq
`h“b”q

`o¨åµU
ˆ|„”
\qUK“‡b{ “{Mt G
üt«™
`oXi^M{‡hz
É p¨åµ
æ
ü
t î•sMpXi^M{ srU
Ç£b
”q #ËUyXs“‡b{
ÙÌçÒwŽ`Th
¤ ÌçÒ ¢
² °n ¤Ô¿ÅåïÓ ¥
› †X£›¹­¿ÄT’Ž bqV
xzÌçÒ›Ëjz¾V
HV‡b{
バルブ
ソケット
ESG 0746Z
?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx

172173
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ

² °n¢Ô¿ÅåïÓ£
ƒØïÉ¿Ä¢
P. 34£›‰Z‡b{
„¯É«»”›¾V
HV‡b{
…Ì¿«§Ì”›Ž`‡b{
バックカバー
コネクター
ESG 0747Z
†æ”ÇוּÓæï¬w †z›
ºt !`ˆsU’ Ž`z Ìç
Ò›¦õ`‡b{
リテーニング
スプリング
ESG 0748Z
‡  “Ž`hqVq ow  q pæ
”ÇוּÓæï¬qÌ¿«§
Ì”› “
ÇZ‡b{
žÅÌ µ
~æ”ÇוּÓæï¬x
žc†zU{
^•h\q›¬Ý`oXi^M{
~Ì¿«§Ì”x¬îtxŠ‡•oM” \q›¬Ý`oXi^M{Ô¿ÅåïÓ
ºt
+UÖ”Sf•UK“‡b{
ˆ ¯É«»”›  §½¿ ¡q;Ub
”‡p!`ˆ‡b{

ïn
ƒØïÉ¿Ä¢
P. 34£›‰Z‡b{
„ ¹­¿Ä› ü¹wM² ts`oT
’¾V
HVzÌçÒ›¦õ`‡b{
ESG 0749Z
…  “Ž`hqVq ow  q p¹
­¿Ä› “
ÇZ‡b{ ?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx

174175
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
…
èï¶w †
²M ¢«æ¿Ó£ 
T’) `ˆz èﶛ !`œ
p “
ÇZ‡b{
ESG 0754Z
ESG0753Z
„¹­¿Ä› ü¹wM² ts`oT
’¾V
HVzÌçÒ›¦õ`‡b{
ESG 0751Z
…  “Ž`hqVq ow  q p¹
­¿Ä› “
ÇZ‡b{
M²¦Ô+I
‡ ×:Ó
¯Ôn ¢
²Ø£
ƒØïÉ¿Ä¢
P. 34£›‰Z‡b{
„ ¹­¿Ä› ü¹wM² ts`oT
’¾V
HVzÌçÒ›¦õ`‡b{
M²¦Ô+I
‡ ×:Ó
¯Ôn ¢Ø£
ƒ èﶛ †
²Mt!`sU’ 

²t¾V
HV‡b{
ESG 0752Z
žÅÌ µ
~Ágt—›CQsMp<^M{

b”
Sf•UK“‡b{‡hz
S0¢ †™
M£t!bq “Žd” Ôù‹K“‡
b{
?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx

174175
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
™@n
ƒÌ¿«Åž›‰Z‡b{
„«æ¿Ó
B›Ž`zÌ¿«ÅžÑŸ
Ç¿³ß” ïÆ”›Ž`‡b{
バックドアフィニッシャーインナー
クリップB
ESG 0755Z
…¹­¿Ä› ü¹wM² ts`oT
’¾V
HVzÌçÒ›¦õ`‡b{
ESG 0756Z
†  “Ž`hqVq ow  q p¹
­¿ÄqÌ¿«ÅžÑŸÇ¿
³ß” ïÆ”› “
ÇZ‡b{
Ë Ú¢ïĵĿÓåïÓ
ƒÌ¿«Åž›‰Z‡b{
„«æ¿Ó
B›Ž`zÌ¿«Åžž¿
͔џǿ³ß”›Ž`‡b{
バックドアアッパーフィニッシャー
クリップB
ESG 0757Z
…¹­¿Ä› ü¹wM² ts`oT
’¾V
HVzÌçÒ›¦õ`‡b{
ESG 0758Z
†  “Ž`hqVq ow  q p¹
­¿ÄqÌ¿«Åžž¿Í”ÑŸ
Ç¿³ß”› “
ÇZ‡b{ ?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx