2016 MAZDA MODEL BT-50 ESP

Black plate (255,1)
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
í
Las estaciones del canal de mensajes de
tránsito (TMC) transmiten en la banda de
FM. TMC es una función que recibe las
alertas de tránsito que se puede usar para
planificar rutas alternativas y evitar
retrasos.
USANDO EL TMCí
Oprima el botónTAoTRAFFICpara
mostrar la página del menú de tránsito.
qAnuncio de tránsito
La función de anuncio de tránsito (TA) se
puede activar o desactivar mediante este
menú. Si se activa se mostrará un
indicadorTAen el borde de información
de la barra de estado.
Las estaciones que transmiten en la banda
de FM y tienen programas de tránsito
(TP) se identifican con un indicadorTP
que se muestra en la pantalla. Con la
función TA activada en la unidad se
responderá a estos anuncios e
interrumpirá la reproducción de música.
Después de que finalice el anuncio se
continuará con la reproducción de música.
qAnulando los anuncios de tránsito
La unidad volverá al funcionamiento
normal al finalizar cada anuncio de
tránsito. Para anular permanentemente los
anuncios, oprima el botónTA,
TRAFFIC,RADIOoCDdurante el
anuncio.
Canal de mensajes de tránsito
245íAlgunos modelos. Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page255
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (258,1)
INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL SISTEMA DE AUDIO
ADVERTENCIA
lDebido a incompatibilidades técnicas, los discos grabables (CD-R) y regrabables
(CD-RW) no funcionarán correctamente.
lEstas unidades de radio y de discos compactos reproducirán discos compactos que
cumplen con las especificaciones de audio del estándar International Red Book.
Los discos compactos protegidos contra copias de algunos fabricantes no cumplen
con este estándar y su reproducción en este equipo no puede ser garantizada.
lLos discos de dos lados y doble formato (formato DVD Plus, CD-DVD), adoptados
por la industria de la música, son más gruesos que los discos compactos normales y
consecuentemente no se puede garantizar la reproducción y pueden ocurrir
atascamientos. No se deben usar los discos compactos de forma irregular y los
discos compactos con la película de protección rayada o etiquetas autoadhesivas
instaladas. No se aceptarán los reclamos a la garantía en que se encuentre este tipo
de discos dentro de una unidad de radio devuelta para reparar.
lTodas las unidades de discos compactos fueron diseñadas para reproducir sólo
discos compactos de audio de 12 cm en venta en comercios.
lLa unidad de audio se podría dañar si se introducen objetos extraños como tarjetas
de crédito o monedas en la abertura de discos compactos.
qEtiquetas de la unidad de audioqEtiquetas de discos
Discos compactos de audio
248
Introducción al sistema de audio
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page258
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (260,1)
NOTA
Las unidades tienen una exhibición de
múltiples funciones integrada situada
encima de la abertura de discos
compactos. Esto muestra información
importante respecto al control de su
unidad de audio. Adicionalmente,
existen varios íconos ubicados
alrededor de la pantalla de exhibición
que se encienden cuando se activa una
función (por ejemplo, CD, Radio o
Aux.)
Tipo de unidad de audio y exhibición de
múltiples funciones relevante:
Tipo 2:Exhibición de base
Tipo 3:Exhibición grande
Tipo 4:Exhibición a color NAV de 5
pulgadas
Tipo 1AExpulsión de disco compacto.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 269).
B Control de volumen.
C Abertura de discos compactos.
D Pantalla LCD.
EBuscar hacia arriba. Selección de pista
de disco compacto/Rebobinado rápido.
Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 262). Consulte
Selección de pistas(página 269).
F Selección de menú.
GConexión/desconexión y
silenciamiento.
HBuscar hacia abajo. Selección de pista
de disco compacto/Avance rápido.
Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 262). Consulte
Selección de pistas(página 269).
ISelección de radio y banda. Consulte
Funcionamiento de la unidad de au-
dio(página 261).
