2016 MAZDA MODEL FAMILIA VAN ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

104105
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
¤ž¯ïw–MTh
¤ž¯ïtmMo
Ùº> ezŽ>‹ÖtmMo
è ×x
uMˆ±›×ˆ
Mš z¢
x Ž>‹Ö p–Mz º> e x
ž
AsqViZ–loXi^M{
！ /
~º> epÕÌ–;b”qz
í¨
åµUX‹“¹„U˜
•)epbwpz°Ì$t–loX
i^M{
žÅÌ µ
~Ž>‹Öt{`oM”qzF ÔsrŽ
>9UôMqVxz¬jw®VUqXs
” ÔùUK“‡b{fw Ôùxz°Ì$
tº> et`oXi^M{
Ù«æ”ïÑŸç»”tmMo
„\“ zV zaœsr› B a
œb”hŠw«æ”ïÑŸç»”
›
÷£`oM‡b { Baœ
Qó›
¡Ëb”hŠ zÝïÂÆïµx ¬
îtæloXi^M{
¦õÌ8
1å]q¢x12,000km
øæ]q
žÅÌ µ
~¦õÌ8t¬hsM Ôùp‹z¤ž¯ï 
'V Z`
é”UÃztn —
`h“z
í¨åµUX‹“
Ôùx¦õ`oXi^M{
~«æ”ïÑŸç»”w “
ÇZz¦õs rtmMoxzÚÀ¼
b
3t]
ìŠX
i^M{
Ù Õ8¤ž¯ï›– ˜sMq
V
¤ž¯ï
÷”w¦ çw e›
~
’^sMhŠt zqVrV ¬j¢
x †ê†j›`oXi^M{
žÅÌ µ
~ Ž>9 U0ÆÙX‡p <U”q¤ž¯ï

÷”U^ˆ`sM\qUK”hŠz†T
MÔtæloXi^M{
Ù¤ž¯ï¨µ
\w  w¤ž¯ï¨µx
HFC134a¢R134a)›–; `oM
‡b{
žÅÌ µ
~ ¤ž¯ï¨µx
žcHFC134a¢R134a£
›Ö•oXi^M{
~whŠG>L Zx`sM pXi^M{
~ ¤ž¯ïw ¬QéùU qMqVx
JÚÀ
¼
b
3t]
ìŠXi^M{
Ù¤ž¯ïwtSMtmMo
¤ž¯ï
÷”xzí>¤wM–M
–stSMU _“ù OhŠz
'
V Z`
éT’tSM›ò a”\q
UK“‡b{
ŒÝ
~ ¤ž¯ï ^ˆÌwtSM› HQ”hŠ z
± ÌsrxŽ>‹Öt`oSX\q›
SbbŠ`‡b{
¤ž¯ïtmMo

104105
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ù
'V Z`±w
足元吹き出し口
デフロスター 上半身吹き出し口リヤ足元吹き出し口★
ESG
0921Z
！ «™
~›t
}
Øw MMzÕ.Çz
´
zSå/“z
.w
Æ×sMsrtxz
'V Z
`
éUÕÌÈ`oKh’sM‘Otá8 U«™`oXi^M{
ÿ9¥˜u ‡› !Z”Sf•UK“‡b{
ŒÝ
~¬jÌz
'V Z`±T’ÄU
'V Z`h‘Ot_Q”\qUK“‡bUz\•xêlhí>
Uxt¬
C
\b”‹wpzŸ ×pxK“‡dœ{

'V Z`±tmMo
Ò  z¬è”Åz¦Ó³ãïsrt‘“z
÷£wÁUŸs“‡b{
Ù
'V Z`
é²wÐ
…
~ Í
R
¤
'V Z`±xz ÀÚÛ
› Í<¢x (ÈtˆT`oÐ
…`
‡b{ ~
Í
R
(È w
'V Z`±xÑŸï
×.› (Èts`h“ zÑŸïw
¯S›!QoM²Ð
…›`‡b{
~ ÑŸï› Wbq
'V Z`
é” › —
sXb”\qUpV‡b{
ツマミESG 0703ZフィンESE1344Z

