2016 MAZDA MODEL FAMILIA VAN ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

56

YØ ¿¥sr †
²MT’§M ¿
8 › !ZhqV z
÷£`h³”Ä
ÕçÄ› `Ìt èV ”ÓæÂï
³ãÆ”q лt C˜”³”ÄÕ
çÄwÆ—› °èÕçt-m
é”ÅæÛ¿»”U
ÇMoM‡b{
~ á8
n ~  
n
SRS¤žÌ¿¬³
µÂÜq‰Ìt^ˆ`‡b{
SRS¤žÌ¿¬U^ˆb”qV ~`
sMqVœ
P. 61
TCA 0050Z
Ñéïij”Ä ÓæÂï³ãÆ”&
é”ÅæÛ¿»”;Ï
dz”ÄÕçÄ
！ /
~–;MOxè ×w³”ÄÕçÄq‰
apb{
Y`X£;`sMqzÓæ
Âï³ãÆ”t|é”ÅæÛ¿»”
w®LU G
ü
C4pVcz OGs ‡
tmsU”Sf•UK“‡b{
！ «™
~ ©”µ ¿½ON™ÿ7
µ x³µ
Âܽ£¿«›æOhŠzÓæÂï
³ãÆ”x ^ˆ`‡dœ {
SRS¤
žÌ¿¬/nU «n`oT’
øæ
`oXi^M{
Ù ÓæÂï³ãÆ”³”ÄÕç
Ä
Ç w “{MtmMo
！ /
~ÓæÂï³ãÆ”³”ÄÕçÄw
æ
¼ 

¢› .g`h“ z?>µ
»”›–loÓæÂï³ãÆ”w³
µÂÜwsÏ
…›`sMpXi^
M{¡lo^ˆ`h“z
Y ×t^ˆ
`sXs”Sf•UK“‡b{
！ «™
~
 tb”qV ³”ÄÕçÄ›
:b”qVxz
ž
cÚÀ¼
b
3t]
ìŠXi^M{
žÅÌ µ
~ÓæÂï³ãÆ”U^ˆ`hqV^ˆ;

(U Z‡bUz PBpxK“‡dœ{
~ÓæÂï³ãÆ”xz°S^ˆb”q6 –;pV‡dœ{ ¿¥›I\`hqVx
žcÚÀ¼
b
3p:U› !Zz^ˆA
ˆw Ôùx¦õ`oXi^M{
Ñéïij”Ä ÓæÂï³ãÆ”&é”ÅæÛ¿»”;Ï
dz”ÄÕçÄ

57
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
½ß çų”Ä
½ß çų”Ä&ù
¯
픬ç”Ó
£
n

²
n¢  
n£ ™
n(È™
n¤
0¢10kg‡p£· ··
0´¢13kg‡p£· ··
—¢
9™18kg£ · ··
˜¢
15™25kg£ · ··
™¢
22™36kg£ · ··
Œ«
·y½ß çų”Ä› “
ÇZ”\qxpV‡dœ{
\w x½ß çų”Ä› “
ÇZ”\qUpV‡dœ{
½ß çų”Äw픬ç”Ó
Ù픬ç”ÓtmMo
UN R44w , j t&ù b

5859
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
SRS¤žÌ¿¬
格納部
ESG
0449Z
SRS¤žÌ¿¬w^ˆ
SRS¤žÌ¿¬x z³”ÄÕçÄq ;b”\qp†
¶
Q›ôŠ‡b {³”Ä
ÕçÄx
žc£;`oXi^M{
Î
SRSqxzSupplemental Restraint Systemwtp³”ÄÕçÄw4 Æ