JBarrido y almacenamiento automático.
Reproducción de todas las pistas de
disco compacto.
KEmisora prefijada 6. Barajar. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 264).
LEmisora prefijada 5. Repetir. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 264).
MEmisora prefijado 4. Próxima carpeta.
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 264).
NEmisora prefijado 3. Carpeta anterior.
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 264).
OEmisora prefijada 2. Desplazar
exhibición. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 264).
PEmisora prefijada 1. Atrás. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 264).
250
Vista general de la unidad de audio
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page260
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (269,1)
AJUSTANDO EL RELOJ
EN LA UNIDAD DE AUDIO
qCambiando la hora
Se puede ajustar el reloj a cualquier hora
cuando el sistema se encuentra en el modo
de una hora o la llave de encendido está
en la posición ACC u ON.
NOTA
Tipo 2 y 3:Se puede ajustar la hora
usando los botones de horas y minutos
en la pantalla.
Para avanzar las horas, oprima el botón
HOUR SET. Para avanzar los minutos,
oprima el botón MINUTE SET mientras
la hora está destellando.
NOTA
lTipo 4:Se puede ajustar la hora
usando el botón de reloj en el panel
de control de audio. ConsulteVista
general de la unidad de audio
(página 250).
lSe puede ajustar la hora usando los
botones de flechas de navegación en
el panel de control de audio.
Tipo 1
lOprima el botón MENU.
lGire el VOLUME CONTROL para
seleccionar la fecha/hora.
lOprima el botón MENU con un toque
corto para introducir la fecha/hora.
lGire el VOLUME CONTROL para
seleccionar el ajuste de hora e
introducir.
lGire el VOLUME CONTROL para
ajustar las horas.
lOprima el botón BACK para volver al
menú anterior.
lGire el VOLUME CONTROL para
seleccionar el ajuste de minutos e
introducir.
lGire el VOLUME CONTROL para
ajustar los minutos.
lOprima el botón MENU para guardar
los nuevos ajustes.
Tipo 2 y 4
lOprima el botón MENU.
lUse los botones de flechas UP y
DOWN para seleccionar los ajustes de
reloj.
lOprima el botón OK o de flecha
RIGHT para introducir los ajustes del
reloj.
lUse el botón de flecha UP y DOWN
para seleccionar la hora a ajustar.
lUse los botones de flechas UP y
DOWN para ajustar las horas.
lUse los botones de flechas RIGHT y
LEFT para desplazarse a los minutos.
lUse los botones de flechas UP y
DOWN para ajustar los minutos.
lOprima el botón OK para guardar los
nuevos ajustes.
Tipo 3
lOprima el botón MENU.
lUse los botones de flechas UP y
DOWN para seleccionar el reloj.
lOprima el botón OK o de flecha
RIGHT para entrar en el menú de reloj.
Exhibiciones de reloj y fecha de la unidad de audio
259
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page269
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (270,1)
lUse el botón de flecha UP y DOWN
para seleccionar la hora a ajustar.
lUse los botones de flechas UP y
DOWN para ajustar las horas.
lUse los botones de flechas RIGHT y
LEFT para desplazarse a los minutos.
lUse los botones de flechas UP y
DOWN para ajustar los minutos.
lOprima el botón OK para guardar los
nuevos ajustes.
qAjuste de la hora exacta
Puede ajustar el reloj al comienzo de una
hora usando esta función.
lOprima el botón CLOCK durante
aproximadamente dos segundos hasta
que escuche un bip. La hora actual del
reloj destellará.
lOprima el botón CLOCK otra vez y se
ajustará la hora de la siguiente manera:
Ejemplo
lla hora ajustada actual entre las 12:01 y
12:29 cambiará exactamente a 12:00.
lla hora ajustada actual entre las 12:30 y
12:59 cambiará exactamente a 1:00.