'V Z`±tmMo

106107
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ù
'V Z`±w
~“8Qq–;è$
–;è$tù˜doz
'V Z`±
~“8Q¼ àç›s`o
~“8Q‡b{

~“8Q¼ àçxP.
107›S¡ˆXi^M{
–;è$ Í
R
t
ù
é`hMqV Í
R
z
it

ù
é`hMqV
¯yyÔ
TCE 0007ZTCE0008Z

'V Z`±
ESG 0713Z
★
ESG0714Z


106107
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
¦ºï·”ÑÚÇážç¤ž¯ï
~¤ž¯ïxz¤ï´ï›TZh Ý6p–loXi^M{
ESF
0357Z
Ù
'V Z`±w
~“8QTh
~
'V Z`±
~“ 8Q¼ àç +¦›
s`‡b{
¢¬j
z†j£
Ù º> e ~Ž>‹Ö w
~“8
QTh
~ ºŽ>
~ “8QèÌ” +§›ˆT`
o Ž>‹Öq º> e›
~“8Q
‡b{
èÌ” –;è$
Ž>‹Ö
( è ×x\wp
–M‡
b{
Ž>› “Ö•hMqV
z »Ì¯w sr›Ž
t Z`hMqV{
º> e
È ÄïÉçº
 L:srp
Ž>U •oM”qV
z
ãX¬†j`hMq
V{
Ù
é”w
~“8QTh
~
é”
~“ 8Q¼ àç +¨›s`‡
b{
¢
1
é” —sM™4
é”M£
Ù9SÐ
…w`Th
~9SÐ
…¼ àç+©›s`‡b{ ¢(ÿ9zÈô9£
Ù¤ž¯ïw
~“8QTh
~ ¤ž¯ïµ ¿½ +ª›!b]qt
¤ž¯ï ¢¬j ~ †ê;ó£ w^
ˆ
/­U
~“8˜“‡b{
^ˆ
¯ÔnU:n
­
¯ÔnU «n
~ Ž>9U
0ÆÙX‡p< U”qz¤
ž¯ïµ ¿½ +ªU:n`oMo
‹¤ž¯ï ¢¬j ~ †ê;ó£ U
^ˆ`sM\qUK“‡b{ ¦ºï·”ÑÚÇážç¤ž¯ï

108
Ù
í¨åµwX‹“w “Th
ESE0647Z
ƒ
'V Z`±
~“ 8Q¼ àç +¦›
ÃÑéµ»”
t`‡b{
„ºŽ>
~ “8QèÌ” +§›Ž>‹
Ö¢(£t`‡b{
…
é”
~ “8Q¼ àç +¨›s`o
é”›Ð
…`‡b{
¢
1
é” —sM™4
é”M£
†9SÐ
…¼ àç +©›ô9 ¢È
£ts`‡b{
‡ ¤ž¯ïµ ¿½ +ª›!`o¤ž
¯ï›^ˆ^d‡b{
¢µ ¿½w
¯ÔnU:n£
Î ­Š”qVx z
é”
~“ 8Q¼ 
àç+¨›
0¢OFF£ wt`‡b{
！ «™
~
'V Z`±
~“8Q¼ àç+¦›Ã
Ñéµ»” t`oM”qVx z
¤ž¯ïw
ƒ9S›ÿ9 tb”
qzÑéïÄ¢ ïÅ”¨åµwŽ
tÐU
ÇVz¹„›f[”Sf•
UK“‡b{
žÅÌ µ
~
'V Z`±
~“8Q¼ àç+¦›ÃÑé
µ»”t`oM”qVxzº> e
t`sMpXi^M{
X‹“U •tXXs“‡b{
~
ãXX‹“› “hMqVxz9S›ô 9t`z
é”›X`‡b{
ŒÝ
~
í¨åµwX‹“› “sU’
i
ù
é›`hMqVx z
'V Z`±›
t`‡b{
¦ºï·”ÑÚÇážç¤ž¯ï

