2016 MAZDA MODEL FAMILIA VAN ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

112113
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
å´¦w VTh
?o—«é¿«µ ¿½
¯Ô
æ
¦”ߦµ ¿½ ½á”Çוּ ¿½
¦è ØCµ ¿½ ÝÞæ”—
CHµ ¿½
�
�
���
ZAA1019
Ùå´¦L
ù› XqV
ƒ?o›Ö•‡b{
~
©”µ ¿½›
Acc¢xONt` z
?o— «é¿«µ ¿½ +¦›!`
‡b {
¯Ô
æ t *þ
: U
¯Ô ^•z
ÿ
5
µ™tÌ-
¯Ôts“‡b{
„L
ùw ¨›
¬R`‡b{
~¦”ߦµ ¿½+§›!`‡b{ ! b]qt
AMàFM1àFM2à
AUXw qt
~“8˜“‡b{
¢
¯Ô
æt®
AM¯ z®FM1¯ z®FM2¯
¢x®
AU¯q
¯Ô£ … VhML
ùÁ›
¬Á`‡b{
~
K’TaŠ G1^•oM” L
ùÁ
›
¬Á b”qVx zÝÞæ” —
CH
µ ¿½+¨›!`‡b{
¢
¯Ô
æ t *þ
: q
CH¢½ßïÉ
ç£
jø›
¯Ô£
L
ùÁwG1w`ThœP. 113
~ G1 ^•h ŽŽwL
ùÁ ›
¬Á b
”qVx z½á”Çוּ ¿½
+ª›!`‡b{
L
ùÁw
¬Áw`ThœP. 113
Î å´¦›­ Š”qVxz?o— «
é¿«µ ¿½+¦›!`‡b{
AM/FM? ½á”Ɣ崦

112113
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÙL
ùÁw
¬Áw`Th
½á”Çוּ ¿½
+ª›!bq
*þ
:U!˜“‡b{ ¼œ *þ
:UôXs”
»œ *þ
:UÿXs”
×ˆ
¬Á
~ ½á”Çוּ ¿½ +ªwz¼
¢ x»›  п¡q;Ub”‡
p !bq zå´¦L
ù› ! ô`h
q\–p­‡“‡b{
ˆ
¬Á
~ ½á”Çוּ ¿½ +ªwz¼
¢ x»›°scm! bqz *þ

:U
1µÂ¿Ócm!=`‡b{
ŒÝ
~ ! ô?þ U X×ˆ
¬Á pVsMqV
xz ˆ
¬Á`oXi^M{
ÙL
ùÁwG1w`Th
‘XS Vts”L
ùÁ›ÝÞ
攽ßïÉç
1™6t Jåb”\
qUpV‡b {ÝÞæ” —
CHµ
 ¿½ +¨›!bq zot Jå`
hL
ùÁ› X\qUpV‡b{
ƒG1^dhML
ùÁ›
¬Á`zÝ
Þæ” —
CHµ ¿½ +¨›Õ! `b
”q  Ð¿ ¡q;UГ½ßïÉ
ç
¯ÔU:Ó`‡b{
„ ÝÞæ”—
CHµ ¿½ +¨›!`o
G1^dhM½ßïÉçt
~“8
Q‡b{
… ÝÞæ”—
CHµ ¿½ +¨›Õ!`
b”q  Ð¿¡ qMO;UГz ½ß
ïÉçUG1^•‡b{
¢
ƒÌw
¯Ô›¬Ý£
Ù
¯Ô
æw
¯Ôº0
~ ! ô¤ w *þ
:t |Ž< w
¯Ô ›
`‡b{
AMœœAML
ù ! ôÌ
FM1
FM2œFML
ù ! ôÌ
STœœFMµÂè¦L
ù ! ôÌ
¢òSU‘MqV£
1™6œAM~FM1~FM2wÝÞ
攽ßïÉç
Ù¦è ØC› XqV
~ ¦è ØC µ ¿½+«›!`‡b {
¦è ØC ! ô¤t »¼Ø»ï›!
bq
1620kHzq1629kHz›
~“
8Q‡b{
¢
¯Ô
æt *þ
:›
¯Ô£
Î ­Š”qVx z‹O°S¦è ØC
µ ¿½ +«›!bT¦”ߦµ
 ¿½+§›!`‡b{
ŒÝ
~ ¦è ØC µ ¿½+«txzK’TaŠ
AML
ù w1620kHzUG1 ^•oM‡
b{
ŒÝ
Ô½ßïÉç1mtmV zAMzFM1z
FM2w¤1ÁcmG1pV‡b{ÔÌ¿Âæ”›Ž`hqVxzL
ùÁwG
1U «ˆ^•‡b{ Ì¿Âæ”›
€™z
L
ùÁwG1›Ú`oXi^M{
AM/FM? ½á”Ɣ崦

114
AUX¢Ž
æÖ—£z w–MTh


115
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
èº
÷
‹
¼w–MTh
~

²M T’w Ô)`›wYqVx z
<t<[o–M‡b{
~ #T’wÔ)`›w YqVxz<
t <[oÑ¿«T’ Ž`z #t`
o–M‡b{
TCA 0128Z
±ïÌ ²”
Ìy-
©”µ ¿½w t sXz
¦”ߦw
¯Ô
æt
¯Ô`‡b{
ŒÝ
~Ì¿Âæ”›Ž`hqVxzÌ
wG1
U «ˆ ^•‡b {Ì¿Âæ”›
€™z