÷”w™¯pb{
~©”µ ¿½U
ONwqV^ˆDópb{
Ùá8
n~  
nSRS¤žÌ¿¬³µÂÜ
†
²M T’§M ¿8 › !ZhqVSRS¤
žÌ¿¬U `Ìt r’ˆ z лw „
ætT
T” ¿8›èb”³µÂÜpb{
~ á8
n
SRS¤žÌ¿¬x zËïÅç
æt¨
ò^•oM‡b{
~  
n
SRS¤žÌ¿¬x z  
n  ïµ
ÄçÝïÄÍÉç
æt¨ò ^•oM‡b {
лUMsXo‹ á8
nq‰Ìt^ˆ`‡
b{
！ /
~SRS¤žÌ¿¬x³”ÄÕçÄ› 4 b”
÷”pb{SRS¤žÌ¿¬iZpx z

.w
ˆ| Z`sr›w­b”\qxpV‡dœ {
SRS¤žÌ¿¬w®L›
C4
^d”hŠz
žc³”ÄÕçÄ›
Y`MŸ
Np
Y`X£;`oXi^M{
~ Ð b”qVx
ž cÍw\q›S  “Xi^M{ ’sMq z
SRS¤žÌ¿¬U
¡lo^ˆ`h“
Y ×t^ˆ`sXs“z OGs ‡tmsU”Sf•UK“‡b{
ÎËïÅ燘“z †
²
æz ïµÄçÝïÄÍÉ燘“z·ï»”¯ï¹” 燘“srw
SRS¤žÌ¿¬¨ò
æ› .gb”qVxzÚÀ¼
b
3t]
ì
Š Xi^M {‡h z
SRS¤žÌ¿¬¨ò
æt ‡UmMoMh“{| •UK”
qVxzfw‡‡–;dcÚÀ¼
b
3p¦õ`oXi^M{
Î
SRS¤žÌ¿¬¨ò
ætaSw ¿8›)QsMpXi^M{
Î ?>µ»”›– lo
SRS¤žÌ¿¬wsÏ
…›`h“ zsÏ› !Ë`sM
pXi^M{
ΤžéÍ”Àsr› “
ÇZh“±µÖï³ãï›~b”qVxzÚÀ¼
b
 3t]
ìŠXi^M{
Æ&
Ys~›b”q ¿8›
Y`XUŒpV‡dœ{
SRS¤žÌ¿¬w^ˆ

5859
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
！ /
á8
nSRS¤žÌ¿¬³µÂÜ
~
žcÍw\q›S  “Xi^M{ ’sMq zSRS¤žÌ¿¬^ˆÌt §M ¿8
› !Zh“
Y ×t^ˆ`sXs“z OGs ‡tmsU”Sf•UK“‡b{
Î ËïÅçT’ %›pV”iZ ¢ÿ
30cm
Ž Í£m`zËïÅçt‹h•TT”s
r
SRS¤žÌ¿¬ ¨ò
æt %z ³
sr›
Æ
žAtÙnZsMpXi^M {
‡hzºUZpwËïÅç
â^x`sM
pXi^M{
Î
Æ&
Y sËïÅçt ¦õ`h“ z·ï
»”Í¿Å
æ¢
SRS¤žÌ¿¬¨ò
æ£
tµÂ¿§”sr› 7’sMpXi^
M{
Î
²Ø¨åµtž«·±æ”sr›
ÇZs MpXi^M{
TCG 0030Z
TCG0031Z
 
nSRS¤žÌ¿¬³µÂÜ
~
žcÍw\q

6061
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
！ «™
~
©”µ ¿½›ONt`hKq ÿ7
µxÝ”»” ºwSRS¤žÌ¿¬ /nU:
n `z ³µÂܽ£¿«› æOhŠ z
SRS¤žÌ¿¬x^ˆ`‡dœ {/nU
«n`oT’
øæ`oXi^M
G
~
SRS¤žÌ¿¬x r