109
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
¦”ߦw–MTh
¦”ߦtmMo
Ù†
¶á8whŠt
á8¤x
Žw;U \Q”&S
s;”pS VXi^M{
！ /
~;”UGVbW”q Žw ݯU
Q
’sMhŠz¥˜uÄ‚tmsU”
Sf•UK“‡b{‡hz
øæ¤w
¦”ߦ
â^x
²M
Æ«™qs”
Sf•UK“‡b{ ›­^do
T’
â^`oXi^M{
Ùå´¦w ! ôtmMo
å´¦w ! ôxz †w ˆt
P
O ?þw !ˆz Ë ? z ô
ø;srwè¹t‘“ z7‘s !
ô Ý6› ¡ËpVsM\qUK“
‡b{
ŒÝ
~¦”ߦ› MoM”qVz ºz¢
x wÙXp 3?é Á
¢; ›–O
qzÊ ¶¢v;£UÖ”\qUK“‡
b{
！ «™
~žïÂÆ›Ð
…b”qVd£b” qVxz *“w†
¶› G
üt¬Ý`
oT’æloXi^M{
žÅÌ µ
~žïÂÆ›Ð
…b”qVd£b”qV
xzžïÂÆwi›ËloæloXi
^M{
~Íw‘Os Ôùtxz
žcžïÂÆ›  “Ž`oXi^M{

b”Sf•UK
“‡b{
Î
š ;›–OqV{
ÎØߧ̔›»Z”qV{
Îñ
‡ÌtÕ̱ b”qV{
ŒÝ
~0wÿM q.±  ÔsrzžïÂÆUph”‘Os Ô tpxžïÂÆ›
W`oXi^M{
žïÂÆtmMo
¦”ߦtmMo—žïÂÆtmMo

110111
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÙÐ
…w`Th
žïÂÆw¯Sx
ÁˆŠtÐ
…p
V‡b{
~ žïÂÆw i›Ëlo ˆT`‡
b{
ESC 0991Z
žÅÌ µ
~žïÂÆUph”‘Os Ô tŽŽpxW
`h‡‡t`sMpXi^M{ .tp
h“zC
÷Ø› ‡mZ”Sf•UK“‡
b{
ŒÝ
~žïÂÆxzÐ
…
c“w¤Kh“w”t`o–O\q›SbbŠ`‡b{
ÙŽ`Th

š ;›–OqVsrtŽ`‡b{
~ žïÂÆwi› Ëjz ü¹w M
²ts`o “Ž`‡b{
ECF 0079Z
Î “
ÇZ”qVxžïÂÆw i
›ËjzoM²ts`‡b{
žïÂÆtmMo

110111
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
AM/FM? ½á”Ɣ崦
?oz;”~;í~ÌåïµwÐ
…
?o—«é¿«µ ¿½
¯Ô
æ
¦”ߦµ ¿½ ½á”Çוּ ¿½
;”Ð
…µ ¿½
ÝÞæ”—
CHµ ¿½
�
�
�
�
�
ZAA1014
Ù?owÖ•Th
?o— «é¿«µ ¿½ +¦›!`
‡b {µ ¿½› !b]qt
ON/¶
OFFU
~“8˜“‡b{
Ù;”Ð
…
;”Ð
…µ ¿½ +©›!`oÐ
…
`‡b{
¢
¯Ô
æt®
Vo0 ™31¯q
¯Ô£
;”G
;” –
ZAA1015
ŒÝ
~ Ð
…Ìt ÿ5
µ
â^`sMq z×ˆ$
t¦”ߦµ ¿½+§›
â^b”
²w
¯Ôt퓇b{
Ù;ízÌåïµwÐ
…
¦”ߦµ ¿½ +§›2
µŽ Í!
bq  Ð¿ ¡qMO; U`o¦”
ߦÐ
…Þ”Åt
~ “8˜“‡
b{ ÝÞæ” —
CHµ ¿½+¨›!
bqÍ w qp¤Þ”Åt
~ “8˜
“‡b{ ½á”Çוּ ¿½
+ª›!`o z
¤Þ”ÅwÐ
…›`‡b{
¯yyÔ » ¼
;íÐ
…
¢µ5™´5£ ÿ;  ÿ;§
¢µ5™´5£ô;  ô;§ÌåïµÐ
…
¢L5™R5£ (G