NOTA
Si se corta la corriente al aparato (si se
funde un fusible o se desconecta la
batería del vehículo), será necesario
volver a ajustar el reloj.
260
Exhibiciones de reloj y fecha de la unidad de audio
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page270
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (271,1)
CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN DEL
CONTROL
Oprima la conexión/desconexión del
control. Esto también le permitirá usar la
unidad por hasta una hora con el
encendido desconectado.
La radio se desconectará automáticamente
después de una hora.
BOTÓN DE SONIDO
Esta función le permite ajustar los ajustes
de sonido (por ejemplo, los graves y
agudos).
1. Oprima el botón de sonido.
2. Use los botones de flechas hacia arriba
y hacia abajo para seleccionar el ajuste
requerido.
3. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para realizar los
ajustes necesarios. La exhibición indica
el nivel seleccionado.
4. Oprima el botónOKpara confirmar
los ajustes nuevos.
Funcionamiento de la unidad de audio
261
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page271
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (272,1)
BOTON DE BANDA
Oprima el botón RADIO para seleccionar
entre las bandas disponibles.
El selector también se puede usar para
volver a la recepción de radio cuando
haya estado escuchando otra fuente.
Alternativamente, oprima el botón de
flecha hacia la izquierda para exhibir las
bandas disponibles. Desplácese a la banda
deseada y oprima OK.
CONTROL DE
SINTONÍA DE EMISORA
qBúsqueda de sintonía
Seleccione una banda y oprima
brevemente uno de los botones de
búsqueda. La unidad parará en la primera
emisora que encuentre en la dirección
elegida.
qSintonización manual
Tipo 1
1. Oprima el botón FM/AM y luego
MANUAL TUNE.
2. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para sintonizar
hacia abajo o arriba la banda en
pequeños incrementos u mantenga
oprimiendo para incrementar
rápidamente, hasta que encuentre una
emisora que desea escuchar.
Tipo 2
1. Oprima el botón MENU.
2. Seleccione el modo RADIO y luego
MANUAL TUNE.
3. Use los botones de flechas hacia
izquierda y derecha para sintonizar
hacia abajo o arriba la banda en
pequeños incrementos u mantenga
oprimiendo para incrementar
rápidamente, hasta que encuentre una
emisora que desea escuchar.
4. Oprima OK para continuar escuchando
una emisora.
262
Funcionamiento de la unidad de audio
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page272
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (276,1)
CONTROL DE VOLUMEN
AUTOMÁTICO
Cuando este disponible, el control de
volumen automático (AVC) ajustará el
nivel del volumen para compensar el
ruido del motor y del camino.
1. Oprima el botón MENU y seleccione
AUDIO.
2. Seleccione AVC LEVEL o
ADAPTIVE VOL.
3. Use el botón de flecha hacia derecha o
izquierda para realizar el ajuste.
4. Oprima el botón OK para confirmar su
selección.
5. Oprima el botón MENU para volver.
PROCESAMIENTO DE
SEÑAL DIGITAL (DSP)
qOcupación DSP
Esta función toma en cuenta las diferentes
distancias de los altavoces del vehículo a
cada asiento. Seleccione la posición del
asiento para la cual se va a mejorar el
audio.
qEcualizador DSP
Seleccione la categoría de música que está
más de acuerdo a su preferencia. La salida
de audio cambiará para mejorar el estilo
particular de la música elegida.
qCambiando los ajustes DSP
1. Oprima el botón MENU.
2. Seleccione AUDIO o AUDIO
SETTINGS.
3. Desplácese a la función DSP deseada.
4. Use los botones de flechas hacia arriba
y hacia abajo para seleccionar el ajuste
requerido.
5. Oprima el botón OK para confirmar su
selección.
6. Oprima el botón MENU para volver.
266
Menúes de unidad de audio
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page276
Wednesday, July 8 2015 2:48 PM
Form No.8FD4-SL-15GT