Y`MÌ
tÐ
T`oXi^M{
?o—«é¿«µ ¿½
žå”ܵ ¿½
RESET—ASµ ¿½
¯Ô
æ
½á”Çוּ ¿½
ZAA1021
ÙÌ
›ù˜d”qV
ƒ?o— «é¿«µ ¿½›1
µŽ Í
! bq  Ð¿ ¡qMO ;UГz
¯Ô
æwÌ

¯ÔU:Ó`‡b{
„ ½á”Çוּ ¿½› !`o Ì

›Ð
…`‡b {µ ¿½› !`
Z”qz
ã
ù“^•‡b{
»  Ì¡ù˜d
¼ 
ü¡ù˜d
…Ì
›Ð
… `hKq
RESET—AS
µ ¿½›!`‡b{
ŒÝ
~Ì
›Ð
…`hKqz?o—«é¿«µ
 ¿½›!bqzÌ
wÐ
…xìƒ`‡
bU z‰Ìtå´¦w?o‹
ON—OFF
`‡b{
~
¯Ô
æwÌ

¯ÔU:Ó`oM” Ý6p
15
µ&ab”q |fwqVw
¯ÔÌ

U
ƒ^•‡b{
±ïÌ ²”—Ì-

116117
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ú¿ÓåïÓÒ
~
µ ¿½›! bq:n`z‹O°
S!bq «n`‡b{
TCA 0476Z
žÅÌ µ
~¤ï´ï­ÌtÕÌ:n^dsMp
Xi^M{Ì¿Âæ”UKU“¤ï´ï
wUpVsXs“‡b{
Ò  z¬è”Åz¦Ó³ãïsrt‘“z
÷£wÁUŸs“‡b{
Ùžå”Ü›–OqV
K’TaŠ
ƒ`hÌ
tžå”
ܛВb\qUpV‡b{
ƒ žå”ܵ ¿½›
2
µŽ Í!bq
  п ¡qMO ;UГz
¯Ô
æ w
Ì

¯Ôq
Ú”«U:Ó`‡
b{
„ ½á”Çוּ ¿½› !`ož
å”ܛР’`hMÌ
› Ð
…`
‡b{
»  Ì¡ù˜d
¼ 
ü¡ù˜d
… žå”ܵ ¿½›! `‡b{
¯
Ô
æw Ì

¯Ôq
Ú”«w:
Ó U­‡“žå”Üw
ƒU ìƒ
`‡b{
~ žå”Üxå´¦›  MoM”q
Vp‹å´¦w;
`q ‰ÌtГ
‡b{
~ 

116117
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
µ ¿½

:n~ «nw`Th
ON ×Ì:n
Ô
¢¤q£ è ×x\wp–M‡b{
Åž
¢Ì¿«Åž› † X£
› ‰Z”q:n`z Š”
q «n`‡b{
¢©”µ ¿½t©”U)`  ‡•oMsMqV zá8

n Åž› Š”q ÿ
15
µ
:n™z «n`‡b{£
OFF «n
©”Èˆèº °Ì³µÂÜ
Åžwª ã zr ãt Èˆ`oç”
ÜåïÓU:n~ «n`‡b{
~ ç”ÜåïÓµ ¿½U ¤q
tK“ z©”U
H T•oM”qV
t^ˆ`‡b{
Ð Ì
~ á8
nÅž›r ãb”q zç”Ü
åïÓUÿ
15
µ:n™ z «n`
‡b{
~ç”ÜåïÓ:n¤tz ©”µ ¿
½›
ONtb”T zá8
n Åž›ª
ãb”q «n`‡b{
ñ Ì
~ ©”›©”µ ¿½T’
HV ”
qz ç”ÜåïÓUÿ
15
µ:n
™z «n`‡b{
~ ç”ÜåïÓ :n¤tá8
n Åž
›ª ãb”q «n`‡b{
žÅÌ µ
~¤ï´ï­ÌtÕÌ:n^dsMp
Xi^M{Ì¿Âæ”UKU“¤ï´ï
wUpVsXs“‡b{
Ì¿Âæ”·”Ì”
~µ ¿½U¤qwqVzÅž›‰Z h‡‡ÿ
30
üŽ ÍL” `h Ôùtx z
Ì¿Âæ”KU“›w­b”hŠåïÓ
U «n`‡b{
ESA 1312Z
ç”ÜåïÓ
ç”ÜåïÓ

118119
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
宿´ç”ÜåïÓ
µ ¿½

:n~ «nw`Th
ON
è ×x\wp–M‡b{
Ì¿«Åž›
‰Z”q :n
`zŠ”q «n`‡b{
OFF «n
ON
OFF
スイッチノブ
TCA0276Z
žÅÌ µ
~¤ï´ï­ÌtÕÌ:n^dsMp
Xi^M{Ì¿Âæ”UKU“¤ï´ï
wUpVsXs“‡b{
~~h› ÍM²t‰Z‡b{
~ “ŽbqVx z~h›Ë lo¾
V Z`‡b{
~ “
ÇZ”qVx zfw‡‡! `
ˆ‡b{
ESG 0807Z
ƒy|
！ «™
~ƒ|›–lhKqxÚ¿½
wPU «QoM”\q›¬Ý`z~
h›
žcŠoXi^M{
‡hz´XcsréQ
úxÖ
•sMpXi^M{ ZPb”Sf•
UK“‡b{
宿´ç”ÜåïÓ—ƒ|

118119
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
©”µ ¿½UAcc¢
xONwqV
–Q‡b{
~ §”ž«·±æ”w ?o›q”q
Vt–M‡b{
~©ß¿Ó›¾V
HMo–M‡b{
~ –˜sMqVx z©ß¿Ó›`o
Xi^M{
0”x12V¢ ØçÄ£z10A¢žï
Öž£z
120W¢ë¿Ä£pb{
！ «™
~2