6061
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ

YØ ¿¥Ì
Ø ¿¥Ì tSMoz л U³”ÄÕçÄ›
Y`X £;`oMo
‹ OG s ‡ › !Z”Sf•wK”‘Os ¿8› !Zh Ôùt^ˆ `‡b {`
T` ¿8U . pu )¢ x
ü„ ^•z † w ‡ xGVXo‹ л ¿8U
§Xs’sM Ôùtxz
žc`‹^ˆb”qxTW“‡dœ{
Ù^ˆb”qV
Íw‘Os ¿8U§MqVt^ˆ`‡b{
~25km/hŽ Í wS p°M¯ï«æ”Ä
w‘Ost
YØ ¿¥`hqV
TCA 0258Z
~ †
²M(È zÿ30SŽºw M²T’
§M ¿8¢(
$q‰s£› !ZhqV
TCA 0259Z
Íw‘Osz †<
æt§M ¿8› !ZhqV‹^ˆb”\qUK“‡b{
¢ †w ‡x —sXo‹ л ¿8x§MqV£
~ ô p
t srt ¿¥`
hqV
TCA 0260Z
~
M@ÔtXjœi
qV
TCA 0261Z
~´ßïÓ`o tm
ZhqV
TCA 0262Z
SRS¤žÌ¿¬U^ˆb”qV~`sMqV
SRS¤žÌ¿¬U^ˆb”qV~`sMqV

62
Ù^ˆ`tXMqV
Íw‘Os ¿8U MqVx^ˆ`sM\qUK“‡b{
¿¥`h‹wU !`h“  ˆ`hqV z ¿¥ `h‹ww  Ý ¿¥ w Ý6
t‘lo ¿¥Ìw ¿8UŠ’•hqVxz^ˆ`tXXs“‡b{
~   `oM” ‰«åµw tÿ50km/h
Ž<wSp ¿¥`hqV
TCA 0263Z
~ ¿¥Ì t
‚•sM ?ªsrt ÿ30km/h
Ž<wSp
YØ ¿¥`hqV
TCA0264Z
~Äå¿«srwYFw<t‹Y“œi
‘OsqV
TCA 0265Z
~üŠ
²MT’¨”Åè”çsrt ¿¥`
hqV
TCA 0266Z
Ù^ˆ`sMqV
°S zSRS¤žÌ¿¬U ^ˆ`hKqt ¿¥`o‹ ^ˆ`‡dœ {‡h zÍw
‘OsqVx^ˆ`‡dœ{
~#M²™–T’ ¿¥^•hqV
TCA 0267Z
~#8z8
ô`hqV
TCA0268Z
SRS¤žÌ¿¬U^ˆb”qV~`sMqV

63
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÔÝ”»”~
¯Ôn~/nw_Thœœœœœœ64
Ý”»”
œœœœœœœœœœœœœœœœ64
¯Ônœœœœœœœœœœœœœœœœœ67
/nœœœœœœœœœœœœœœœœœ69
/C
÷” œœœœœœœœœœœœœœœœ76
Ôµ ¿½w–MThœœœœœœœœœœœœœ78
å Äµ ¿½ œœœœœœœœœœœœœ78
M²¦Ô+µ ¿½ œœœœœœœœœœœ80
‡ ×:Ó
¯Ônµ ¿½ œœœœœœœœœ81
Ô¿ÅåïÓèÕæוּ ¿½ œœœœœ81
ë Í”~¢¦¿³ß”µ ¿½œœœœœ82
æࢠïÅ”ÃÑ¥¿¨”µ ¿½ œœœ84
הﵠ¿½œœœœœœœœœœœœœ84
Ôá8w`Thœœœœœœœœœœœœœœœœ85
©”µ ¿½œœœœœœœœœœœœœœ85
Í”©ï¬Ò蔩 œœœœœœœœœœœ86
·è«ÄèÌ”w–MTh¢4AT £œœœœ87
·è«ÄèÌ”w–MTh¢CVT £œœœœ91
¤ï´ïwTZThœœœœœœœœœœœ94
¦”ÄÚ½¿« wá8w`Th œœœœœ96
4WD
¢4 æˆ£ w{MTh œœœœœœ101
ABS
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ102

øæb”qV3